1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:07,470 --> 00:00:11,150
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:46,170 --> 00:00:49,540
-Era divertido, era cómico.
era ingenioso, era inteligente.

5
00:00:49,540 --> 00:00:51,260
ARTURO LURIGIO: Sam
era narcisista.

6
00:00:51,260 --> 00:00:52,360
Grandioso.

7
00:00:52,360 --> 00:00:58,420
-Quiero decir que el hombre si lo tenia
todo y sin embargo vivía sin nada.

8
00:00:58,420 --> 00:01:00,600
BONNIE GIANCANA: Él
Realmente no era un mal tipo.

9
00:01:00,600 --> 00:01:04,320
En el fondo de él
tenía buen corazón.

10
00:01:04,320 --> 00:01:06,610
ARTHUR LURIGIO: Un brazo de
el gobierno federal va

11
00:01:06,610 --> 00:01:09,020
al jefe de una
familia del crimen organizado

12
00:01:09,020 --> 00:01:12,550
hablar del asesinato
del líder de un país

13
00:01:12,550 --> 00:01:14,300
para promover propósitos políticos.

14
00:01:14,300 --> 00:01:14,850
BONNIE GIANCANA: Eso
fue solo que ahí

15
00:01:14,850 --> 00:01:16,690
era cierto
presencia sobre él.

16
00:01:16,690 --> 00:01:18,690
-Lo que hizo
Sam Giancana peligroso

17
00:01:18,690 --> 00:01:21,120
fue lo mismo que hizo
cada miembro de Chicago

18
00:01:21,120 --> 00:01:23,910
Traje peligroso y eso es
su voluntad y capacidad

19
00:01:23,910 --> 00:01:26,340
matar sin dudar
en base a un pedido.

20
00:01:26,340 --> 00:01:27,910
BONNIE GIANCANA: Tenía
un gran sentido del humor.

21
00:01:27,910 --> 00:01:30,020
Disfrutaba mucho de la gente.

22
00:01:30,020 --> 00:01:30,720
NARRADOR: Momo.

23
00:01:30,720 --> 00:01:32,200
Sam Giancana.

24
00:01:32,200 --> 00:01:34,560
El aderezo fuerte
chico que toma demasiado

25
00:01:34,560 --> 00:01:36,880
poco crédito por demasiado.

26
00:01:36,880 --> 00:01:39,330
Cruzarlo una vez, despertar muerto.

27
00:01:39,330 --> 00:01:40,470
Pregúntale a Kennedy.

28
00:01:44,460 --> 00:01:46,030
FRANCINA GIANCANA:
[INAUDIBLE] Años 60 [INAUDIBLE]

29
00:01:46,030 --> 00:01:47,620
¿Sucedió todo?

30
00:01:47,620 --> 00:01:50,780
Simplemente parece [INAUDIBLE].

31
00:01:50,780 --> 00:01:52,720
-El mundo nunca
conocer los hechos verdaderos.

32
00:01:52,720 --> 00:01:56,120
[SONIDO DE DISPARO]

33
00:01:56,120 --> 00:02:02,440
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

34
00:02:02,440 --> 00:02:05,340
NARRADOR: Chicago siempre
Era una ciudad con un solo jefe.

35
00:02:05,340 --> 00:02:07,600
Ese es el mundo al que llegó Sam.

36
00:02:07,600 --> 00:02:10,890
Nació allí mismo, el 24 de mayo de 1908.

37
00:02:10,890 --> 00:02:17,960
Guillermo Giancana o Momo
Salvatore Giancana, el 15 de junio.

38
00:02:17,960 --> 00:02:20,070
Depende de quién seas
quiero creer.

39
00:02:20,070 --> 00:02:23,390
Creció en "el parche"
conocido como el espagueti construido,

40
00:02:23,390 --> 00:02:25,580
donde los inmigrantes italianos
vino a recrear

41
00:02:25,580 --> 00:02:28,340
su pasado está roto
derribar edificios.

42
00:02:28,340 --> 00:02:30,170
ARTHUR LURIGIO: Nunca
se refirió a él como "el parche".

43
00:02:30,170 --> 00:02:32,430
Siempre nos referimos a
como Taylor Street.

44
00:02:32,430 --> 00:02:35,340
Crecí en un capullo
tal vez en este caso

45
00:02:35,340 --> 00:02:37,120
Podríamos llamarlo cannoli.

46
00:02:37,120 --> 00:02:39,130
crecí en un
barrio protegido.

47
00:02:39,130 --> 00:02:41,670
Era un barrio defendido.

48
00:02:41,670 --> 00:02:44,520
Crecí sintiéndome muy segura.

49
00:02:44,520 --> 00:02:48,590
Es algo así como
todo el mundo conoce a todo el mundo.

50
00:02:48,590 --> 00:02:50,510
A la gente le gusta estar donde
todo el mundo sabe tu nombre,

51
00:02:50,510 --> 00:02:52,920
y así es como
Estaba en la calle Taylor.

52
00:02:52,920 --> 00:02:54,990
NARRADOR: El viejo de Sam.
era un vendedor ambulante.

53
00:02:54,990 --> 00:02:56,400
Vendió fruta.

54
00:02:56,400 --> 00:03:01,160
Antonio vino de Sicilia
unos cinco minutos antes.

55
00:03:01,160 --> 00:03:05,140
La mamá de Sam, Antonia,
Murió cuando tenía dos años.

56
00:03:05,140 --> 00:03:06,860
Hemorragia interna.

57
00:03:06,860 --> 00:03:09,140
Así que no obtuvo un
mucha maternidad

58
00:03:09,140 --> 00:03:11,850
y no habia nadie
manteniéndolo fuera de las calles.

59
00:03:11,850 --> 00:03:13,080
ARTURO LURIGIO: Entonces
cuando mi papa hablaba

60
00:03:13,080 --> 00:03:15,650
sobre quién se hizo cargo
de él cuando estaba

61
00:03:15,650 --> 00:03:17,850
un niño pequeño en
el barrio,

62
00:03:17,850 --> 00:03:20,800
no fue la policía,
no eran servicios sociales,

63
00:03:20,800 --> 00:03:21,980
No era la iglesia.

64
00:03:21,980 --> 00:03:23,830
Era el gángster.

65
00:03:23,830 --> 00:03:25,300
FRANCINE GIANCANA: Su
padre en realidad

66
00:03:25,300 --> 00:03:29,980
atarlo a un árbol y golpearlo.

67
00:03:29,980 --> 00:03:34,240
Entonces su padre fue muy abusivo.

68
00:03:34,240 --> 00:03:36,150
Lo cual no ayuda.

69
00:03:36,150 --> 00:03:38,820
NARRADOR: Sam es viejo
El hombre tenía un plan para él.

70
00:03:38,820 --> 00:03:41,920
Fue para vencer a los vivos.
mierda de él todos los días.

71
00:03:41,920 --> 00:03:43,480
No haría falta mucho.

72
00:03:43,480 --> 00:03:45,500
Quizás Sam derramó algo.

73
00:03:45,500 --> 00:03:48,460
Su viejo lo encadenaría
a un roble muerto en el patio

74
00:03:48,460 --> 00:03:52,920
y simplemente despellejarlo crudo y marcharse
él allí encadenado al árbol

75
00:03:52,920 --> 00:03:54,380
toda la noche.

76
00:03:54,380 --> 00:03:56,860
Sam se desquitó con el
calles de Chicago.

77
00:03:56,860 --> 00:03:59,820
[DISPAROS]

78
00:03:59,820 --> 00:04:01,020
BONNIE GIANCANA: Yo
piensa mucho en ello

79
00:04:01,020 --> 00:04:04,640
vino de [INAUDIBLE] joven
y empobrecido, pobre,

80
00:04:04,640 --> 00:04:05,850
que fue conducido
para hacer un mejor

81
00:04:05,850 --> 00:04:08,490
vida para quienquiera que estuviera cerca.

82
00:04:08,490 --> 00:04:09,350
Su familia.

83
00:04:09,350 --> 00:04:12,660
Su futura familia.

84
00:04:12,660 --> 00:04:16,080
NARRADOR: Entonces Antonino se casó
nuevamente y tuvo cinco hijos más:

85
00:04:16,080 --> 00:04:21,890
Josefina, Antonieta María,
Joe "Pepe" y Chuckie.

86
00:04:21,890 --> 00:04:24,950
La segunda esposa del padre de Sam fue
asesinado salvando al hermano de Sam,

87
00:04:24,950 --> 00:04:27,330
Chuckie, de
ser atropellado por un coche.

88
00:04:27,330 --> 00:04:30,190
En ese momento Sam ya estaba
en un pequeño vecindario

89
00:04:30,190 --> 00:04:33,000
centros de detención de niños y delitos.

90
00:04:33,000 --> 00:04:35,300
Entonces Antonio
casado por tercera vez

91
00:04:35,300 --> 00:04:38,030
a un familiar suyo
difunta segunda esposa.

92
00:04:38,030 --> 00:04:40,880
Una mujer con siete
de sus propios hijos.

93
00:04:40,880 --> 00:04:42,710
BONNIE GIANCANA: ¿Cuándo?
su padre se volvió a casar,

94
00:04:42,710 --> 00:04:45,380
trajo a otra familia.

95
00:04:45,380 --> 00:04:50,140
Creó mucha inquietud
momentos por el camino

96
00:04:50,140 --> 00:04:53,180
su esposa trataría a su
hermanos y hermanas en contraposición

97
00:04:53,180 --> 00:04:55,630
a su familia que
fue traído.

98
00:04:55,630 --> 00:04:57,930
-Y tuvo que proporcionar
la comida en la mesa

99
00:04:57,930 --> 00:05:02,260
y tuvo que irse
salir y hacer lo que sea

100
00:05:02,260 --> 00:05:04,420
tuvo que hacer para conseguir el
comida para poner en la mesa.

101
00:05:04,420 --> 00:05:06,680
-Como todos
de lo contrario era un ladrón,

102
00:05:06,680 --> 00:05:09,920
y luego progresó a
involucrarse en el juego.

103
00:05:09,920 --> 00:05:11,550
[TROMPETAS A TODO ESTUDIO]

104
00:05:11,550 --> 00:05:12,820
NARRADOR: Y fuera
allí en las calles

105
00:05:12,820 --> 00:05:15,580
y en los molinos de gimnasio,
en las habitaciones traseras,

106
00:05:15,580 --> 00:05:18,370
y contando casas,
solo esperando a sam

107
00:05:18,370 --> 00:05:21,980
para distinguirse de
la manada de capuchas de todos los días

108
00:05:21,980 --> 00:05:23,440
era el Equipo.

109
00:05:23,440 --> 00:05:25,890
ARROZ ROSS: El Chicago
La familia se llama Outfit.

110
00:05:25,890 --> 00:05:27,600
familias de nueva york
se llaman mafia.

111
00:05:27,600 --> 00:05:29,460
no puedo explicar
¿Por qué la diferencia?

112
00:05:29,460 --> 00:05:32,340
pero esos son los
nomenclaturas que utilizan.

113
00:05:32,340 --> 00:05:34,430
NARRADOR: Se cayó
en la banda 42,

114
00:05:34,430 --> 00:05:37,440
un grupo de jóvenes duros,
ejecutores independientes.

115
00:05:37,440 --> 00:05:38,900
el tipo de chicos
¿Quién podría hacerte?

116
00:05:38,900 --> 00:05:41,450
desearía que no lo hubieras hecho
hecho lo que hiciste.

117
00:05:41,450 --> 00:05:45,400
La pandilla tomó su nombre de
Ali Baba y los 40 ladrones.

118
00:05:45,400 --> 00:05:48,940
[CANTO]

119
00:05:56,810 --> 00:05:58,620
-Pero hubo
42 de ellos para que

120
00:05:58,620 --> 00:06:02,000
Tuvo que convertirse en el 42 como
opuesto a los 40 ladrones.

121
00:06:02,000 --> 00:06:04,830
NARRADOR: Eran los más
tipos famosos en "el parche".

122
00:06:04,830 --> 00:06:07,060
Mataron a tipos por dinero.

123
00:06:07,060 --> 00:06:09,080
Esta era la escuela de Momo.

124
00:06:09,080 --> 00:06:14,950
-La Banda 42 era una
herramienta de reclutamiento para el Outfit.

125
00:06:14,950 --> 00:06:18,010
Verían a alguien que
fue sobresaliente con respecto

126
00:06:18,010 --> 00:06:20,910
a su crueldad
y su criminalidad

127
00:06:20,910 --> 00:06:23,260
y su confiabilidad,
y comenzaron

128
00:06:23,260 --> 00:06:25,280
preparándolos para
membresía en el Equipo.

129
00:06:25,280 --> 00:06:29,210
Y en mi opinión, Sam
se distinguió.

130
00:06:29,210 --> 00:06:32,470
ROBERT M. LOMBARDO: 42 Pandilla
era un grupo de adolescentes

131
00:06:32,470 --> 00:06:36,350
y los jóvenes envejecen--
la edad promedio era 21 años,

132
00:06:36,350 --> 00:06:40,770
pero tenían apenas 13 años
y probablemente tenían hasta 25 años.

133
00:06:40,770 --> 00:06:42,900
Sus años de gloria, entonces
hablar, en chicago

134
00:06:42,900 --> 00:06:49,320
fueron de 1925 a 1934, y
eran una banda criminal.

135
00:06:49,320 --> 00:06:52,130
No es una pandilla callejera juvenil en el
sentido convencional de la palabra.

136
00:06:52,130 --> 00:06:54,590
La forma en que hemos venido
para verlo más tarde.

137
00:06:54,590 --> 00:06:57,030
Pero en realidad
eran un grupo criminal.

138
00:06:57,030 --> 00:07:00,400
Aunque tenían algunos
niños muy pequeños involucrados,

139
00:07:00,400 --> 00:07:02,220
estaban a punto
cometiendo delitos.

140
00:07:02,220 --> 00:07:03,760
Quiero decir, los jóvenes
los niños comenzaron

141
00:07:03,760 --> 00:07:06,600
con romperse en maní
maquinas y maquinas de chicles

142
00:07:06,600 --> 00:07:08,160
y robando centavos.

143
00:07:08,160 --> 00:07:11,560
Robar ropa de la ropa
líneas y revenderlas.

144
00:07:11,560 --> 00:07:14,770
Y a medida que crecen,
se graduaría en robo de automóviles.

145
00:07:14,770 --> 00:07:16,530
Robo de autopartes.

146
00:07:16,530 --> 00:07:17,770
Robo a mano armada.

147
00:07:17,770 --> 00:07:20,830
La banda 42 estuvo involucrada
en los dos atracos a bancos

148
00:07:20,830 --> 00:07:22,370
que soy consciente.

149
00:07:22,370 --> 00:07:24,800
Resultaron ser un
grupo de gente bastante mala.

150
00:07:24,800 --> 00:07:27,920
En realidad mataron a cuatro.
Policía de Chicago en sus nueve

151
00:07:27,920 --> 00:07:30,840
años... sus nueve años
reino del terror,

152
00:07:30,840 --> 00:07:32,460
a pesar de que hubo
algunos niños muy pequeños,

153
00:07:32,460 --> 00:07:33,900
fueron muy violentos.

154
00:07:33,900 --> 00:07:36,560
Banda criminal muy agresiva.

155
00:07:36,560 --> 00:07:38,420
ARTURO LURIGIO: Los 42
La pandilla eran las ligas menores.

156
00:07:38,420 --> 00:07:41,550
para el outfit, y solo
como el béisbol de ligas menores,

157
00:07:41,550 --> 00:07:43,210
no todo el mundo hace
a las grandes ligas.

158
00:07:43,210 --> 00:07:46,510
Pero varios miembros
de la pandilla 42

159
00:07:46,510 --> 00:07:48,610
llegó a ser el mayor
ligas y algunas de ellas

160
00:07:48,610 --> 00:07:49,970
eran jugadores titulares.

161
00:07:49,970 --> 00:07:51,740
SEÑOR. X: algo así
como lo hace la NCAA

162
00:07:51,740 --> 00:07:53,360
con reclutamiento
chicos para los profesionales.

163
00:07:53,360 --> 00:07:54,250
Van a las universidades.

164
00:07:54,250 --> 00:07:56,830
Bueno, nuestra universidad aquí.
Son las alas y los pies.

165
00:08:01,090 --> 00:08:03,030
ROBERT M. LOMBARDO: Tuvimos
un par de grupos diferentes

166
00:08:03,030 --> 00:08:03,800
de los jóvenes.

167
00:08:03,800 --> 00:08:06,290
Uno fue dirigido por
Rocco Marcos Antonio.

168
00:08:06,290 --> 00:08:10,660
El otro fue guiado
por Babe Ruth Callero,

169
00:08:10,660 --> 00:08:14,860
y otro miembro de ese
El grupo era de hecho Sam Giancana.

170
00:08:14,860 --> 00:08:19,090
Entonces cuando estos siete jóvenes
la gente se juntaba,

171
00:08:19,090 --> 00:08:21,770
Giancana, Callero algo así
adoptó a los niños más pequeños

172
00:08:21,770 --> 00:08:24,980
y les enseñó a comerciar
de ser un delincuente.

173
00:08:24,980 --> 00:08:27,250
creo que el mayor
unos, Callero y ellos,

174
00:08:27,250 --> 00:08:29,040
probablemente estaban en
sus últimos años de adolescencia

175
00:08:29,040 --> 00:08:31,560
a diferencia de Rocco Mark
antonio y los demás

176
00:08:31,560 --> 00:08:32,930
en su adolescencia.

177
00:08:32,930 --> 00:08:36,190
Pero la pandilla realmente fermentó
y se unieron como los 42

178
00:08:36,190 --> 00:08:39,550
Pandilla cuando empezaron a colgar
alrededor del restaurante Mary's,

179
00:08:39,550 --> 00:08:42,530
y creo que fue en
Taylor [INAUDIBLE] en Chicago.

180
00:08:42,530 --> 00:08:44,230
ARTURO LURIGIO: Fueron
una pandilla extremadamente viciosa

181
00:08:44,230 --> 00:08:46,660
y cuando estaban
en la calle,

182
00:08:46,660 --> 00:08:49,130
ellos/ellas/Uds.
gente del barrio.

183
00:08:49,130 --> 00:08:51,410
NARRADOR: Sam tiene muchos
Los arrestos mantenidos son papá en quiebra.

184
00:08:51,410 --> 00:08:54,610
A los 18 años, Sam era
acusado de asesinato.

185
00:08:54,610 --> 00:08:56,380
se bajó de
falta de pruebas,

186
00:08:56,380 --> 00:09:00,210
pero se estaba convirtiendo
francamente irrespetuoso incluso

187
00:09:00,210 --> 00:09:01,580
para un niño "parche".

188
00:09:01,580 --> 00:09:06,000
-En mi opinión, Sam Giancana fue
el más malo, el más duro,

189
00:09:06,000 --> 00:09:09,840
y el más inteligente de la 42 Gang.

190
00:09:09,840 --> 00:09:13,230
Tenía la capacidad... si hubiera tenido
podido ir a la escuela--

191
00:09:13,230 --> 00:09:15,550
él hubiera sido
exitoso, de todos modos.

192
00:09:15,550 --> 00:09:19,890
Porque tenía la habilidad... él
tenía la inteligencia para hacerlo.

193
00:09:19,890 --> 00:09:22,050
Desafortunadamente eligió un
manera diferente de hacerlo.

194
00:09:22,050 --> 00:09:24,810
-Fue reconocido
como el mejor conductor,

195
00:09:24,810 --> 00:09:26,540
el mejor timonel
alrededor de la calle Taylor.

196
00:09:31,770 --> 00:09:33,200
[NEUMÁTICOS CHIRRANDO]

197
00:09:36,070 --> 00:09:38,240
Conducía un coche
mejor que nadie

198
00:09:38,240 --> 00:09:40,380
e incluso cuando estaba
mayor, podría escapar

199
00:09:40,380 --> 00:09:43,870
desde la vigilancia cerrada
del FBI en su auto

200
00:09:43,870 --> 00:09:45,030
si le apeteciera.

201
00:09:45,030 --> 00:09:47,700
NARRADOR: A Sam le gustaba arrastrar
carrera en las calles de la ciudad

202
00:09:47,700 --> 00:09:51,400
con estos autos trucados alrededor
esquinas de calles sobre dos ruedas.

203
00:09:51,400 --> 00:09:53,210
Él contrató como
una rueda de primera

204
00:09:53,210 --> 00:09:55,300
hombre por robos y fugas.

205
00:09:55,300 --> 00:09:58,150
Sus ojos salvajes detrás del
rueda y el gatillo

206
00:09:58,150 --> 00:10:02,740
hizo que lo conocieran como Mooney, es decir
fuera de esta maldita mente loca.

207
00:10:02,740 --> 00:10:05,040
-Hasta donde yo sé
de chicos con los que trabajé

208
00:10:05,040 --> 00:10:09,520
para-- [INAUDIBLE]
en Chicago-- dijo

209
00:10:09,520 --> 00:10:10,820
estaba un poco fuera
allí, por así decirlo.

210
00:10:10,820 --> 00:10:12,070
Loco.

211
00:10:12,070 --> 00:10:13,870
-Y muchas cosas tiene
se ha dicho y muchas cosas

212
00:10:13,870 --> 00:10:17,770
han sido escritos sobre
su comportamiento antisocial.

213
00:10:17,770 --> 00:10:21,270
Diagnósticos que se hicieron temprano
en su vida que parecía

214
00:10:21,270 --> 00:10:25,200
haberse quedado con él
durante todo este tiempo.

215
00:10:25,200 --> 00:10:27,780
solo pienso que
es un nombre inapropiado.

216
00:10:27,780 --> 00:10:31,010
-Simplemente respalda el hecho de que
todo lo que escuchas sobre él,

217
00:10:31,010 --> 00:10:34,650
desde su apodo hasta el
hecho de que estaba realmente loco,

218
00:10:34,650 --> 00:10:36,210
solo muestra [INAUDIBLE]
lo respalda,

219
00:10:36,210 --> 00:10:37,850
y él realmente no estaba del todo ahí.

220
00:10:37,850 --> 00:10:39,620
Él era, ya sabes, un
par de papas fritas

221
00:10:39,620 --> 00:10:40,910
menos una Cajita Feliz.

222
00:10:40,910 --> 00:10:45,170
-Sam Giancana no mató por
El placer de matar gente.

223
00:10:45,170 --> 00:10:47,890
fue intencional
matando y eso es

224
00:10:47,890 --> 00:10:50,520
la forma en que matar era
generalmente hecho en el Outfit.

225
00:10:50,520 --> 00:10:52,070
-Sabes, quiero decir
obviamente el chico

226
00:10:52,070 --> 00:10:55,460
Era un... era un tipo Capone.

227
00:10:55,460 --> 00:10:57,040
el estaba haciendo hits
a una edad muy temprana.

228
00:10:57,040 --> 00:11:00,000
Tal vez la forma en que los llevaba
afuera estaba un poco afuera

229
00:11:00,000 --> 00:11:02,200
en lugar de simplemente tomar
Cuídalo como un negocio.

230
00:11:02,200 --> 00:11:06,010
-Tan temprano él
mostró crueldad

231
00:11:06,010 --> 00:11:07,690
que el otro
Los miembros no aparecieron.

232
00:11:07,690 --> 00:11:09,800
Al principio mostró
potencial de liderazgo

233
00:11:09,800 --> 00:11:11,920
que el otro
Los miembros no se presentaron.

234
00:11:11,920 --> 00:11:14,590
Y desde el principio él
mostró una inteligencia

235
00:11:14,590 --> 00:11:16,690
que el otro
Los miembros no se presentaron.

236
00:11:16,690 --> 00:11:18,950
NARRADOR: Fue un crecimiento
Es hora de los capullos callejeros.

237
00:11:18,950 --> 00:11:20,260
Prohibición.

238
00:11:20,260 --> 00:11:22,970
Y Chicago todavía estaba
una ciudad con un solo jefe.

239
00:11:22,970 --> 00:11:25,970
El único jefe era Al Capone.

240
00:11:25,970 --> 00:11:30,050
Sam conoció a Capone en el
Cuatro Doses en 1925.

241
00:11:30,050 --> 00:11:32,270
Capone le dio un trabajo a Sam.

242
00:11:32,270 --> 00:11:37,120
Deshazte de Johnny Torrio,
quien pensaba que era el jefe de Al.

243
00:11:37,120 --> 00:11:38,850
Sam era el protagonista
tirador cuando Torrio

244
00:11:38,850 --> 00:11:41,310
casi fue asesinado
fuera de su casa.

245
00:11:41,310 --> 00:11:44,230
aunque sea irlandés
La pandilla tuvo la culpa.

246
00:11:44,230 --> 00:11:46,730
Torrio salió de
chicago porque sam

247
00:11:46,730 --> 00:11:49,760
le mostró que era
una ciudad con un solo jefe.

248
00:11:49,760 --> 00:11:53,200
Entonces Capone enfermó a Sam.
el resto de la competición.

249
00:11:53,200 --> 00:11:55,510
Tipos como Diamond Joe Esposito.

250
00:11:55,510 --> 00:11:59,970
Dentro de esos círculos, Sam
Era como el asesino del asesino.

251
00:11:59,970 --> 00:12:02,560
Chicos como Frank Nitti
y Jack McGurn.

252
00:12:02,560 --> 00:12:06,150
Chicos sobre los que hicieron películas.
todos llamaron al joven Sam

253
00:12:06,150 --> 00:12:09,300
para arreglar sus cuentas.

254
00:12:09,300 --> 00:12:13,140
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

255
00:12:13,140 --> 00:12:16,520
En 1928, Sam se enamora.

256
00:12:16,520 --> 00:12:19,470
Su nombre es Angelina DeTolve.

257
00:12:19,470 --> 00:12:22,430
Ella era hermosa y
del barrio,

258
00:12:22,430 --> 00:12:25,400
y ella tenía lo que Sam
no tenía nada de.

259
00:12:25,400 --> 00:12:27,130
Respetabilidad.

260
00:12:27,130 --> 00:12:31,210
Educada por monjas, su familia
vino del sur de Italia.

261
00:12:31,210 --> 00:12:34,140
Naturalmente odiaban
Sam con sus autos veloces

262
00:12:34,140 --> 00:12:36,120
y sombreros de ala ancha.

263
00:12:36,120 --> 00:12:38,730
Angie escuchó sobre
El estatus de chico malo de Sam

264
00:12:38,730 --> 00:12:40,870
y ella se sintió atraída por él.

265
00:12:40,870 --> 00:12:44,520
Quiero decir, actuó de verdad.
agradable con ella, ¿verdad?

266
00:12:44,520 --> 00:12:47,070
Eran un objeto real.
por un rato ahí,

267
00:12:47,070 --> 00:12:50,870
and maybe he was thinking about
dando la vida por ella,

268
00:12:50,870 --> 00:12:52,280
pero no sucedió.

269
00:12:52,280 --> 00:12:55,490
-¿Crees que es San Valentín?
Masacre del día en 1929

270
00:12:55,490 --> 00:12:59,310
cuando siete miembros de un rival
Pandilla irlandesa encabezada por Bugs Moran

271
00:12:59,310 --> 00:13:01,810
fueron asesinados en un garaje
arriba en el Lincoln

272
00:13:01,810 --> 00:13:03,840
Área del parque de Chicago.

273
00:13:03,840 --> 00:13:06,220
NARRADOR: El próximo año,
"Ametralladora", preguntó Jack McGurn.

274
00:13:06,220 --> 00:13:10,420
Sam será el timonel del
Masacre del día de San Valentín.

275
00:13:10,420 --> 00:13:13,990
Pero Sam no era el tipo de
timonel que espera en el coche.

276
00:13:13,990 --> 00:13:16,260
Se vistió como un
policía con los demás

277
00:13:16,260 --> 00:13:19,500
y ayudó a derribar
la pandilla de Bugs Moran.

278
00:13:19,500 --> 00:13:22,920
McGurn le dijo más tarde a Capone
que Sam era una mina de oro.

279
00:13:22,920 --> 00:13:26,030
Un timonel que sabía disparar.

280
00:13:26,030 --> 00:13:29,430
[DISPAROS]

281
00:13:35,270 --> 00:13:37,490
Entonces Sam tuvo que
ir a Joliet... no

282
00:13:37,490 --> 00:13:40,170
por eso, pero por
un delito de robo.

283
00:13:40,170 --> 00:13:43,580
¿Te imaginas el alivio?
¿Se sentía el padre de Angeline?

284
00:13:43,580 --> 00:13:48,040
Cuando Sam estaba río arriba, ella
se comprometió con otro chico.

285
00:13:48,040 --> 00:13:53,060
Cuando Sam salió en libertad condicional,
Murió en un accidente automovilístico.

286
00:13:53,060 --> 00:13:56,380
Angie estaba de luto
y muy vulnerable.

287
00:13:56,380 --> 00:13:59,350
Todo lo que pensó
en prisión estaba ella.

288
00:13:59,350 --> 00:14:01,740
Se volvió muy persistente.

289
00:14:01,740 --> 00:14:04,940
-He just kind of bowled
ella termina con flores

290
00:14:04,940 --> 00:14:07,460
y atención y
cosas así.

291
00:14:07,460 --> 00:14:08,930
NARRADOR: Sam tenía
dos problemas cuando

292
00:14:08,930 --> 00:14:10,690
salió de la prisión de Joliet.

293
00:14:10,690 --> 00:14:13,560
Uno, tuvo que apoyar
su papá, hermanos,

294
00:14:13,560 --> 00:14:16,140
y hermanas que estaban indigentes.

295
00:14:16,140 --> 00:14:20,360
Dos, él quería desesperadamente
casarse con Angelina DeTolve.

296
00:14:20,360 --> 00:14:22,250
el sabia que no tenia nada
para ofrecerle otro

297
00:14:22,250 --> 00:14:26,440
que parientes hambrientos, un
antecedentes policiales y sin dinero.

298
00:14:26,440 --> 00:14:28,290
Algo tenía que ceder.

299
00:14:28,290 --> 00:14:30,240
Sam dio.

300
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
Él cambió.

301
00:14:31,600 --> 00:14:34,850
No fue recto
se volvió inteligente.

302
00:14:34,850 --> 00:14:37,350
No más locos
travesuras de Mooney.

303
00:14:37,350 --> 00:14:41,340
Estaba de nuevo en el negocio,
pero muy genial en el fondo,

304
00:14:41,340 --> 00:14:43,830
y su vida hogareña
estaba impecable.

305
00:14:43,830 --> 00:14:47,430
Sí, cambió, porque
ahora quería algo.

306
00:14:47,430 --> 00:14:49,200
Él la deseaba.

307
00:14:49,200 --> 00:14:51,950
BONNIE GIANCANA: Su vida
era su vida y cualquier cosa

308
00:14:51,950 --> 00:14:55,420
podrías hacer para hacerla
vida más feliz o mejor

309
00:14:55,420 --> 00:14:59,230
obviamente lo haría
intenta hacer eso.

310
00:14:59,230 --> 00:15:01,460
NARRADOR: Ella era demasiado mayor.
para que su padre la detuviera,

311
00:15:01,460 --> 00:15:03,120
entonces ella dijo que sí.

312
00:15:03,120 --> 00:15:06,430
Se casaron el
26 de septiembre de 1933.

313
00:15:06,430 --> 00:15:07,990
Boda católica regular.

314
00:15:07,990 --> 00:15:09,550
Nada especial.

315
00:15:09,550 --> 00:15:13,180
Ella tuvo en la boda de su madre.
anillo y una boda de raso blanco

316
00:15:13,180 --> 00:15:16,000
vestido y lucía una gran sonrisa.

317
00:15:16,000 --> 00:15:17,940
Se mudaron a un
casa en "el parche"

318
00:15:17,940 --> 00:15:21,250
a sólo dos puertas de
en el que Sam creció.

319
00:15:21,250 --> 00:15:24,520
Insistió en una limpieza
casa y cenar temprano.

320
00:15:24,520 --> 00:15:27,720
Su relación--
¿Cómo puedo explicarlo?

321
00:15:27,720 --> 00:15:36,240
Fue un tierno, cierto.
sentimiento, emocional,

322
00:15:36,240 --> 00:15:40,610
compartiendo... él era como
un protector para ella,

323
00:15:40,610 --> 00:15:42,610
y el hizo todo
en su poder--

324
00:15:42,610 --> 00:15:46,520
como hemos hablado-- a
asegurarse de que su vida fuera tan

325
00:15:46,520 --> 00:15:49,060
hermoso como pudo
posiblemente lograrlo.

326
00:15:49,060 --> 00:15:50,990
FRANCINA GIANCANA:
Él la adoraba.

327
00:15:50,990 --> 00:15:53,300
Él fue amable con ella.

328
00:15:53,300 --> 00:15:55,230
Ella definitivamente
tengo lo que sea... tu

329
00:15:55,230 --> 00:15:58,520
saber... ella quería
o necesario en la vida.

330
00:16:03,380 --> 00:16:07,680
Y con esa situación,
era una persona muy gentil

331
00:16:07,680 --> 00:16:11,440
que siento el
también estaba conmigo.

332
00:16:11,440 --> 00:16:14,810
-Él era un cuidador, él
era... y un cuidador.

333
00:16:14,810 --> 00:16:20,720
Él... cualquier cosa que pudiera
hacer-- y sólo puedo volver atrás

334
00:16:20,720 --> 00:16:24,200
y ya sabes, el
forma en que finalmente

335
00:16:24,200 --> 00:16:28,610
cuidaba a los niños es que
cualquier cosa que ella necesitara, cualquier cosa

336
00:16:28,610 --> 00:16:32,880
ella quería... quiero decir
su vida era su vida.

337
00:16:32,880 --> 00:16:34,510
FRANCINE GIANCANA: Yo no
Los recuerdo peleando.

338
00:16:34,510 --> 00:16:36,160
NARRADOR: El doctor
preocupado por angeline

339
00:16:36,160 --> 00:16:39,050
cuando quedó embarazada en 1935.

340
00:16:39,050 --> 00:16:42,010
ella tenia delicada
salud toda su vida.

341
00:16:42,010 --> 00:16:43,950
pero todo fue bien
y ella dio a luz

342
00:16:43,950 --> 00:16:47,040
a una niña ellos
llamada Antonieta.

343
00:16:47,040 --> 00:16:49,250
-El hombre fue un gran padre.

344
00:16:49,250 --> 00:16:51,630
-Nunca hubo ninguno
gritando y chillando.

345
00:16:51,630 --> 00:16:53,250
Nunca ninguna palabrota.

346
00:16:53,250 --> 00:16:55,360
Nunca escuché a mi padre
usar en esa casa.

347
00:16:55,360 --> 00:16:57,540
lo entiendo el
tenía bastante temperamento

348
00:16:57,540 --> 00:17:01,450
y-- pero nunca-- yo nunca
Lo oí maldecir en la casa.

349
00:17:01,450 --> 00:17:08,830
Ahora, fue simplemente fácil,
agradable y nada

350
00:17:08,830 --> 00:17:10,200
polémico.

351
00:17:10,200 --> 00:17:13,400
Era casi como si estuvieras
en un mundo de fantasía.

352
00:17:13,400 --> 00:17:18,370
NARRADOR: En 1938 Angelina
dio a luz a otra niña.

353
00:17:18,370 --> 00:17:19,710
Bonita Lucille.

354
00:17:19,710 --> 00:17:20,840
Bonnie.

355
00:17:20,840 --> 00:17:23,120
Era una bebé muy sana.

356
00:17:23,120 --> 00:17:26,040
estos estaban muy felices
veces en casa para Sam.

357
00:17:26,040 --> 00:17:29,680
Los domingos por la mañana hacía el
Panqueques italianos para todos.

358
00:17:29,680 --> 00:17:32,850
Harina y leche en un
sartén con aceite caliente.

359
00:17:32,850 --> 00:17:37,190
Papá... él solo... cenando...
Siempre cenábamos juntos.

360
00:17:37,190 --> 00:17:42,200
Quiero decir, eso fue, crecer
arriba eran las 5:30, 6 en punto.

361
00:17:42,200 --> 00:17:44,390
Nos sentamos todos a cenar.

362
00:17:44,390 --> 00:17:47,730
-Básicamente cuando él estuvo allí,
siempre fue [INAUDIBLE].

363
00:17:47,730 --> 00:17:49,620
Nunca trajo el exterior hacia adentro.

364
00:17:49,620 --> 00:17:51,830
BONNIE GIANCANA: Era divertido.
era cómico, era ingenioso,

365
00:17:51,830 --> 00:17:56,230
era inteligente, era encantador.

366
00:17:56,230 --> 00:17:58,180
Él simplemente entraría
una habitación o un restaurante,

367
00:17:58,180 --> 00:18:00,160
y había
algo sobre el

368
00:18:00,160 --> 00:18:02,360
que la gente simplemente
se sintieron atraídos por él.

369
00:18:02,360 --> 00:18:03,560
La mayoría de ellos no
saber quién era.

370
00:18:03,560 --> 00:18:05,910
Era sólo que había un
cierta presencia sobre él.

371
00:18:05,910 --> 00:18:08,140
ARTHUR LURIGIO: Él nunca
salir de la casa

372
00:18:08,140 --> 00:18:11,530
sin parecer el
Salió de un catálogo.

373
00:18:11,530 --> 00:18:13,380
Perfectamente vestida
de pies a cabeza.

374
00:18:13,380 --> 00:18:15,350
Mi papá admiraba especialmente
los sombreros que llevaba.

375
00:18:15,350 --> 00:18:17,460
Mi papá usaría los mismos sombreros.

376
00:18:17,460 --> 00:18:19,830
BONNIE GIANCANA: Al crecer, él
Siempre iba muy bien vestida.

377
00:18:19,830 --> 00:18:22,040
Él, ya sabes,
todo junto,

378
00:18:22,040 --> 00:18:25,340
y luego cuando simplemente vuelvo y
Empiezo a mirar fotos cuando

379
00:18:25,340 --> 00:18:28,930
él era más joven, yo solo
Piensa, oh Dios mío.

380
00:18:28,930 --> 00:18:31,330
Él era un andamio en ese entonces.

381
00:18:31,330 --> 00:18:35,490
-Ya sabes, una persona muy cálida.

382
00:18:35,490 --> 00:18:40,230
Muy encantador, muy
agradable, muy,

383
00:18:40,230 --> 00:18:43,000
muy generoso y muy bueno.

384
00:18:43,000 --> 00:18:47,530
-Lo que más recuerdo
lo que haría por la gente es

385
00:18:47,530 --> 00:18:54,390
que cualquiera que haya tenido un problema...
podía... no podía decir que no.

386
00:18:54,390 --> 00:18:57,890
En realidad no saldría
y ofrecer, pero si alguien quisiera

387
00:18:57,890 --> 00:19:01,930
ven a él y pregúntale, y yo
Lo vi una y otra vez.

388
00:19:01,930 --> 00:19:06,070
Especialmente con alguien--
los hijos de algunos de sus

389
00:19:06,070 --> 00:19:09,930
asociados que
posiblemente vamos a--

390
00:19:09,930 --> 00:19:11,020
no quería ir a la escuela.

391
00:19:11,020 --> 00:19:12,940
Él creyó que tú
sabes, ve a la escuela,

392
00:19:12,940 --> 00:19:15,250
obtener una mejor educación,
tener una vida diferente.

393
00:19:15,250 --> 00:19:17,070
Esta no es la vida para ti.

394
00:19:17,070 --> 00:19:19,830
Y sé con certeza que
ha cambiado... ha cambiado...

395
00:19:19,830 --> 00:19:21,780
cambiado personalmente
varias vidas.

396
00:19:21,780 --> 00:19:22,880
animándolos
ir a la escuela,

397
00:19:22,880 --> 00:19:25,200
ayudarlos a ir a la escuela,
pagar por su-- [INAUDIBLE]

398
00:19:25,200 --> 00:19:26,390
yendo a la escuela.

399
00:19:26,390 --> 00:19:28,430
-El Sam Giancana
me conocí personalmente

400
00:19:28,430 --> 00:19:34,140
fue hablado suavemente,
caballeroso y brillante!

401
00:19:34,140 --> 00:19:35,740
-Es por eso que entró
una habitación y todos

402
00:19:35,740 --> 00:19:37,620
voltearon la cabeza.

403
00:19:37,620 --> 00:19:40,600
-Creo que su mayor fortaleza
en mi opinión, por lo que escuché

404
00:19:40,600 --> 00:19:42,550
a lo largo de los años... es que
es muy carismático.

405
00:19:42,550 --> 00:19:43,640
Ya sabes, lo era.

406
00:19:43,640 --> 00:19:47,430
Simplemente abrumó a la gente
con su estilo y su poder.

407
00:19:47,430 --> 00:19:50,550
Y siendo un hecho que el
no dudaría ni un segundo

408
00:19:50,550 --> 00:19:54,600
cuidar algo,
ya sabes, fue, ya sabes,

409
00:19:54,600 --> 00:19:56,010
[INaudible].

410
00:19:56,010 --> 00:19:59,340
[DISPAROS]

411
00:19:59,340 --> 00:20:01,860
Él representó a un hombre
eso fue-- ciertamente

412
00:20:01,860 --> 00:20:04,440
debería haber sido temido, porque
él no dudaría ni uno

413
00:20:04,440 --> 00:20:06,180
minuto para [INAUDIBLE] un chico fuera.

414
00:20:06,180 --> 00:20:09,130
NARRADOR: Así que ahora Sam estaba
usando sus habilidades de timonel

415
00:20:09,130 --> 00:20:12,750
como conductor personal para
El jefe de equipo Paul Ricca.

416
00:20:12,750 --> 00:20:15,440
Era mucho más seguro
que conducir para trabajar.

417
00:20:15,440 --> 00:20:16,820
Más estable.

418
00:20:16,820 --> 00:20:20,530
Necesitaba ascender en orden
para apoyar a una familia en crecimiento.

419
00:20:20,530 --> 00:20:22,810
Como tapadera, Sam trabajó
con su cuñado

420
00:20:22,810 --> 00:20:25,890
en una pequeña fábrica de sobres,
pero no era del tipo

421
00:20:25,890 --> 00:20:28,330
de acción que quería
estar cerca de.

422
00:20:28,330 --> 00:20:30,530
Entonces encontramos alguna acción nueva.

423
00:20:30,530 --> 00:20:31,940
Parecía esperanzado.

424
00:20:31,940 --> 00:20:34,870
Se acabó la prohibición,
pero el mayorista todavía

425
00:20:34,870 --> 00:20:37,600
le gustaba conseguir el
cosas baratas libres de impuestos

426
00:20:37,600 --> 00:20:40,040
para que puedas ganar más dinero.

427
00:20:40,040 --> 00:20:42,970
Sam se asoció con otro
El pez gordo del "parche", Guido

428
00:20:42,970 --> 00:20:45,710
[INaudible], a
suministrar el contrabando.

429
00:20:45,710 --> 00:20:48,660
Me sentí como un afortunado
plan pero no fue así.

430
00:20:48,660 --> 00:20:51,870
El IRS allanó la granja
y arrestó a toda la tripulación,

431
00:20:51,870 --> 00:20:53,490
Sam incluido.

432
00:20:53,490 --> 00:20:55,220
Esto era federal.

433
00:20:55,220 --> 00:20:58,700
De ninguna manera el padre de Sam podría
pagar la fianza de $5,000.

434
00:20:58,700 --> 00:21:01,810
Esa cuenta recayó en
El padre de Angeline debe pagar.

435
00:21:01,810 --> 00:21:03,660
Sam recibió cuatro años.

436
00:21:03,660 --> 00:21:07,030
Primero en Leavenworth,
luego Terre Haute.

437
00:21:07,030 --> 00:21:09,370
Duro con Angelina y las chicas.

438
00:21:09,370 --> 00:21:12,260
Angelina tenia delicada
salud y crianza de dos hijos

439
00:21:12,260 --> 00:21:14,520
solo sin nada
pasó factura.

440
00:21:14,520 --> 00:21:19,490
BONNIE GIANCANA: Lo único
Recuerdo, por alguna razón,

441
00:21:19,490 --> 00:21:23,400
una Navidad, podría haber
Ha sido Nochebuena o tal vez

442
00:21:23,400 --> 00:21:26,180
un día de Navidad, pero
alguien se acercó.

443
00:21:26,180 --> 00:21:28,570
Creo que uno de sus amigos
vino y trajo muchos

444
00:21:28,570 --> 00:21:30,730
de... muchos regalos de Navidad.

445
00:21:30,730 --> 00:21:33,280
NARRADOR: Pero para
Sam, era como estar

446
00:21:33,280 --> 00:21:35,770
enviado a la escuela de posgrado.

447
00:21:35,770 --> 00:21:39,720
Aprendió todo lo que necesitaba saber.
de chicos que lo sabían todo.

448
00:21:39,720 --> 00:21:42,920
Haciendo un esfuerzo por los impuestos
Evasión en el bloque de celdas de Sam.

449
00:21:42,920 --> 00:21:46,450
era un negro hablador
convicto llamado Eddie Jones.

450
00:21:46,450 --> 00:21:49,880
Eddie y sus hermanos estaban
los reyes de la política de Chicago.

451
00:21:49,880 --> 00:21:52,700
El escándalo político
recibió $180,000

452
00:21:52,700 --> 00:21:55,010
una semana en negro
barrios.

453
00:21:55,010 --> 00:21:56,140
ARTURO LURIGIO:
lo que fue atractivo

454
00:21:56,140 --> 00:21:58,020
¿Qué pasa con los fraudes políticos?

455
00:21:58,020 --> 00:22:00,980
cualquiera podría comprar
un billete de lotería.

456
00:22:00,980 --> 00:22:04,880
Podrías ser el más pobre
hombre o mujer en Chicago.

457
00:22:04,880 --> 00:22:08,670
Podrías pagar... podrías pagar un
níquel y comprarías un número,

458
00:22:08,670 --> 00:22:10,700
y era el sueño de todos.

459
00:22:10,700 --> 00:22:14,680
Voy a ganar hoy, yo
significa... pero le dio a la gente pobre

460
00:22:14,680 --> 00:22:17,270
una sensación diaria de esperanza.

461
00:22:17,270 --> 00:22:18,820
Por eso fue tan popular.

462
00:22:18,820 --> 00:22:21,540
NARRADOR: Los Jones
controló el escándalo político,

463
00:22:21,540 --> 00:22:24,020
y Sam aprendió todo
al respecto de Eddie.

464
00:22:24,020 --> 00:22:26,140
eddie y sus hermanos
había hecho una fortuna

465
00:22:26,140 --> 00:22:29,450
y poseía las mejores propiedades
en Francia y México.

466
00:22:29,450 --> 00:22:31,510
Sam y Eddie formaron equipo.

467
00:22:31,510 --> 00:22:34,510
Sam usó su tirón para conseguir
Eddie mejor trato,

468
00:22:34,510 --> 00:22:37,390
y Eddie le enseñó a Sam cómo
su negocio familiar funcionó

469
00:22:37,390 --> 00:22:39,070
y como memorizar
combinaciones de números.

470
00:22:44,330 --> 00:22:48,040
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

471
00:22:48,040 --> 00:22:50,180
JOHN J. CARPETA: Eddie Jones
era uno de los tres Jones

472
00:22:50,180 --> 00:22:52,130
hermanos que estuvieron involucrados
en la política de juego

473
00:22:52,130 --> 00:22:53,710
en el lado sur de Chicago.

474
00:22:53,710 --> 00:22:55,890
Hubo una serie de
individuos, la mayoría de ellos

475
00:22:55,890 --> 00:22:58,310
pero no todos ellos africanos
americano-- que estaban corriendo

476
00:22:58,310 --> 00:23:00,570
juego de políticas,
que en la década de 1930,

477
00:23:00,570 --> 00:23:02,730
se centró en la ciudad
barrio negro.

478
00:23:02,730 --> 00:23:05,610
El lado sur
y el lado oeste.

479
00:23:05,610 --> 00:23:08,480
Los hermanos Jones eran muy,
mucho éxito con esto.

480
00:23:08,480 --> 00:23:11,150
-Bueno, el gran Ed Jones era el...
en ese período de tiempo--

481
00:23:11,150 --> 00:23:15,630
él era esencialmente el jefe de
el escándalo político en Chicago.

482
00:23:15,630 --> 00:23:18,170
Ahora probablemente había un
docenas de ruedas políticas diferentes...

483
00:23:18,170 --> 00:23:22,700
ruedas políticas independientes,
pero como el traje,

484
00:23:22,700 --> 00:23:26,700
son algo extraoficialmente
elegiría al jefe titular

485
00:23:26,700 --> 00:23:28,710
para representarlos ante la ciudad.

486
00:23:28,710 --> 00:23:30,900
En otras palabras, él sería
el hombre de la bolsa... el hombre de los pagos...

487
00:23:30,900 --> 00:23:32,390
para traer el dinero
a la ciudad.

488
00:23:32,390 --> 00:23:35,080
ARTURO LURIGIO: Política
Las raquetas son una lotería.

489
00:23:35,080 --> 00:23:37,100
Cada día eliges un número.

490
00:23:37,100 --> 00:23:38,660
Generalmente son tres números.

491
00:23:38,660 --> 00:23:40,420
A veces son cuatro o cinco.

492
00:23:40,420 --> 00:23:42,820
Eddie Jones le dijo a Sam.
Giancana, oye, mira,

493
00:23:42,820 --> 00:23:44,560
ya sabes, cuando nosotros
sal de aquí

494
00:23:44,560 --> 00:23:47,270
ya sabes, tal vez podamos
hacer algunas cosas juntos.

495
00:23:47,270 --> 00:23:50,150
-Se hicieron amigos en
prisión, y creo que tal vez sea

496
00:23:50,150 --> 00:23:53,300
porque tenían un
Conexión de Chicago.

497
00:23:53,300 --> 00:23:57,040
Creo que a Sam le gustaba Eddie.
Jones porque Eddie

498
00:23:57,040 --> 00:23:58,660
Jones era un caballero.

499
00:23:58,660 --> 00:24:00,240
Eddie Jones tenía clase.

500
00:24:00,240 --> 00:24:04,760
Creo que Eddie Jones habló
sobre sus actividades criminales

501
00:24:04,760 --> 00:24:09,140
y probablemente Mooney también lo hizo,
y compartieron algunas historias.

502
00:24:09,140 --> 00:24:12,100
Y Mooney se dio cuenta
una manera para el outfit

503
00:24:12,100 --> 00:24:14,310
para ganar millones de
dólares a través de la póliza

504
00:24:14,310 --> 00:24:15,480
raquetas o los números.

505
00:24:15,480 --> 00:24:19,340
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

506
00:24:25,140 --> 00:24:27,210
NARRADOR: Cuando Sam
salió en 1943,

507
00:24:27,210 --> 00:24:30,140
Chicago todavía estaba
una ciudad con un solo jefe.

508
00:24:30,140 --> 00:24:32,860
Solo que ahora el jefe
era un chico llamado

509
00:24:32,860 --> 00:24:37,260
Antonio Accardo, un chico
Sam lo sabía muy bien.

510
00:24:37,260 --> 00:24:41,690
Al igual que Sam, Accardo era un
El hombre Capone que maneja el volante y el gatillo.

511
00:24:41,690 --> 00:24:44,900
Mientras Sam logró salir de
el borrador diciendo las palabras,

512
00:24:44,900 --> 00:24:49,020
"Yo robo", hizo
se trata de una vida honesta

513
00:24:49,020 --> 00:24:51,350
De vuelta en la fábrica de sobres.

514
00:24:51,350 --> 00:24:53,710
Entonces Angeline consiguió
embarazada de nuevo,

515
00:24:53,710 --> 00:24:55,530
y Sam empezó
pensando en maneras

516
00:24:55,530 --> 00:24:57,670
para hacer su viejo
colega, Accardo,

517
00:24:57,670 --> 00:25:00,350
Piensa en él como
un operador importante.

518
00:25:00,350 --> 00:25:03,890
La salud de Angeline empeoró.
turno y los familiares fueron

519
00:25:03,890 --> 00:25:08,340
miedo a su corazón reumático
Es posible que no sobreviva al embarazo.

520
00:25:08,340 --> 00:25:10,170
ella se puso de parto
tres meses antes

521
00:25:10,170 --> 00:25:13,480
y dio a luz a una niña
pesando sólo una libra.

522
00:25:13,480 --> 00:25:15,100
Apenas vivo.

523
00:25:15,100 --> 00:25:16,990
Los médicos tuvieron que
trabajar las 24 horas

524
00:25:16,990 --> 00:25:18,500
para mantener su respiración.

525
00:25:18,500 --> 00:25:21,010
Sam tenía razón
ahí para todo eso.

526
00:25:21,010 --> 00:25:23,310
Él venía todas las noches
después de trabajar las calles

527
00:25:23,310 --> 00:25:26,080
y quedarme dormido en esa silla
fuera de la vista del bebé

528
00:25:26,080 --> 00:25:27,350
habitación.

529
00:25:27,350 --> 00:25:30,870
Estaba drogado con la vida el día
estaba lo suficientemente bien como para regresar a casa.

530
00:25:30,870 --> 00:25:33,020
El bebé lo logró.

531
00:25:33,020 --> 00:25:35,820
Una tercera hija, Francine.

532
00:25:35,820 --> 00:25:38,880
No el hijo de todos los italianos.
se supone que quiere,

533
00:25:38,880 --> 00:25:41,060
dicen que ella era la favorita de Sam.

534
00:25:41,060 --> 00:25:42,890
FRANCINE GIANCANA: [INAUDIBLE].

535
00:25:42,890 --> 00:25:44,300
Lo admito.

536
00:25:44,300 --> 00:25:46,200
NARRADOR: Cuando Eddie Jones
salió del porro,

537
00:25:46,200 --> 00:25:48,750
Sam estaba ahí
esperándolo.

538
00:25:48,750 --> 00:25:52,490
Casa en el conjunto,
casa afuera, ¿verdad?

539
00:25:52,490 --> 00:25:56,300
Jones fue a por ello y
apostó a Sam a $100,000

540
00:25:56,300 --> 00:26:00,670
para ejecutar uno de los Jones
raquetas familiares, máquinas de discos.

541
00:26:00,670 --> 00:26:03,210
A Sam le fue bien con el
máquinas de discos, para ambos

542
00:26:03,210 --> 00:26:06,070
él y la familia Jones.

543
00:26:06,070 --> 00:26:08,630
Así es como Sam
Hizo su primera fortuna.

544
00:26:08,630 --> 00:26:12,830
En 1945, Sam pudo moverse
su familia fuera de "the Patch"

545
00:26:12,830 --> 00:26:15,930
y en una casa grande
en los suburbios de Oak Park.

546
00:26:15,930 --> 00:26:21,050
-Creo que admiraba a Eddie Jones,
pero su interés en los negocios

547
00:26:21,050 --> 00:26:23,690
trascendió cualquier cosa personal
sentimientos que podría haber tenido

548
00:26:23,690 --> 00:26:28,180
acerca de él, y vio un
oportunidad para el outfit

549
00:26:28,180 --> 00:26:31,300
invadir
los escándalos políticos

550
00:26:31,300 --> 00:26:33,650
y eventualmente tomar
sobre los escándalos políticos.

551
00:26:33,650 --> 00:26:35,880
NARRADOR: ¿Crees que tener
algo de dinero por primera vez

552
00:26:35,880 --> 00:26:37,930
en su vida estaría satisfecho.

553
00:26:37,930 --> 00:26:39,320
No.

554
00:26:39,320 --> 00:26:41,670
Sam quería sentarse a la mesa.

555
00:26:41,670 --> 00:26:45,160
Conocía al jefe de Chicago.
surgió de la misma manera.

556
00:26:45,160 --> 00:26:48,770
Pero los chicos que rodean al jefe
Todos pensaban en él como Mooney.

557
00:26:48,770 --> 00:26:52,280
Demasiado loco e inestable
para ejecutar cualquier cosa.

558
00:26:52,280 --> 00:26:54,160
Tenía que cambiar eso.

559
00:26:54,160 --> 00:26:57,760
-Esa era la puerta que estaba abierta.
a Sam Giancana, que Eddie

560
00:26:57,760 --> 00:27:00,930
Jones, estoy seguro de que no
[INAUDIBLE] Entonces Sam Giancana

561
00:27:00,930 --> 00:27:03,700
[INAUDIBLE] lo hizo palanca
abre diciéndoles a los chicos

562
00:27:03,700 --> 00:27:07,260
en el traje, oye, tal vez el
El traje puede entrar en esto.

563
00:27:07,260 --> 00:27:09,560
y básicamente toma esto.

564
00:27:09,560 --> 00:27:11,340
NARRADOR: Trabajó
horas extras para conseguir una audiencia

565
00:27:11,340 --> 00:27:13,540
con Accardo en
su círculo íntimo.

566
00:27:13,540 --> 00:27:16,510
Se ofreció a traer el
política negra rentable

567
00:27:16,510 --> 00:27:19,460
rueda bajo control de equipo.

568
00:27:19,460 --> 00:27:20,860
Todo ello.

569
00:27:20,860 --> 00:27:22,720
Eso llamó su atención.

570
00:27:22,720 --> 00:27:26,540
Todo lo que tenía que hacer era vender
el mejor amigo que alguna vez tuvo.

571
00:27:26,540 --> 00:27:28,620
El chico que lo hizo
todo lo posible para Sam

572
00:27:28,620 --> 00:27:31,290
trasladar a su familia a Oak Park.

573
00:27:31,290 --> 00:27:32,800
Eddie Jones.

574
00:27:32,800 --> 00:27:35,030
ARTURO LURIGIO: Él
Secuestró a Eddie Jones.

575
00:27:35,030 --> 00:27:39,760
y lo llevó a un sótano
de una casa--ubicación desconocida--

576
00:27:39,760 --> 00:27:42,330
y dijo, Eddie,
quieres vivir?

577
00:27:42,330 --> 00:27:43,420
Esto es lo que tienes que hacer.

578
00:27:43,420 --> 00:27:48,500
Toma estos $250,000, toma
un tren, ve a México.

579
00:27:48,500 --> 00:27:49,820
Hasta luego.

580
00:27:49,820 --> 00:27:52,960
Y Eddie Jones era un racional
y persona razonable,

581
00:27:52,960 --> 00:27:54,560
y eso es exactamente lo que hizo.

582
00:27:54,560 --> 00:27:57,810
NARRADOR: Sam se hizo cargo
toda la rueda política

583
00:27:57,810 --> 00:28:00,070
haciéndolo rico a él y al equipo.

584
00:28:07,170 --> 00:28:11,080
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

585
00:28:16,700 --> 00:28:17,870
ROBERTO M. LOMBARDO:
Todas las indicaciones

586
00:28:17,870 --> 00:28:21,370
es que subió de estatura
debido a su habilidad

587
00:28:21,370 --> 00:28:24,640
hacerse cargo de la política
ruedas en chicago

588
00:28:24,640 --> 00:28:26,700
que comenzó con el gran Ed Jones.

589
00:28:26,700 --> 00:28:28,760
Ahora eso no fue así
suceder de la noche a la mañana.

590
00:28:28,760 --> 00:28:30,930
Probablemente hubo
una lucha de 10 años

591
00:28:30,930 --> 00:28:33,150
para tomar el control de estos
diferentes ruedas políticas

592
00:28:33,150 --> 00:28:36,470
porque la política negra
El sindicato se resistió.

593
00:28:36,470 --> 00:28:42,040
Pero realmente creo que eso
empujó el estatus de Giancana

594
00:28:42,040 --> 00:28:43,710
dentro de lo organizado
crimen porque el

595
00:28:43,710 --> 00:28:45,850
fue capaz de traer
en esa cantidad de dinero.

596
00:28:45,850 --> 00:28:46,990
El dinero es poder.

597
00:28:46,990 --> 00:28:50,310
NARRADOR: Y en casa en
Oak Park, las cosas fueron geniales.

598
00:28:50,310 --> 00:28:53,010
Ahí mismo, en la esquina
de Wenonah y Fillmore,

599
00:28:53,010 --> 00:28:56,140
en un lote grande y un
garaje contra el callejón,

600
00:28:56,140 --> 00:28:59,590
los Giancana vivían en
esplendor suburbano de la posguerra.

601
00:28:59,590 --> 00:29:02,500
BONNIE GIANCANA: Lo que pensamos
era lo normal era que... ven

602
00:29:02,500 --> 00:29:06,750
en casa, cenas, tu
Hablas, haces cosas, pasas tiempo.

603
00:29:06,750 --> 00:29:10,290
juntos, tuvimos muchas vacaciones.

604
00:29:10,290 --> 00:29:14,840
Con vacaciones, quiero decir,
como... como una... como una familia.

605
00:29:14,840 --> 00:29:17,050
Pero no, nunca sentí eso.
había algo diferente.

606
00:29:17,050 --> 00:29:20,420
Todos teníamos nuestro tipo de
lugares en la mesa.

607
00:29:20,420 --> 00:29:22,920
Simplemente caímos en
ya sabes, papá se sentaba aquí,

608
00:29:22,920 --> 00:29:25,330
mamá se sentaba allí,
y me sentaría

609
00:29:25,330 --> 00:29:27,160
en un solo lugar y mi
dos hermanitas

610
00:29:27,160 --> 00:29:28,940
Me sentaría en otro lugar.

611
00:29:28,940 --> 00:29:31,200
NARRADOR: A pesar de
La delicada salud de Angie,

612
00:29:31,200 --> 00:29:32,880
eran buenos tiempos.

613
00:29:32,880 --> 00:29:34,930
Sam compró un 16
proyector milimétrico

614
00:29:34,930 --> 00:29:37,280
para que él y Angie pudieran
ver su película favorita

615
00:29:37,280 --> 00:29:40,090
todas las noches, "siempre
en mi Corazón",

616
00:29:40,090 --> 00:29:43,570
protagonizada por kay francis
y Walter Houston.

617
00:29:43,570 --> 00:29:44,770
Bueno, ¿ella dijo que sí?

618
00:29:44,770 --> 00:29:48,500
-Bueno, no exactamente, pero yo
Creo que tengo las mismas posibilidades.

619
00:29:48,500 --> 00:29:49,200
-Mejor que incluso.

620
00:29:49,200 --> 00:29:50,090
Estoy tirando por ti.

621
00:29:50,090 --> 00:29:51,220
-¡Pues gracias Marty!

622
00:29:51,220 --> 00:29:52,040
Gracias.

623
00:29:52,040 --> 00:29:53,540
BONNIE GIANCANA: Si
no conozco la historia,

624
00:29:53,540 --> 00:29:54,880
se trata de un hombre
quien... un hombre que

625
00:29:54,880 --> 00:29:56,900
va a la cárcel por algo.

626
00:29:56,900 --> 00:29:59,020
Como resultó que él era
acusado falsamente de ello,

627
00:29:59,020 --> 00:30:00,740
y él estaba casado en ese momento.

628
00:30:00,740 --> 00:30:02,930
Y como iba a
estar fuera por mucho tiempo,

629
00:30:02,930 --> 00:30:06,410
él se divorció de su esposa y ella
Continuó... básicamente en camino.

630
00:30:06,410 --> 00:30:09,160
Y el final de la historia
es que vuelvan a estar juntos.

631
00:30:09,160 --> 00:30:12,150
Todo está bien y yo
creo que pudo haber sido

632
00:30:12,150 --> 00:30:15,680
alrededor del momento en que él
Estuvo en la cárcel en los años 40.

633
00:30:15,680 --> 00:30:16,780
NARRADOR: El
historia de una esposa que

634
00:30:16,780 --> 00:30:19,220
se mantiene leal a un
marido que va a la carcel

635
00:30:19,220 --> 00:30:22,440
estaba revolviendo cosas
para los Giancana.

636
00:30:22,440 --> 00:30:24,900
-Siempre en mi corazón.

637
00:30:24,900 --> 00:30:27,490
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

638
00:30:27,490 --> 00:30:28,590
BONNIE GIANCANA:
Tuvo que establecer

639
00:30:28,590 --> 00:30:33,260
el proyector y la pantalla,
y las muchas veces que vería,

640
00:30:33,260 --> 00:30:37,090
él estaría viendo la película
y cuando mi padre se sentaba

641
00:30:37,090 --> 00:30:40,850
y... tenía las piernas apoyadas
algo y tenía este cigarro

642
00:30:40,850 --> 00:30:43,150
y hacía girar el cigarro.

643
00:30:43,150 --> 00:30:45,160
Eso es lo que sabía
lo haría... él incluso lo haría

644
00:30:45,160 --> 00:30:46,870
haz eso en la cena
mesa-- cena--

645
00:30:46,870 --> 00:30:49,310
después de que mi mamá murió y
comenzaría a pensar.

646
00:30:49,310 --> 00:30:50,850
Y tenía este cigarro giratorio.

647
00:30:50,850 --> 00:30:52,640
Él era... había
algo... ya sabes,

648
00:30:52,640 --> 00:30:54,260
estaba pensando en algo.

649
00:30:54,260 --> 00:30:56,960
NARRADOR: La hija de Sam,
Bonnie, destacó en el atletismo,

650
00:30:56,960 --> 00:31:00,350
y eso la convirtió en una persona especial
Una especie de compañero para Sam.

651
00:31:00,350 --> 00:31:03,590
Si había algo que Sam amaba
más que golpear los enlaces,

652
00:31:03,590 --> 00:31:05,800
estaba golpeando el
vínculos con Bonnie.

653
00:31:05,800 --> 00:31:08,330
Quien desde muy temprano
la edad podría darle a Sam

654
00:31:08,330 --> 00:31:10,470
una carrera por su
dinero en el green.

655
00:31:10,470 --> 00:31:15,330
-Yo era... yo era un fanático de los Cachorros.
y siempre pienso

656
00:31:15,330 --> 00:31:17,450
quería ser un
jugador de béisbol.

657
00:31:17,450 --> 00:31:20,910
Cuando mi madre era [INAUDIBLE],
haríamos esto [INAUDIBLE]

658
00:31:20,910 --> 00:31:25,870
y recuerdo--
[INAUDIBLE] "Sam, ¿quieres

659
00:31:25,870 --> 00:31:28,100
hacer algo con
¿tu hija?"

660
00:31:28,100 --> 00:31:31,920
Y así al día siguiente yo
Estaba en el campo de golf.

661
00:31:31,920 --> 00:31:34,740
NARRADOR: Sam se llevaba bien
muy bien con sus hijas

662
00:31:34,740 --> 00:31:37,870
que realmente no tenían idea
cual es la otra parte de su vida

663
00:31:37,870 --> 00:31:38,930
se trataba de.

664
00:31:38,930 --> 00:31:41,470
-Y entonces solo lo sé
una parte de él.

665
00:31:41,470 --> 00:31:44,080
NARRADOR: Sam siempre fue
allí para su familia.

666
00:31:44,080 --> 00:31:46,720
No solo cuidarlos
y dándoles cosas,

667
00:31:46,720 --> 00:31:49,010
pero contribuyendo
a su vida hogareña.

668
00:31:49,010 --> 00:31:50,770
Es un lado encantador.

669
00:31:50,770 --> 00:31:53,260
El nunca fue exigente
o autoritario,

670
00:31:53,260 --> 00:31:55,080
pero siempre encantada
que se comporten

671
00:31:55,080 --> 00:31:58,170
la forma en que se sintió
Las chicas deben comportarse.

672
00:31:58,170 --> 00:32:02,690
BONNIE GIANCANA: Creemos que él
esperaba cierto comportamiento.

673
00:32:02,690 --> 00:32:10,180
Las chicas eran diferentes en su
vida, en su mundo que los niños.

674
00:32:10,180 --> 00:32:15,040
Sé una cosa que él realmente
No me gustan las mujeres que fuman.

675
00:32:15,040 --> 00:32:15,950
Lo volvería loco.

676
00:32:20,280 --> 00:32:23,370
NARRADOR: Vacaciones con
Sam siempre fue una maravilla.

677
00:32:23,370 --> 00:32:26,840
FRANCINE GIANCANA: Cuarto de
Julio, Navidad, Año Nuevo.

678
00:32:26,840 --> 00:32:30,720
todos eran grandes
vacaciones para nosotros.

679
00:32:30,720 --> 00:32:33,080
-Halloween fue una época maravillosa.

680
00:32:33,080 --> 00:32:35,560
Por alguna razón él
Me gustó Halloween.

681
00:32:35,560 --> 00:32:38,070
En las fiestas de Halloween
todos se vistieron.

682
00:32:38,070 --> 00:32:39,890
Siempre tuve calabazas.

683
00:32:39,890 --> 00:32:42,040
En el exterior calabazas talladas.

684
00:32:42,040 --> 00:32:46,580
Cracker Jack fue el truco
y tratar en nuestra casa.

685
00:32:46,580 --> 00:32:48,250
Obviamente todo tipo
en el barrio

686
00:32:48,250 --> 00:32:50,560
vendría a buscar un
caja de Cracker Jack.

687
00:32:50,560 --> 00:32:54,320
Disfrutaba de las actividades sociales.
parte de las vacaciones.

688
00:32:54,320 --> 00:32:55,900
Disfruté tener gente adentro.

689
00:32:55,900 --> 00:32:57,470
Disfrutaba tener fiestas.

690
00:32:57,470 --> 00:33:01,570
Disfruté incluso disfrazándome
y haciendo cosas tontas

691
00:33:01,570 --> 00:33:05,050
que no esperarías
un hombre así que hacer.

692
00:33:05,050 --> 00:33:07,140
todo sucedió
en el sótano.

693
00:33:07,140 --> 00:33:09,470
Teníamos un árbol arriba.

694
00:33:09,470 --> 00:33:12,570
Básicamente sería el
primer piso de la casa,

695
00:33:12,570 --> 00:33:16,180
y tuvimos otro
árbol de abajo

696
00:33:16,180 --> 00:33:19,050
porque siempre estábamos abajo
allí y para Nochebuena,

697
00:33:19,050 --> 00:33:22,730
Día de Navidad, todo
temporada navideña--nosotros

698
00:33:22,730 --> 00:33:24,010
Lo estaría gastando allí abajo.

699
00:33:24,010 --> 00:33:27,680
Y, por supuesto, la Navidad fue
Otro gran, gran, gran momento,

700
00:33:27,680 --> 00:33:31,150
y teníamos al Papá Noel...
teníamos un Papá Noel y un trineo

701
00:33:31,150 --> 00:33:36,370
y reno en el frente--
En el jardín delantero todo iluminado.

702
00:33:36,370 --> 00:33:40,310
Y había--
todos los arbustos

703
00:33:40,310 --> 00:33:42,740
alrededor de la propiedad estaba iluminada.

704
00:33:42,740 --> 00:33:45,670
Eso fue... fue... nosotros
Disfruté de las vacaciones.

705
00:33:45,670 --> 00:33:46,810
Fue festivo.

706
00:33:46,810 --> 00:33:49,100
-Tenía regalos que
eran más altos que yo.

707
00:33:49,100 --> 00:33:53,150
-Llegan regalos--tú
ya sabes, vino, cigarros...

708
00:33:53,150 --> 00:33:56,180
-Tendría regalos
y tendría regalos

709
00:33:56,180 --> 00:34:01,090
y tendría sobres,
lo que me entusiasmó más.

710
00:34:01,090 --> 00:34:04,510
Y porque sé cuando usé
para recibir un sobre en casa,

711
00:34:04,510 --> 00:34:06,340
siempre hubo un
poco dinero en él.

712
00:34:06,340 --> 00:34:09,400
Pero sus sobres son
un poquito más gordo.

713
00:34:09,400 --> 00:34:12,140
NARRADOR: Angie estaba
Siempre la esposa perfecta.

714
00:34:12,140 --> 00:34:16,700
Vivir el americano suburbano
sueño de la ama de casa con estilo.

715
00:34:16,700 --> 00:34:18,310
Supongo que tal vez por
los estándares de hoy

716
00:34:18,310 --> 00:34:21,420
y decir, vida social,
siempre bien vestida.

717
00:34:21,420 --> 00:34:26,690
Ella nunca pensaría en irse
la casa como-- [INAUDIBLE]

718
00:34:26,690 --> 00:34:27,990
tipo de personas que se van
la casa hoy.

719
00:34:27,990 --> 00:34:31,300
ella siempre fue
vestida, siempre... bueno,

720
00:34:31,300 --> 00:34:34,570
ya sabes, bueno
cuidado y suave.

721
00:34:34,570 --> 00:34:37,830
-Ella siempre fue muy deslumbrante.

722
00:34:37,830 --> 00:34:42,100
Quiero decir que vestía con mucha clase.

723
00:34:42,100 --> 00:34:44,710
NARRADOR: Cuando Sam se levantó
importancia para el outfit,

724
00:34:44,710 --> 00:34:46,770
se rodeó
con sus viejos amigos

725
00:34:46,770 --> 00:34:50,950
de la banda 42--Butch
Blasi y Chuckie Inglés.

726
00:34:50,950 --> 00:34:52,740
Butch y Chuckie.

727
00:34:52,740 --> 00:34:56,130
Estos dos chicos se centrarían
sus vidas alrededor de Sam.

728
00:34:56,130 --> 00:34:59,610
-Es casi seguro que yo
Piensa en Butch Blasi, que se convierte en

729
00:34:59,610 --> 00:35:02,320
Conductor/guardaespaldas de Sam
[INaudible].

730
00:35:02,320 --> 00:35:05,530
-Nuestro padrino fue Butch--
Dominic "Butch" Blasi

731
00:35:05,530 --> 00:35:09,090
¿Quién era Sam?
El guardaespaldas de Giancana.

732
00:35:09,090 --> 00:35:13,390
-acabo de recordar
Butch de buen corazón.

733
00:35:13,390 --> 00:35:14,340
Ese es Butch Blasi.

734
00:35:14,340 --> 00:35:17,630
Quiero decir, él... para algunos
razón, tal vez para el momento

735
00:35:17,630 --> 00:35:20,900
comencé a poner
cualquier cosa junto,

736
00:35:20,900 --> 00:35:23,180
él haría... quiero decir
él era como... eso

737
00:35:23,180 --> 00:35:24,790
Parecía que era su hermano.

738
00:35:24,790 --> 00:35:27,480
Hasta eso confiaba en él.

739
00:35:27,480 --> 00:35:30,480
-Butch era en realidad un
carnicero, al igual que muchos miembros

740
00:35:30,480 --> 00:35:34,200
del Equipo, Butch había
un negocio legítimo.

741
00:35:34,200 --> 00:35:37,860
-Butch era una especie de
como una publicación... ya sabes,

742
00:35:37,860 --> 00:35:40,340
un poste inclinado y
un comunicador.

743
00:35:40,340 --> 00:35:44,980
-Butch Blasi era extremadamente leal.
a Sam Giancana, que Butch

744
00:35:44,980 --> 00:35:49,450
Blasi jugó varios
diferentes roles en la oficina,

745
00:35:49,450 --> 00:35:51,140
pero eran todos
concentrado alrededor

746
00:35:51,140 --> 00:35:55,090
Sam, y lo que Sam necesitaba,
y el bienestar de Sam.

747
00:35:55,090 --> 00:35:58,500
Así que llamaron a Butch
varias veces al chofer.

748
00:35:58,500 --> 00:36:01,590
Su guardaespaldas, su
secretaria, llamo

749
00:36:01,590 --> 00:36:04,850
él también es emisario
e intermediario.

750
00:36:04,850 --> 00:36:06,660
Entonces Sam obviamente confiaba en Butch.

751
00:36:06,660 --> 00:36:09,710
Ser chofer de una
jefe es un puesto preciado.

752
00:36:09,710 --> 00:36:12,300
NARRADOR: Chuckie English
era un chico guapo y encantador

753
00:36:12,300 --> 00:36:14,340
con las damas por todas partes.

754
00:36:14,340 --> 00:36:17,040
Uno de los más
amigos íntimos.

755
00:36:17,040 --> 00:36:20,150
Dirigió la muy lucrativa
concesión de máquina de discos.

756
00:36:20,150 --> 00:36:21,280
JOHN J. CARPETA:
Chuck English consigue

757
00:36:21,280 --> 00:36:24,400
ser muy, muy
chico destacado en el traje

758
00:36:24,400 --> 00:36:26,520
con mucho interes
en el juego del lado oeste

759
00:36:26,520 --> 00:36:30,390
y creo que es como vender
máquinas y cosas así.

760
00:36:30,390 --> 00:36:34,200
Chuckie English alcanza su
ápice bajo Sam Giancana.

761
00:36:34,200 --> 00:36:37,100
NARRADOR: Otro alumno de 42
era Jackie [INAUDIBLE],

762
00:36:37,100 --> 00:36:40,890
quien se levantó con sam
pero luego se volvió contra él.

763
00:36:40,890 --> 00:36:45,470
En 1951, Sam puso su taza en el
portada del Chicago Trib

764
00:36:45,470 --> 00:36:47,840
como uno de los 19 malos.

765
00:36:47,840 --> 00:36:50,650
Una especie de quién es quién
de los gánsteres de Chicago.

766
00:36:50,650 --> 00:36:53,640
Las hijas de Sam sintieron
El retroceso en la escuela.

767
00:36:53,640 --> 00:36:57,250
Descubrir por las malas qué
su padre se ganaba la vida.

768
00:36:57,250 --> 00:37:01,090
Angie intentó vender suavemente
en casa explicándoles a las chicas

769
00:37:01,090 --> 00:37:03,610
que su padre consiguió
en algún problema una vez,

770
00:37:03,610 --> 00:37:07,370
pero ahora él era sólo un
verdadero hombre de negocios inteligente.

771
00:37:07,370 --> 00:37:11,160
-Cuando los niños de mi clase tenían
hizo algún tipo de comentario

772
00:37:11,160 --> 00:37:16,040
sobre, oh, tu papá es un
gángster... algo así,

773
00:37:16,040 --> 00:37:18,220
[INAUDIBLE] solo un segundo yo
Me peleé con ellos.

774
00:37:18,220 --> 00:37:23,570
-Y se convierte en este gran 500.
libra de peso sobre tu espalda.

775
00:37:23,570 --> 00:37:28,460
-Señalando con el dedo [INAUDIBLE].

776
00:37:28,460 --> 00:37:29,920
Simplemente lo ignoré.

777
00:37:34,130 --> 00:37:36,560
No pensé que fuera real.

778
00:37:36,560 --> 00:37:38,490
-Se escuchan susurros,
escuchas gente

779
00:37:38,490 --> 00:37:39,790
señalándote con el dedo.

780
00:37:39,790 --> 00:37:42,360
personas que hacen comentarios sobre
tu familia y tus tios

781
00:37:42,360 --> 00:37:43,970
y cosas así.

782
00:37:43,970 --> 00:37:45,750
Y ya sabes, hablamos
al respecto, pero el mundo

783
00:37:45,750 --> 00:37:48,120
se vuelve pequeño.

784
00:37:48,120 --> 00:37:51,700
Se vuelve muy pequeño para
usted, y usted tiene el sentido

785
00:37:51,700 --> 00:37:53,750
que la gente está mirando
incluso cuando no lo son,

786
00:37:53,750 --> 00:37:56,140
Te vuelves demasiado paranoico.

787
00:37:56,140 --> 00:37:59,130
Y vives una vida que
manera, y es muy difícil

788
00:37:59,130 --> 00:38:01,330
a-- es muy
Es difícil deshacerse de eso.

789
00:38:01,330 --> 00:38:03,090
-Pues no lo sé.

790
00:38:03,090 --> 00:38:06,110
Simplemente caminé con la cabeza en alto.

791
00:38:06,110 --> 00:38:09,430
Yo no... sólo lo dejé
rebota en mis hombros.

792
00:38:09,430 --> 00:38:11,420
-Bueno, una cosa
Yo siempre... que

793
00:38:11,420 --> 00:38:15,890
Empecé a ver en nuestra familia...
que todos solo porque

794
00:38:15,890 --> 00:38:17,540
muy negativo.

795
00:38:17,540 --> 00:38:19,430
-yo respetuosamente
negarse a responder

796
00:38:19,430 --> 00:38:21,740
por los motivos [INAUDIBLE].

797
00:38:21,740 --> 00:38:24,240
BONNIE GIANCANA: [INaudible]
estaba investigando.

798
00:38:24,240 --> 00:38:26,400
Los nombres estaban siendo
criado, y eso es

799
00:38:26,400 --> 00:38:31,180
cuando comencé a
darse cuenta de que tenía

800
00:38:31,180 --> 00:38:34,810
una posición más alta--
él era diferente.

801
00:38:34,810 --> 00:38:36,540
-Siempre pensando lo peor.

802
00:38:36,540 --> 00:38:37,690
Paranoico del correo.

803
00:38:37,690 --> 00:38:40,130
Paranoico de la
timbre de la puerta.

804
00:38:40,130 --> 00:38:42,090
Paranoico de la gente que
No lo sé en una habitación.

805
00:38:42,090 --> 00:38:43,850
ya sabes, tu
cuestiona todo

806
00:38:43,850 --> 00:38:45,910
porque así es como creces.

807
00:38:45,910 --> 00:38:48,100
creces siendo
conducido a la escuela.

808
00:38:48,100 --> 00:38:50,640
Creces oyendo que te digan
sabes, asegúrate de que esta persona

809
00:38:50,640 --> 00:38:53,030
viene y te recoge.

810
00:38:53,030 --> 00:38:54,230
-No lo sabía.

811
00:38:54,230 --> 00:38:55,080
No lo sabía.

812
00:38:55,080 --> 00:38:56,870
No quiero creerlo.

813
00:38:56,870 --> 00:38:59,030
Nadie parecía feliz
en su propia piel.

814
00:38:59,030 --> 00:39:01,730
Y si bien pudo haber sido
duro en el patio de recreo,

815
00:39:01,730 --> 00:39:04,380
había ventajas por tener un
papá que rápidamente se estaba convirtiendo

816
00:39:04,380 --> 00:39:06,390
la principal fuente de ingresos para el Equipo.

817
00:39:06,390 --> 00:39:08,220
BONNIE GIANCANA: Todo lo que tenías
hacer era pedir estar allí.

818
00:39:08,220 --> 00:39:10,360
Lo que sea... vete
a un restaurante

819
00:39:10,360 --> 00:39:12,610
si vas a donde sea
tu quieres, tu

820
00:39:12,610 --> 00:39:15,020
siempre fueron dados
Tratamiento de alfombra roja.

821
00:39:15,020 --> 00:39:17,470
Cosas así.

822
00:39:17,470 --> 00:39:20,780
Si quisieras ver un espectáculo
y no había mesas,

823
00:39:20,780 --> 00:39:22,820
aparecerían las tablas.

824
00:39:22,820 --> 00:39:25,060
-Mi madre dijo que era
simplemente un tipo maravilloso.

825
00:39:25,060 --> 00:39:28,870
Cada vez que ella
iría a cenar.

826
00:39:28,870 --> 00:39:31,060
Especialmente en lugares
que Sam frecuentaba.

827
00:39:31,060 --> 00:39:32,510
Nunca pude cobrar un cheque.

828
00:39:32,510 --> 00:39:38,670
Y era una vida que realmente
No viviría una persona normal.

829
00:39:38,670 --> 00:39:42,810
-Tal vez tuvimos un poco
un poco más que otras personas

830
00:39:42,810 --> 00:39:46,020
y teníamos más privilegios.

831
00:39:46,020 --> 00:39:48,730
Coches... tal vez
conducir mejores coches.

832
00:39:48,730 --> 00:39:51,970
-Sam le dijo a mi padre que si
mi nombre alguna vez te ayuda,

833
00:39:51,970 --> 00:39:53,370
úsalo.

834
00:39:53,370 --> 00:39:56,160
mi padre me dijo
lo usó una vez.

835
00:39:56,160 --> 00:40:01,490
Estaba en la fiesta de Navidad cuando
Trabajó para Ford en ese entonces,

836
00:40:01,490 --> 00:40:06,300
y estaban en esto
salón cenando

837
00:40:06,300 --> 00:40:08,220
con todos los
vendedores y gerentes

838
00:40:08,220 --> 00:40:10,460
de todas partes--
probablemente el Medio Oeste.

839
00:40:10,460 --> 00:40:12,960
Y dijo que había
otra mesa que se emborrachó

840
00:40:12,960 --> 00:40:14,650
y estaban usando
malas palabras y ellos

841
00:40:14,650 --> 00:40:16,470
estaban jurando y
todo lo demás.

842
00:40:16,470 --> 00:40:19,070
Mi padre dijo: "¿Haría
te importaría bajarle el tono

843
00:40:19,070 --> 00:40:20,990
porque hay
mujeres en la mesa."

844
00:40:20,990 --> 00:40:22,730
Bueno, aparentemente mi
papá se dio la vuelta.

845
00:40:22,730 --> 00:40:24,370
El chico se levantó.

846
00:40:24,370 --> 00:40:26,150
Caminé hacia mi
padre con una botella

847
00:40:26,150 --> 00:40:28,070
para golpearlo en la cabeza con él.

848
00:40:28,070 --> 00:40:30,100
Entonces mi madre dijo: "¡Nick, agáchate!"

849
00:40:30,100 --> 00:40:31,610
Entonces mi padre se agachó.

850
00:40:31,610 --> 00:40:34,720
Lo hizo girar y el lugar
Estalló en esta gran pelea.

851
00:40:34,720 --> 00:40:36,850
los amigos de mi padre
castigado todo--

852
00:40:36,850 --> 00:40:37,860
los dispusieron.

853
00:40:37,860 --> 00:40:41,230
La policía vino y
Luego agarró a mi padre.

854
00:40:41,230 --> 00:40:44,110
Y se lo estaban llevando...
iban a arrestarlo.

855
00:40:44,110 --> 00:40:46,600
Mi padre le dijo,
"Mi tío no

856
00:40:46,600 --> 00:40:49,190
se feliz si esto
Me pasó a mí".

857
00:40:49,190 --> 00:40:50,990
Y el policía dijo: "¿Quién
¿tu tío?" [INaudible]

858
00:40:50,990 --> 00:40:51,690
Sam Giancana."

859
00:40:51,690 --> 00:40:53,180
Él dice: "Ven conmigo".

860
00:40:53,180 --> 00:40:56,280
Agarré a mi padre, sin esposas
él, lo tomó por la espalda,

861
00:40:56,280 --> 00:40:59,820
Le conseguí un ascensor y
dijo: "Fuera de aquí".

862
00:40:59,820 --> 00:41:02,760
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

863
00:41:09,380 --> 00:41:11,340
BONNIE GIANCANA: Ella no estaba
siempre gozando de la mejor salud,

864
00:41:11,340 --> 00:41:15,220
Entonces los inviernos en Chicago
estaban consiguiendo un poco demasiado.

865
00:41:15,220 --> 00:41:17,470
Y así estábamos gastando
mucho más tiempo... er,

866
00:41:17,470 --> 00:41:20,420
ella estaba gastando mucho
más tiempo en Florida.

867
00:41:20,420 --> 00:41:24,580
NARRADOR: En 1954, a la edad
40, Angie sufrió un derrame cerebral

868
00:41:24,580 --> 00:41:26,980
mientras estaba de vacaciones en Palm Beach.

869
00:41:26,980 --> 00:41:29,360
Fue un coágulo de sangre que
formado detrás de su corazón

870
00:41:29,360 --> 00:41:31,550
y se trasladó a su cerebro.

871
00:41:31,550 --> 00:41:33,880
Ella cayó en un semi-coma.

872
00:41:33,880 --> 00:41:35,770
Sam estaba a su lado
sosteniendo su mano

873
00:41:35,770 --> 00:41:39,240
por cada segundo de
sus últimas 48 horas.

874
00:41:39,240 --> 00:41:41,880
Cuando ella murió,
francine y bonnie

875
00:41:41,880 --> 00:41:43,550
Estaban en la escuela en Chicago.

876
00:41:43,550 --> 00:41:45,900
BONNIE GIANCANA: Yo
Llegó a casa de la escuela

877
00:41:45,900 --> 00:41:50,860
y entré a la casa y
Vi una sala llena de gente.

878
00:41:50,860 --> 00:41:54,760
Miré a mi alrededor y
dijo: "¿Dónde está mamá?"

879
00:41:54,760 --> 00:42:00,130
-Llevaba corbata negra--
durante un año-- lo que recuerdo--

880
00:42:00,130 --> 00:42:03,500
y, cual, amable
de, en ese momento,

881
00:42:03,500 --> 00:42:07,770
Pensé que eso era simplemente mejor...
Ya sabes, eso fue respetuoso.

882
00:42:07,770 --> 00:42:10,830
-Perdió al amor de su vida.

883
00:42:10,830 --> 00:42:13,800
NARRADOR: Sam estaba
desconsolado después de la muerte de Angie.

884
00:42:13,800 --> 00:42:15,240
Él se retiró.

885
00:42:15,240 --> 00:42:17,450
Le dio la vuelta al
responsabilidades del día a día

886
00:42:17,450 --> 00:42:20,300
de criar a las niñas
a la hermana de Angie.

887
00:42:20,300 --> 00:42:22,960
Por la noche, después del
las chicas se fueron a la cama,

888
00:42:22,960 --> 00:42:24,590
Sam se rompería
fuera el proyector

889
00:42:24,590 --> 00:42:27,280
y mira su y
La película favorita de Angie.

890
00:42:27,280 --> 00:42:28,490
"Siempre en mi Corazón."

891
00:42:28,490 --> 00:42:31,390
el se quedaria dormido
en el sofá y despertar

892
00:42:31,390 --> 00:42:34,060
hasta el sonido del
El carrete del proyector se agita.

893
00:42:34,060 --> 00:42:37,280
-Él jugaría
eso una y otra vez.

894
00:42:37,280 --> 00:42:41,090
Iría en su pequeño
oficina, poner en... No lo sé,

895
00:42:41,090 --> 00:42:46,040
un 16 metros y el lo haria
solo míralo un poco.

896
00:42:46,040 --> 00:42:50,970
Y lo pienso más después
mi madre falleció.

897
00:42:50,970 --> 00:42:54,280
Debe haberle recordado
su [INAUDIBLE] o lo que sea.

898
00:42:57,010 --> 00:43:00,110
NARRADOR: Tanto el padre de Sam,
Antonino y su amada esposa,

899
00:43:00,110 --> 00:43:04,250
Angie, murió sólo en 1954.
un par de meses de diferencia

900
00:43:04,250 --> 00:43:06,910
y ambos después de largas enfermedades.

901
00:43:06,910 --> 00:43:10,900
Políticos, empresarios y mafia.
líderes de todo el país

902
00:43:10,900 --> 00:43:13,470
resultó para ambos
servicios funerarios,

903
00:43:13,470 --> 00:43:17,770
notando a Momo particularmente solemne
y de buen comportamiento en ambos.

904
00:43:17,770 --> 00:43:22,700
-Después de eso, parecía
todo cambió.

905
00:43:22,700 --> 00:43:27,500
Algo cambió en él,
y no fue tan cauteloso

906
00:43:27,500 --> 00:43:30,150
como pudo haber sido
o debería haberlo sido.

907
00:43:30,150 --> 00:43:32,840
Se volvió más extravagante.

908
00:43:32,840 --> 00:43:35,640
-Sí, no lo era.
en casa tanto.

909
00:43:35,640 --> 00:43:38,970
BONNIE GIANCANA: Lo siguiente
año en que mi papá y yo fuimos a Las Vegas

910
00:43:38,970 --> 00:43:44,250
y el iba a tener
una fiesta de cumpleaños para mí.

911
00:43:44,250 --> 00:43:46,320
No es que lo supiera
cualquiera, pero allí

912
00:43:46,320 --> 00:43:48,400
era un montón de
celebridades allí.

913
00:43:48,400 --> 00:43:54,320
[INAUDIBLE], Julie
Lewis, Sinatra, creo,

914
00:43:54,320 --> 00:43:56,110
apareció por un rato.

915
00:43:56,110 --> 00:43:59,080
Joe DiMaggio puede
he estado allí.

916
00:43:59,080 --> 00:44:03,770
Quiero decir que fue algo
eso fue una sorpresa.

917
00:44:03,770 --> 00:44:05,520
NARRADOR: Sam lanzó
él mismo en su trabajo

918
00:44:05,520 --> 00:44:08,120
y comenzó a extenderse en
formas en que ningún hombre de "the Patch"

919
00:44:08,120 --> 00:44:09,820
jamás se había extendido antes.

920
00:44:09,820 --> 00:44:12,650
Para empezar, se convirtió
jefe criminal de Chicago.

921
00:44:18,860 --> 00:44:22,300
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

922
00:44:26,230 --> 00:44:29,030
Señor. X: Sam probablemente
tenía muy buenas habilidades--

923
00:44:29,030 --> 00:44:30,920
habilidades interpersonales para el
personas que él quería.

924
00:44:30,920 --> 00:44:33,350
-Sam Giancana parece
entrar como el operador

925
00:44:33,350 --> 00:44:35,070
jefe del Equipo en el 57.

926
00:44:35,070 --> 00:44:38,850
Tony Accardo voluntariamente
sale de ese papel.

927
00:44:38,850 --> 00:44:42,010
ROSS RICE: Bueno, Tony fue el
cabeza de la familia de Chicago--

928
00:44:42,010 --> 00:44:44,730
repetido jefe del Chicago
familia durante varios años.

929
00:44:44,730 --> 00:44:47,120
Él tuvo su comienzo
de nuevo en prohibición

930
00:44:47,120 --> 00:44:49,160
trabajando para Al Capone.

931
00:44:49,160 --> 00:44:52,130
Nunca condenado por delito.

932
00:44:52,130 --> 00:44:54,190
Tenía varios diferentes
mandatos como jefe

933
00:44:54,190 --> 00:44:57,360
de la familia chicago
lo mejor que podemos decir.

934
00:44:57,360 --> 00:45:02,650
Se haría a un lado voluntariamente
por motivos personales o de salud,

935
00:45:02,650 --> 00:45:05,650
pero siempre serviría como
consigliere o un consejero.

936
00:45:05,650 --> 00:45:08,850
-Cuando Tony Accardo
decidió retirarse,

937
00:45:08,850 --> 00:45:13,190
Sam era su subjefe entonces y
él acaba de entrar en esa ranura.

938
00:45:13,190 --> 00:45:15,450
-Al principio, Accardo
en mi opinion

939
00:45:15,450 --> 00:45:18,170
era el chico que
sacó a Giancana.

940
00:45:18,170 --> 00:45:19,990
Probablemente lo tengo
en el equipo.

941
00:45:19,990 --> 00:45:22,300
Él probablemente... Sam Giancana
probablemente no fue más

942
00:45:22,300 --> 00:45:25,320
que un asociado cuando
primero fue a prisión

943
00:45:25,320 --> 00:45:27,730
por el contrabando
cargo de finales de la década de 1930.

944
00:45:27,730 --> 00:45:30,610
Vuelve a salir y creo que
probablemente se convierta en miembro de pleno derecho

945
00:45:30,610 --> 00:45:33,500
del traje porque
Giancana es reconocida

946
00:45:33,500 --> 00:45:35,470
por Accardo. [INAUDIBLE] bueno,
este tipo tiene algunas ideas,

947
00:45:35,470 --> 00:45:37,060
tiene algo en la pelota.

948
00:45:37,060 --> 00:45:40,650
Y creo que su rápido
El aumento se debió únicamente a eso.

949
00:45:40,650 --> 00:45:42,580
-Para que Sam pueda
para mentirle a ese tipo,

950
00:45:42,580 --> 00:45:44,400
tienes que darle a Sam
algo de crédito por eso.

951
00:45:44,400 --> 00:45:46,230
por lo loco
[INAUDIBLE] como era,

952
00:45:46,230 --> 00:45:47,370
es bastante bueno
logro.

953
00:45:52,810 --> 00:45:54,280
NARRADOR: ¿Qué Sam
pronto descubierto

954
00:45:54,280 --> 00:45:57,780
era que Chicago no era
Ya no es una ciudad con un solo jefe.

955
00:45:57,780 --> 00:46:00,720
Tony Accardo no estaba
yendo a cualquier parte.

956
00:46:00,720 --> 00:46:03,300
el solo queria a sam
ser su barba.

957
00:46:03,300 --> 00:46:05,550
Para dar un paso al frente y tomar el calor.

958
00:46:05,550 --> 00:46:08,090
SEÑOR. X: Su jefe antes que él,
Tony Accardo [INAUDIBLE],

959
00:46:08,090 --> 00:46:09,680
ya sabes, él describió
un programa allí,

960
00:46:09,680 --> 00:46:12,570
ya sabes, vivir debajo del
radar lo mejor que puedas.

961
00:46:12,570 --> 00:46:14,720
Que obviamente en eso
es muy difícil de hacer,

962
00:46:14,720 --> 00:46:17,460
pero no tienes que traer
más de lo necesario.

963
00:46:17,460 --> 00:46:19,240
ARTURO LURIGIO: Tony
Accardo, en algunos aspectos,

964
00:46:19,240 --> 00:46:21,440
fue la antítesis
de Sam Giancana.

965
00:46:21,440 --> 00:46:24,870
Tony Accardo no quiso
estar en el centro de atención siempre.

966
00:46:24,870 --> 00:46:28,440
Tony Accardo quería mantener su
Imagen sacada del periódico.

967
00:46:28,440 --> 00:46:31,190
Tony Accardo quería
un perfil bajo.

968
00:46:31,190 --> 00:46:33,880
Tony Accardo vendió su
mansión en puerto fluvial

969
00:46:33,880 --> 00:46:36,150
porque él también se estaba poniendo
mucha atención porque era

970
00:46:36,150 --> 00:46:41,030
palaciego y trasladado a un pequeño
apartamento con su esposa.

971
00:46:41,030 --> 00:46:43,040
Tony Accardo no
Quiero su cara ahí fuera.

972
00:46:43,040 --> 00:46:45,900
No se quería a sí mismo
estando al frente.

973
00:46:45,900 --> 00:46:47,460
JOHN J. CARPETA:
A partir de 1957 aproximadamente,

974
00:46:47,460 --> 00:46:51,040
Sam Giancana es el
Pérdida operativa del Equipo.

975
00:46:51,040 --> 00:46:56,180
Pero en esos años, a partir
probablemente alrededor de 1943,

976
00:46:56,180 --> 00:46:58,840
hay un chico arriba
el jefe operativo.

977
00:46:58,840 --> 00:47:00,740
El jefe operativo, a diferencia
en Nueva York u otro crimen

978
00:47:00,740 --> 00:47:02,820
familias, no es la última palabra.

979
00:47:02,820 --> 00:47:05,660
Hay un presidente de la
tablero encima del jefe de operación.

980
00:47:05,660 --> 00:47:09,440
Cuando Giancana es el operador
jefe del 57 al 66,

981
00:47:09,440 --> 00:47:12,180
Tony Accardo es el llamado
presidente de la junta.

982
00:47:12,180 --> 00:47:16,070
-Bueno, hay alguna sugerencia.
que Sam era el jefe de la calle,

983
00:47:16,070 --> 00:47:20,650
Sam era el jefe frontal, pero
detrás de escena, Tony Accardo

984
00:47:20,650 --> 00:47:23,180
y Pablo "El Camarero" Rico
todavía estaban tomando las decisiones,

985
00:47:23,180 --> 00:47:24,140
tomando las decisiones finales.

986
00:47:24,140 --> 00:47:30,630
En 1957, por ahí, Tony
Accardo decidió dar un paso atrás.

987
00:47:30,630 --> 00:47:32,510
Deja que alguien más se haga cargo.

988
00:47:32,510 --> 00:47:35,960
Por esa época hubo un
un poco más de aplicación de la ley

989
00:47:35,960 --> 00:47:37,820
calor generado
en el traje.

990
00:47:37,820 --> 00:47:41,730
No se podía negar que había
Fue el crimen organizado en Estados Unidos.

991
00:47:41,730 --> 00:47:46,300
Después del Apalachin
La reunión tuvo lugar,

992
00:47:46,300 --> 00:47:47,710
J.Edgar Hoover
no podría decir allí

993
00:47:47,710 --> 00:47:49,390
no fue tal cosa
como crimen organizado.

994
00:47:49,390 --> 00:47:51,300
-Que mucha gente
no darse cuenta

995
00:47:51,300 --> 00:47:53,190
es que el FBI realmente
no se involucró

996
00:47:53,190 --> 00:47:55,970
en la investigación de
crimen organizado de la mafia

997
00:47:55,970 --> 00:48:00,620
hasta mediados y finales de los años cincuenta.

998
00:48:00,620 --> 00:48:03,650
NARRADOR: El 4 de noviembre,
1957, en la casa de Joe

999
00:48:03,650 --> 00:48:06,930
"El Barbero" Barberá,
en Apalachin, Nueva York,

1000
00:48:06,930 --> 00:48:11,490
fue la cumbre histórica de la mafia
liderazgo al que asistieron más de 100

1001
00:48:11,490 --> 00:48:13,340
mafiosos de todos
sobre los estados unidos

1002
00:48:13,340 --> 00:48:15,800
Estados Unidos, Canadá e Italia.

1003
00:48:15,800 --> 00:48:19,450
Sam estaba allí representando
el equipo de Chicago.

1004
00:48:19,450 --> 00:48:21,890
Ley local y estatal
agencias de aplicación de la ley,

1005
00:48:21,890 --> 00:48:26,110
¿Quién se dio cuenta de todos los de fuera del estado?
placas en todos los autos elegantes,

1006
00:48:26,110 --> 00:48:28,230
allanó la reunión y
detenido y acusado

1007
00:48:28,230 --> 00:48:30,480
más de 60 jefes criminales.

1008
00:48:30,480 --> 00:48:34,310
Los demás, incluido Sam,
literalmente se dirigió a las colinas

1009
00:48:34,310 --> 00:48:35,830
para evitar [INAUDIBLE].

1010
00:48:35,830 --> 00:48:40,230
El principal resultado fue que el FBI
El director J. Edgar Hoover podría

1011
00:48:40,230 --> 00:48:44,410
ya no ignores la existencia
del crimen organizado en Estados Unidos.

1012
00:48:44,410 --> 00:48:47,180
Fue obligado a
Pon algunos chicos en ello.

1013
00:48:47,180 --> 00:48:50,330
-El evento que realmente
impulsó la Cosa Nostra

1014
00:48:50,330 --> 00:48:53,240
a la prominencia nacional
fue el descubrimiento

1015
00:48:53,240 --> 00:48:56,460
de lo que se llamó el Apalachin
Reunión en el norte del estado de Nueva York.

1016
00:48:56,460 --> 00:48:59,510
Fue entonces cuando las autoridades
funcionarios, ley federal

1017
00:48:59,510 --> 00:49:02,440
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, el FBI,
y el Departamento de Justicia

1018
00:49:02,440 --> 00:49:04,890
se dio cuenta de que allí
era un crimen organizado

1019
00:49:04,890 --> 00:49:09,350
elemento en la sociedad americana
era mucho más grande, mucho más grande

1020
00:49:09,350 --> 00:49:11,690
en términos de longitud
y alcanzar que nosotros

1021
00:49:11,690 --> 00:49:14,050
alguna vez había pensado que existía.

1022
00:49:14,050 --> 00:49:16,740
ARTHUR LURIGIO: Sam vivía en
Oak Park, 1147 calle Winona.

1023
00:49:16,740 --> 00:49:20,110
Sé la dirección porque mi
Papá me llevaría más allá de Sam's.

1024
00:49:20,110 --> 00:49:22,830
casa todo el tiempo para
muéstrame los autos del FBI,

1025
00:49:22,830 --> 00:49:25,040
y siempre estaban sentados
allí incluso si Sam no estaba allí.

1026
00:49:25,040 --> 00:49:28,530
Cuando Sam estaba en México, el
El FBI estaba sentado delante.

1027
00:49:28,530 --> 00:49:30,840
NARRADOR: El FBI, con
prácticamente sin experiencia en el trato

1028
00:49:30,840 --> 00:49:34,490
con el crimen organizado, poner
toda la corte presiona a Sam

1029
00:49:34,490 --> 00:49:38,030
utilizando nueve coches para
sigue cada uno de sus movimientos.

1030
00:49:38,030 --> 00:49:41,430
Iban contra
El mejor timonel de Chicago.

1031
00:49:41,430 --> 00:49:43,710
Él dirigió estos trajes
una persecución como algo

1032
00:49:43,710 --> 00:49:45,460
sacado de una película de acción.

1033
00:49:45,460 --> 00:49:50,670
Perderlos, causando
que tengan colisiones,

1034
00:49:50,670 --> 00:49:54,540
e incluso escabulléndose detrás de uno
agente, que estaba totalmente perdido,

1035
00:49:54,540 --> 00:49:57,420
y burlándose: "¡Aquí estoy!"

1036
00:49:57,420 --> 00:50:00,270
Pero encontraron mejores maneras
para seguir sus actividades

1037
00:50:00,270 --> 00:50:02,510
y realmente lo intenté
para iluminarlo con gas.

1038
00:50:02,510 --> 00:50:04,510
-Se llevaron, en
deleite particular,

1039
00:50:04,510 --> 00:50:09,040
en tratar de molestar y hacer sonar
Sam Giancana hasta el punto en que

1040
00:50:09,040 --> 00:50:11,460
tenían 24 horas
vigilancia sobre él.

1041
00:50:11,460 --> 00:50:13,060
ROSS RICE: Nuestra investigación
aquí en chicago

1042
00:50:13,060 --> 00:50:17,130
no se centró en Sam Giancana
porque él era Sam Giancana.

1043
00:50:17,130 --> 00:50:18,320
Fue porque el
fue el repetido

1044
00:50:18,320 --> 00:50:20,190
jefe del Equipo de Chicago.

1045
00:50:20,190 --> 00:50:22,900
Entonces lo estábamos mirando
como líder de este grupo

1046
00:50:22,900 --> 00:50:25,710
así como varios de sus
subordinados presentes.

1047
00:50:25,710 --> 00:50:27,410
JOHN J. BINDER: Creo que
ellos sabían que, bueno, ellos

1048
00:50:27,410 --> 00:50:28,740
estimado que podemos
hacer sonar a este tipo.

1049
00:50:28,740 --> 00:50:31,450
Podemos llegar a este tipo.

1050
00:50:31,450 --> 00:50:34,970
-Ya sabes, siempre
mirando por encima del hombro.

1051
00:50:34,970 --> 00:50:38,240
Hasta el día de hoy no me sentaré con
mi espalda hacia la ventana.

1052
00:50:38,240 --> 00:50:40,240
ROSS RICE: Bill Roemer fue
uno de aproximadamente una docena de agentes

1053
00:50:40,240 --> 00:50:44,760
asignado a la oficina de Chicago que
eran parte de un escuadrón o un grupo

1054
00:50:44,760 --> 00:50:46,080
eso fue acusado
con investigando

1055
00:50:46,080 --> 00:50:47,440
el equipo de Chicago.

1056
00:50:47,440 --> 00:50:50,280
NARRADOR: El agente del FBI Bill
Roemer llegó a saber más

1057
00:50:50,280 --> 00:50:53,370
sobre Sam Giancana
de lo que alguna vez había querido.

1058
00:50:53,370 --> 00:50:55,480
-Bill asistió a la
Universidad de Notre Dame.

1059
00:50:55,480 --> 00:50:56,850
Era boxeador.

1060
00:50:56,850 --> 00:51:00,600
Tuvo una muy imponente
presencia física.

1061
00:51:00,600 --> 00:51:02,480
Como la mayoría de los agentes.
que estaban en el equipo

1062
00:51:02,480 --> 00:51:05,130
entonces y trabajó
con Bill, eran

1063
00:51:05,130 --> 00:51:06,750
muy dedicados a su trabajo.

1064
00:51:06,750 --> 00:51:08,810
No fue personal con ellos.

1065
00:51:08,810 --> 00:51:11,130
no tienen nada personal
animosidad hacia Sam

1066
00:51:11,130 --> 00:51:12,800
Giancana o cualquier otra persona.

1067
00:51:12,800 --> 00:51:15,910
Se les encomendó
reuniendo evidencia

1068
00:51:15,910 --> 00:51:18,920
sobre la existencia de este
grupo del crimen organizado.

1069
00:51:18,920 --> 00:51:20,620
Estaba el equipo...
el equipo de chicago,

1070
00:51:20,620 --> 00:51:23,380
y se dedicaron a ese trabajo
de una manera muy profesional.

1071
00:51:23,380 --> 00:51:25,730
NARRADOR: Sobre su
años siguiendo a Sam,

1072
00:51:25,730 --> 00:51:28,510
El agente Roemer tendría una
número de enfrentamientos

1073
00:51:28,510 --> 00:51:30,770
y escuchar un montón de
amenazas personales.

1074
00:51:30,770 --> 00:51:33,590
Y cada vez que Sam
rechazado a los federales,

1075
00:51:33,590 --> 00:51:35,780
Tony Accardo se enojó.

1076
00:51:35,780 --> 00:51:37,940
Se suponía que no debías hacer
cosas que atrajeron más

1077
00:51:37,940 --> 00:51:41,640
atención al outfit que
era absolutamente necesario,

1078
00:51:41,640 --> 00:51:43,840
y Sam generó mucha presión.

1079
00:51:43,840 --> 00:51:48,020
-Sam a menudo amenazaba
Butch en la instrumentación

1080
00:51:48,020 --> 00:51:48,860
de violencia.

1081
00:51:48,860 --> 00:51:52,410
Él gritó a
Agente Roemer, "Estoy

1082
00:51:52,410 --> 00:51:55,060
Voy a hacer que Butch venga.
detrás de ti con una ametralladora."

1083
00:51:55,060 --> 00:51:57,010
ROSS RICE: Creo que él y el
otros agentes se sintieron ofendidos

1084
00:51:57,010 --> 00:52:01,010
a veces por algunas de las cosas
que Sam Giancana hizo o dijo

1085
00:52:01,010 --> 00:52:02,770
y la forma en que él
trató a los agentes.

1086
00:52:02,770 --> 00:52:05,970
Ahora que Sam siempre fue
tratado con respeto.

1087
00:52:05,970 --> 00:52:08,210
Se le concedió su derecho
bajo la Constitución

1088
00:52:08,210 --> 00:52:10,260
por los agentes que
lo investigó.

1089
00:52:10,260 --> 00:52:12,690
no creo que sam
devolvió el favor.

1090
00:52:12,690 --> 00:52:15,080
-Sam no era el más
carácter estable en contraposición

1091
00:52:15,080 --> 00:52:19,270
a Pablo Rico, Tony
Accardo donde las cosas simplemente

1092
00:52:19,270 --> 00:52:22,740
rebota en esos
chicos [INAUDIBLE].

1093
00:52:22,740 --> 00:52:26,340
Así que ellos... tenían una muy
estrategia particular entonces.

1094
00:52:26,340 --> 00:52:27,960
Entonces, ¿cómo llegamos a este tipo?

1095
00:52:30,820 --> 00:52:33,020
NARRADOR: Las colas
dio sus frutos para los federales.

1096
00:52:33,020 --> 00:52:35,140
En poco tiempo ellos
conocía todos los lugares

1097
00:52:35,140 --> 00:52:37,010
donde Sam hablaba de negocios.

1098
00:52:37,010 --> 00:52:40,490
Roemer plantó los insectos él mismo,
plenamente consciente de que podía

1099
00:52:40,490 --> 00:52:45,120
no se lo digas a nadie, no lleves placa,
y no decir nada sobre el FBI

1100
00:52:45,120 --> 00:52:46,790
si lo atraparon.

1101
00:52:46,790 --> 00:52:49,260
Logró sembrar vivo.
micrófonos en la mayoría de los lugares

1102
00:52:49,260 --> 00:52:52,390
donde Sam guardaba el secreto
reuniones con Accardo, Butch,

1103
00:52:52,390 --> 00:52:55,270
Chuckie y muchos
otros íntimos.

1104
00:52:55,270 --> 00:52:58,370
Tenían a Sam conectado para
sonido, y a lo largo de los años

1105
00:52:58,370 --> 00:53:00,770
descubrieron mucho
de cosas asombrosas

1106
00:53:00,770 --> 00:53:04,290
que nunca podrían procesar
porque estas escuchas telefónicas no fueron

1107
00:53:04,290 --> 00:53:04,990
legales.

1108
00:53:04,990 --> 00:53:06,750
-Teníamos las cintas
pero no pudieron

1109
00:53:06,750 --> 00:53:08,820
utilizarse en su contra en los tribunales.

1110
00:53:08,820 --> 00:53:10,810
Y creo que eso fue
desalentador para los agentes

1111
00:53:10,810 --> 00:53:13,830
porque, desde mi experiencia,
no hay mejor evidencia

1112
00:53:13,830 --> 00:53:17,100
que puedes presentar ante un jurado
que las propias palabras del acusado

1113
00:53:17,100 --> 00:53:18,320
en su propia voz.

1114
00:53:18,320 --> 00:53:20,710
-Sam grabó el
El FBI lo sigue.

1115
00:53:20,710 --> 00:53:22,950
Sam tomó fotografías de
el FBI lo sigue.

1116
00:53:22,950 --> 00:53:25,440
-Incluso en el campo de golf,
estaban jugando un cuarteto--

1117
00:53:25,440 --> 00:53:28,530
el tipo del FBI solo está jugando
cuarteto detrás de Sam Giancana,

1118
00:53:28,530 --> 00:53:31,790
y si pudieran, intentarlo y
desgastar sus bolas

1119
00:53:31,790 --> 00:53:33,930
Sam estaba de pie como está.
esperando en el siguiente tee.

1120
00:53:33,930 --> 00:53:34,650
Cosas así.

1121
00:53:34,650 --> 00:53:36,480
BONNIE GIANCANA: Solía
juega bastante golf aquí,

1122
00:53:36,480 --> 00:53:40,020
y por supuesto, todos sabían
que él era... jugaba golf

1123
00:53:40,020 --> 00:53:44,010
aquí, y cuando él--
el gobierno estaba

1124
00:53:44,010 --> 00:53:49,180
tras él y acosándolo
él y siguiéndolo,

1125
00:53:49,180 --> 00:53:52,300
terminarían viniendo--
alquilar un carrito de golf, jugar golf.

1126
00:53:52,300 --> 00:53:55,140
En algún momento tuvo
una cámara... él tenía una cámara

1127
00:53:55,140 --> 00:54:03,970
y comencé a tomar fotografías de--
[INAUDIBLE] siguiéndolo aquí

1128
00:54:03,970 --> 00:54:05,600
en el campo de golf
y otros lugares.

1129
00:54:05,600 --> 00:54:08,050
Eso... eso fue amable.
de una interesante--

1130
00:54:08,050 --> 00:54:11,690
fue algo divertido--
algo que mirar.

1131
00:54:11,690 --> 00:54:14,210
NARRADOR: Él demandó
el FBI en la corte.

1132
00:54:14,210 --> 00:54:17,020
¿Te imaginas cuánto
¿Eso enojó a Accardo?

1133
00:54:17,020 --> 00:54:19,970
Para traer ese tipo de público
atención al outfit?

1134
00:54:19,970 --> 00:54:21,630
¿Me estás tomando el pelo?

1135
00:54:21,630 --> 00:54:25,810
Para empeorar las cosas, Sam consiguió
se levantó y testificó en audiencia pública.

1136
00:54:25,810 --> 00:54:28,920
Pero el consejo del FBI que había
la primera oportunidad de cruzar

1137
00:54:28,920 --> 00:54:35,190
examinarlo no estaba tan preparado,
enloqueció a los agentes del FBI.

1138
00:54:35,190 --> 00:54:37,690
que el loco
jefe del equipo

1139
00:54:37,690 --> 00:54:39,720
ponerse en el
estar de pie y nadie

1140
00:54:39,720 --> 00:54:42,430
estaba preparado para preguntar
una sola pregunta.

1141
00:54:42,430 --> 00:54:44,190
-Y Sam encontró un
abogado que argumentó

1142
00:54:44,190 --> 00:54:46,690
ese caso de manera persuasiva ante el tribunal.

1143
00:54:46,690 --> 00:54:48,260
Para mí eso fue genial.

1144
00:54:48,260 --> 00:54:51,140
Sam usó el suyo
fotos y películas secretas

1145
00:54:51,140 --> 00:54:54,390
demostrar que la técnica de
vigilancia continua que involucra

1146
00:54:54,390 --> 00:54:58,350
una presencia intrusiva las 24 horas
en la vida del sujeto

1147
00:54:58,350 --> 00:55:01,490
fue mas acoso
que la investigación.

1148
00:55:01,490 --> 00:55:04,720
Este era el tipo de público
mierda contra la autoridad legal

1149
00:55:04,720 --> 00:55:07,210
que Accardo y
otros realmente odiaban.

1150
00:55:07,210 --> 00:55:08,910
-Sam ganó ese caso.

1151
00:55:08,910 --> 00:55:11,520
El paso a paso
caso de vigilancia fue

1152
00:55:11,520 --> 00:55:14,070
una infracción a su
derecho constitucional.

1153
00:55:16,780 --> 00:55:19,280
NARRADOR: En 1959,
Sam arrojó a su hijo mayor.

1154
00:55:19,280 --> 00:55:21,360
hija la boda
de toda la vida.

1155
00:55:21,360 --> 00:55:24,160
No desde el Capone
días tenía cualquier Chicago

1156
00:55:24,160 --> 00:55:27,120
gángster arrojado tal
un asunto lujoso.

1157
00:55:27,120 --> 00:55:29,410
FRANCINE GIANCANA: Eso
Estaba en el Hotel La Salle.

1158
00:55:29,410 --> 00:55:34,220
y toda esta gente estaba allí.

1159
00:55:34,220 --> 00:55:37,020
NARRADOR: Hay más
más de 400 invitados, incluidos

1160
00:55:37,020 --> 00:55:40,420
Los asociados de Sam y los viejos.
amigos de "the Patch",

1161
00:55:40,420 --> 00:55:42,830
y algunos no invitados
y miembros no deseados

1162
00:55:42,830 --> 00:55:45,170
de la prensa y
aplicación de la ley.

1163
00:55:45,170 --> 00:55:48,500
Sam salió de la recepción para
encontrar un reportero tribal y dos

1164
00:55:48,500 --> 00:55:52,130
agentes federales tomando notas
de una lista de invitados que incluía

1165
00:55:52,130 --> 00:55:56,690
nombres como Tony Accardo,
Chuck English, y así sucesivamente.

1166
00:55:56,690 --> 00:55:58,740
Era una lista de los
nombres que podrían suministrar

1167
00:55:58,740 --> 00:56:01,760
los federales con un
plano del traje.

1168
00:56:01,760 --> 00:56:05,030
Sam se puso físico, empujando
sacarlos de la lista.

1169
00:56:05,030 --> 00:56:07,650
Eso lo abrió para
recibir una citación

1170
00:56:07,650 --> 00:56:11,380
comparecer ante el McClellan
comité contra el crimen organizado.

1171
00:56:11,380 --> 00:56:13,300
Una vez más, Accardo
No le hizo gracia.

1172
00:56:17,270 --> 00:56:20,210
ARTURO LURIGIO: Sam
tuvo un largo alcance.

1173
00:56:20,210 --> 00:56:24,060
Sam tenía relaciones con
jefes de otras familias criminales

1174
00:56:24,060 --> 00:56:27,170
de una manera que ninguno de sus
otros predecesores lo hicieron.

1175
00:56:27,170 --> 00:56:30,080
NARRADOR: Tan pronto como Sam
se hizo cargo de las operaciones de Outfit,

1176
00:56:30,080 --> 00:56:32,820
empezó a pensar
más allá de Chicago.

1177
00:56:32,820 --> 00:56:35,670
ARTHUR LURIGIO: Sam era
buscando ampliar el outfit

1178
00:56:35,670 --> 00:56:39,200
operaciones más allá
la ciudad y lo hizo.

1179
00:56:39,200 --> 00:56:42,800
NARRADOR: El Equipo se convirtió
muy poderoso en hollywood

1180
00:56:42,800 --> 00:56:45,300
a través del control de
todos los sindicatos.

1181
00:56:45,300 --> 00:56:46,600
JOHN J. BINDER: El
El traje era en realidad

1182
00:56:46,600 --> 00:56:48,740
capaz de chantajear,
o extorsionar dinero

1183
00:56:48,740 --> 00:56:51,420
de los grandes hollywood
productores de cine.

1184
00:56:51,420 --> 00:56:52,890
Normalmente visto a
ser muy poderoso

1185
00:56:52,890 --> 00:56:55,740
individuos, pero ellos
cedió y pagó

1186
00:56:55,740 --> 00:56:58,830
porque el equipo consiguió
por la garganta.

1187
00:56:58,830 --> 00:57:00,920
podrían cerrar
la película haciendo

1188
00:57:00,920 --> 00:57:02,340
industria en los Estados Unidos.

1189
00:57:02,340 --> 00:57:04,240
Literalmente podría cerrarlo.

1190
00:57:04,240 --> 00:57:06,820
Y así comenzaron el
estudios de cine, ganaron millones

1191
00:57:06,820 --> 00:57:10,370
de dólares de eso, pero
los estudios de cine también

1192
00:57:10,370 --> 00:57:13,800
se beneficiaron porque ellos
no habia tenido problemas laborales

1193
00:57:13,800 --> 00:57:15,110
mientras el Equipo estuviera allí.

1194
00:57:19,810 --> 00:57:21,340
NARRADOR: El traje
se convirtió en una fuerza

1195
00:57:21,340 --> 00:57:23,910
ser contado
con en Las Vegas.

1196
00:57:23,910 --> 00:57:25,800
FRANCINE GIANCANA: Quiero decir, yo
pasó más tiempo en Las Vegas

1197
00:57:25,800 --> 00:57:27,470
que yo en casa.

1198
00:57:27,470 --> 00:57:29,140
Quiero decir desde que era
ocho años,

1199
00:57:29,140 --> 00:57:32,190
Estuve en Las Vegas tantas veces
veces, yo no... yo

1200
00:57:32,190 --> 00:57:34,100
Pensé que vivía allí.

1201
00:57:34,100 --> 00:57:38,170
-El Equipo usó el
[INAUDIBLE] pensión

1202
00:57:38,170 --> 00:57:41,930
fondos para construir uno de los
casinos en Las Vegas.

1203
00:57:41,930 --> 00:57:45,460
-Parece que el Outfit se pone
Las Vegas en un lugar muy, muy grande.

1204
00:57:45,460 --> 00:57:48,280
manera, y finalmente
volverse [INAUDIBLE]

1205
00:57:48,280 --> 00:57:50,750
familia criminal, la más grande
Jugador en Las Vegas.

1206
00:57:50,750 --> 00:57:53,460
-Cuando el outfit tiene un
Casino, no son sólo

1207
00:57:53,460 --> 00:57:56,280
controlar el casino,
no sólo están echando un vistazo,

1208
00:57:56,280 --> 00:58:00,000
pero se están aventurando en
muchos otros negocios auxiliares

1209
00:58:00,000 --> 00:58:00,880
que están controlando.

1210
00:58:00,880 --> 00:58:02,150
JOHN J. BINDER: Las Vegas
era una ciudad abierta

1211
00:58:02,150 --> 00:58:03,530
declarado por la comisión.

1212
00:58:03,530 --> 00:58:05,160
Cualquier [INAUDIBLE]
familia criminal podría

1213
00:58:05,160 --> 00:58:09,210
entra ahí para que
No era sólo Chicago.

1214
00:58:09,210 --> 00:58:13,320
NARRADOR: En 1955, Accardo y
el Outfit financió la Riviera

1215
00:58:13,320 --> 00:58:16,960
por una suma de $10 millones usando
un grupo de inversionistas de Miami

1216
00:58:16,960 --> 00:58:18,340
como frentes.

1217
00:58:18,340 --> 00:58:20,170
Luego consiguieron el Stardust
a través de los esfuerzos

1218
00:58:20,170 --> 00:58:22,860
del hombre de Sam, Johnny Roselli.

1219
00:58:22,860 --> 00:58:27,200
El Stardust dio sus frutos con
400.000 dólares al mes para el Equipo.

1220
00:58:27,200 --> 00:58:30,870
Luego el Tropicana, el más
casino de lujo en el strip,

1221
00:58:30,870 --> 00:58:33,950
cayó bajo el control del equipo
cuando ricardo metió las manos

1222
00:58:33,950 --> 00:58:36,460
sobre el fondo de pensiones [INAUDIBLE].

1223
00:58:36,460 --> 00:58:38,900
Sam, Accardo y
Roselli negoció un trato

1224
00:58:38,900 --> 00:58:41,550
con el Desert Inn
[INAUDIBLE] y Nueva York

1225
00:58:41,550 --> 00:58:45,620
familias para administrar el Desert Inn,
el Stardust y la Riviera.

1226
00:58:45,620 --> 00:58:48,760
Los tres principales
casinos en la franja.

1227
00:58:48,760 --> 00:58:53,250
Durante la siguiente década, el traje
añadió la Hacienda, el Sahara,

1228
00:58:53,250 --> 00:58:56,220
y el centro más grande
Casino, el Fremont,

1229
00:58:56,220 --> 00:58:58,090
a sus propiedades en Las Vegas.

1230
00:58:58,090 --> 00:59:01,260
El skim de Las Vegas trajo millones
de dólares en para el traje

1231
00:59:01,260 --> 00:59:01,960
cada mes.

1232
00:59:06,150 --> 00:59:09,070
En La Habana, Cuba, el traje
tenía un trato amoroso

1233
00:59:09,070 --> 00:59:12,790
con el gobierno local para
administrar casinos con grandes ganancias.

1234
00:59:12,790 --> 00:59:17,020
El ejército cubano respaldado por Estados Unidos
líder, Fulgencio Batista,

1235
00:59:17,020 --> 00:59:20,320
designada comisión de Nueva York
cerebro, Meyer Lansky,

1236
00:59:20,320 --> 00:59:23,590
como asesor en
reforma del juego.

1237
00:59:23,590 --> 00:59:28,010
En 1952, Lansky ofreció la
anterior presidente cubano

1238
00:59:28,010 --> 00:59:31,710
un soborno de 250.000 dólares
bajar así

1239
00:59:31,710 --> 00:59:34,040
que Batista pudiera asumir el cargo.

1240
00:59:34,040 --> 00:59:38,000
A cambio, Batista ofreció
Lansky un partido del gobierno

1241
00:59:38,000 --> 00:59:41,780
para cualquier inversión superior
$1 millón en un Casino.

1242
00:59:41,780 --> 00:59:44,690
Jefe del crimen de Florida,
Santo Traficante,

1243
00:59:44,690 --> 00:59:47,110
corrió el equipo
imperio del juego allí.

1244
00:59:47,110 --> 00:59:49,620
Él y el hombre de Sam,
Johnny Roselli,

1245
00:59:49,620 --> 00:59:51,680
fueron socios en
manejando los altamente

1246
00:59:51,680 --> 00:59:55,400
sans rentable
Casino Souci Resort.

1247
00:59:55,400 --> 00:59:57,890
La Habana se convirtió en
patio de recreo para Sam,

1248
00:59:57,890 --> 00:59:59,120
y una gran preocupación de Accardo.

1249
01:00:02,630 --> 01:00:04,870
Pero hubo problemas
en el horizonte,

1250
01:00:04,870 --> 01:00:08,130
y un hombre llamado Fidel Castro.

1251
01:00:08,130 --> 01:00:11,560
Nacido en un azúcar cubano
plantación, dotado en lo académico

1252
01:00:11,560 --> 01:00:14,850
y deportes, Castro fue
tanto un abogado como un lanzador

1253
01:00:14,850 --> 01:00:17,960
lo suficientemente bueno como para ser explorado
para equipos de béisbol americanos.

1254
01:00:17,960 --> 01:00:19,650
Pero fue en el
campo de la politica

1255
01:00:19,650 --> 01:00:21,540
que realmente dejó su huella.

1256
01:00:21,540 --> 01:00:23,320
Conectado con
manifestaciones violentas

1257
01:00:23,320 --> 01:00:25,670
contra el gobierno
desde sus días universitarios,

1258
01:00:25,670 --> 01:00:28,690
Castro era un
nacionalista antiamericano

1259
01:00:28,690 --> 01:00:31,550
y un amigo de la familia de Batista.

1260
01:00:31,550 --> 01:00:35,770
Pero cuando Batista asumió el
presidencia cubana en 1952,

1261
01:00:35,770 --> 01:00:39,120
Castro pasó a la clandestinidad
y se convirtió en revolucionario.

1262
01:00:39,120 --> 01:00:43,050
En 1959, justo cuando Meyer Lansky
estaba celebrando los $3 millones

1263
01:00:43,050 --> 01:00:46,520
hizo durante su primera
año operativo de su casino,

1264
01:00:46,520 --> 01:00:49,130
la Nacional,
Castro encabezó una campaña de trabajadores

1265
01:00:49,130 --> 01:00:51,360
revuelta que se convirtió en revolución.

1266
01:00:51,360 --> 01:00:54,380
Derrocando a Batista, formando
un gobierno comunista,

1267
01:00:54,380 --> 01:00:57,310
y nacionalizar los casinos.

1268
01:00:57,310 --> 01:00:59,590
Esto fue malo para el Equipo.

1269
01:00:59,590 --> 01:01:01,600
Un minuto estaban
dirigiendo el lugar,

1270
01:01:01,600 --> 01:01:04,670
y lo siguiente Sam
Sabía, Santo Trafficante

1271
01:01:04,670 --> 01:01:06,480
Estaba en una cárcel cubana.

1272
01:01:06,480 --> 01:01:08,560
Llamó a un viejo
conocido de "el parche",

1273
01:01:08,560 --> 01:01:12,350
bajar allí y conseguir
Trafficante fuera de la cárcel.

1274
01:01:12,350 --> 01:01:14,570
Un tipo llamado Jack Ruby.

1275
01:01:14,570 --> 01:01:17,420
ARTURO LURIGIO: Jacob Rubenstein
creció a una cuadra de mí.

1276
01:01:17,420 --> 01:01:19,390
El vivio en el mismo
bloquear, en realidad.

1277
01:01:19,390 --> 01:01:24,000
Jack Ruby estaba bajo
nivel, asociado de equipo,

1278
01:01:24,000 --> 01:01:27,090
trabajó con judíos
miembros del equipo

1279
01:01:27,090 --> 01:01:29,370
juego controlado
en el lado oeste.

1280
01:01:29,370 --> 01:01:31,510
JOHN J. CARPETA:
Jack Ruby aparece...

1281
01:01:31,510 --> 01:01:34,200
de niño crece
alrededor de la calle Maxwell,

1282
01:01:34,200 --> 01:01:35,270
Justo al salir de Taylor Street.

1283
01:01:35,270 --> 01:01:38,320
Ya sabes, él es de la vieja
cita, "gueto judío"--

1284
01:01:38,320 --> 01:01:41,360
Ghetto simplemente significa una etnia
barrio... dentro de Chicago,

1285
01:01:41,360 --> 01:01:46,430
y termina siendo un
jugador en Dallas.

1286
01:01:46,430 --> 01:01:47,640
Un tipo de muy bajo nivel.

1287
01:01:47,640 --> 01:01:50,600
NARRADOR: En ese momento, Ruby
dirigió un club de striptease en Miami

1288
01:01:50,600 --> 01:01:52,530
y a menudo iba a
La Habana en Sam's

1289
01:01:52,530 --> 01:01:55,190
nombre para manejar
Relaciones cubanas.

1290
01:01:55,190 --> 01:01:58,920
Ruby sacó a Trafficante
de prisión y de regreso a Estados Unidos.

1291
01:01:58,920 --> 01:02:02,200
Sam recordaría a Ruby por
que dándole un pedazo de uno

1292
01:02:02,200 --> 01:02:05,340
casino y mantenerlo en
mente para futuras operaciones.

1293
01:02:11,210 --> 01:02:14,570
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1294
01:02:19,510 --> 01:02:22,210
NICHOLAS CELOZZI: Una vez
él estaba mirando a estos tipos

1295
01:02:22,210 --> 01:02:25,660
tirando dados en un callejón y
mi padre lo estaba viendo.

1296
01:02:25,660 --> 01:02:30,870
Y dijo que un sin marcar
el coche patrulla se detuvo

1297
01:02:30,870 --> 01:02:34,870
y habia un detective
que salio de civil

1298
01:02:34,870 --> 01:02:37,080
y luego hubo
un oficial de policia

1299
01:02:37,080 --> 01:02:38,970
eso estaba en su uniforme.

1300
01:02:38,970 --> 01:02:40,320
Y él estaba tratando de
romper el juego.

1301
01:02:40,320 --> 01:02:43,930
Él dijo: "Dile a todos que se levanten
y alinearnos contra la pared."

1302
01:02:43,930 --> 01:02:47,420
Aparentemente entonces Sam estaba
corriendo fuera del edificio

1303
01:02:47,420 --> 01:02:49,510
y mi padre era
mirando, y ellos

1304
01:02:49,510 --> 01:02:52,060
dijeron que se metieron
esta discusión.

1305
01:02:52,060 --> 01:02:56,080
Y Sam se enojó mucho.
y agarró al policía

1306
01:02:56,080 --> 01:02:58,450
y empezó a darle puñetazos.

1307
01:02:58,450 --> 01:02:59,200
Golpeando al policía.

1308
01:02:59,200 --> 01:03:02,110
Golpeando al policía, pateándolo,
lo arrojó al suelo,

1309
01:03:02,110 --> 01:03:04,110
Lo agarró y le dijo: "No
¿Nunca volverás a molestar mi juego?

1310
01:03:04,110 --> 01:03:06,180
Lo arrojó de nuevo en su
auto y se fueron.

1311
01:03:06,180 --> 01:03:13,570
-Finales de los años 50-
'58, '59, '60... cuando

1312
01:03:13,570 --> 01:03:16,990
Me di cuenta de que
él era diferente.

1313
01:03:16,990 --> 01:03:17,960
Extremadamente diferente.

1314
01:03:17,960 --> 01:03:20,210
Que había un poder extremo.

1315
01:03:20,210 --> 01:03:22,180
-Quiero decir, los conocí a todos, de verdad.

1316
01:03:22,180 --> 01:03:24,010
Sólo un montón de ellos.

1317
01:03:24,010 --> 01:03:27,340
[INAUDIBLE], Frank Sinatra,
[INAUDIBLE] Martín,

1318
01:03:27,340 --> 01:03:28,440
[INaudible].

1319
01:03:28,440 --> 01:03:30,940
Simplemente sigue y sigue.

1320
01:03:30,940 --> 01:03:33,830
SEÑOR. X: Sam era amado por todos
[INAUDIBLE] en el país.

1321
01:03:33,830 --> 01:03:36,980
NARRADOR: Sam disfruta pasar el rato
con algunas personas bastante famosas.

1322
01:03:36,980 --> 01:03:40,640
Él y su viejo amigo, Frank Sinatra,
Pasamos buenos momentos juntos.

1323
01:03:40,640 --> 01:03:42,920
Como cuando se pusieron un poco
cargado en la Fuente Azul

1324
01:03:42,920 --> 01:03:46,840
Hotel y anduvo dando vueltas
Bombas de cereza en los yates.

1325
01:03:46,840 --> 01:03:50,440
Tony Accardo vio travesuras
así y simplemente furioso.

1326
01:03:50,440 --> 01:03:52,800
BONNIE GIANCANA: Creo que si
no sabía que la gente era propietaria

1327
01:03:52,800 --> 01:03:56,640
estos hoteles él podría
de haber sido expulsado.

1328
01:03:56,640 --> 01:03:58,820
-Sam tuvo un poco
demasiado vino

1329
01:03:58,820 --> 01:04:02,510
y Sam anunció: "Puedo
llama a frank sinatra ahora mismo

1330
01:04:02,510 --> 01:04:04,360
y ese hijo de puta
Me llamará enseguida."

1331
01:04:04,360 --> 01:04:07,090
y dijeron, oh, claro, Sam.

1332
01:04:07,090 --> 01:04:09,360
Estás lleno de basura.

1333
01:04:09,360 --> 01:04:11,180
¡Butch, ve a marcar el número!

1334
01:04:11,180 --> 01:04:14,640
Y efectivamente, tenía
Frank Sinatra al teléfono

1335
01:04:14,640 --> 01:04:16,990
y él está pasando el
llame por teléfono a todo el mundo.

1336
01:04:21,150 --> 01:04:23,800
NARRADOR: Sam y Frank
Salía mucho en Las Vegas.

1337
01:04:23,800 --> 01:04:26,160
Sinatra presentado
él a las estrellas.

1338
01:04:26,160 --> 01:04:29,090
Había otro chico, Frank.
hizo lo mismo para.

1339
01:04:29,090 --> 01:04:32,620
Un tipo a punto de postularse
presidente, Jack Kennedy.

1340
01:04:32,620 --> 01:04:36,990
De hecho, Sinatra presentó ambos
amigos-- Kennedy y Giancana--

1341
01:04:36,990 --> 01:04:40,570
a una ex novia llamada
Judith Campbell Exner.

1342
01:04:40,570 --> 01:04:43,710
Pronto, tanto Sam como Kennedy
estaban durmiendo con ella.

1343
01:04:43,710 --> 01:04:47,130
En 1988, Judit
Campbell Exner afirmó

1344
01:04:47,130 --> 01:04:50,470
que ella había sido mensajera
entre Kennedy y Giancana,

1345
01:04:50,470 --> 01:04:52,080
e incluso ido así
en cuanto a arreglar

1346
01:04:52,080 --> 01:04:54,270
Varios encuentros entre ellos.

1347
01:04:54,270 --> 01:04:55,620
¿Era verdad?

1348
01:04:55,620 --> 01:04:59,770
¿Sabían Sam y Kennedy que
¿Ambos compartían una mujer?

1349
01:04:59,770 --> 01:05:01,380
Quizás no.

1350
01:05:01,380 --> 01:05:03,630
Pero Sam conocía al padre de Kennedy.

1351
01:05:03,630 --> 01:05:08,160
ARTHUR LURIGIO: Joe Kennedy,
mucho mayor que Sam, supuestamente

1352
01:05:08,160 --> 01:05:12,880
miembros del crimen organizado salvados
Joe Kennedy del asesinato

1353
01:05:12,880 --> 01:05:13,780
un par de veces.

1354
01:05:13,780 --> 01:05:16,570
Joe Kennedy era un contrabandista.

1355
01:05:16,570 --> 01:05:17,920
No hay ningún error al respecto.

1356
01:05:17,920 --> 01:05:20,760
él estaba en el alcohol
negocio cuando era ilegal

1357
01:05:20,760 --> 01:05:22,200
y cuando fue legal.

1358
01:05:22,200 --> 01:05:24,820
Así que no hay duda
que él estaba involucrado

1359
01:05:24,820 --> 01:05:28,750
durante y después de la prohibición
y que tuvo contacto

1360
01:05:28,750 --> 01:05:31,260
con miembros del crimen organizado.

1361
01:05:31,260 --> 01:05:33,910
NARRADOR: Mientras que los chicos de Outfit
como si Sam siempre estuviera al margen

1362
01:05:33,910 --> 01:05:37,540
con la sociedad, Joe Kennedy había
logró una transición para él

1363
01:05:37,540 --> 01:05:40,280
y su familia de
contrabandista a [INAUDIBLE].

1364
01:05:40,280 --> 01:05:41,850
ROBERTO M. LOMBARDO:
Was the Kennedy fortune

1365
01:05:41,850 --> 01:05:44,280
basado en el dinero que
hecho durante la prohibición?

1366
01:05:44,280 --> 01:05:45,160
Seguro que lo fue.

1367
01:05:45,160 --> 01:05:47,670
ARTHUR LURIGIO: Joe Kennedy
entró en conflicto con la pandilla púrpura

1368
01:05:47,670 --> 01:05:48,370
en Detroit.

1369
01:05:48,370 --> 01:05:52,800
hubo mucho pase
a través de Canadá de azúcar

1370
01:05:52,800 --> 01:05:57,520
y alcohol, y
supuestamente joe kennedy

1371
01:05:57,520 --> 01:06:00,590
pisó a alguien
dedos de los pies en Detroit.

1372
01:06:00,590 --> 01:06:04,030
Los italianos en Nueva York dieron un paso
Entró y salvó a Joe Kennedy.

1373
01:06:04,030 --> 01:06:05,600
NARRADOR: Sam estaba
acreditado por algunos

1374
01:06:05,600 --> 01:06:09,740
con salvar a Joe Kennedy
vida en otra ocasión.

1375
01:06:09,740 --> 01:06:11,430
ARTURO LURIGIO: Otro
La historia es que Joe

1376
01:06:11,430 --> 01:06:14,290
Kennedy insultó a Frank Costello.

1377
01:06:14,290 --> 01:06:16,270
Frank Costello iba
matar a Joe Kennedy.

1378
01:06:16,270 --> 01:06:17,890
Se puso en contacto con Sam.

1379
01:06:17,890 --> 01:06:21,630
Sam salvó a Joe Kennedy.

1380
01:06:21,630 --> 01:06:25,460
NARRADOR: En 1959, Joe Kennedy
quería mucha ayuda de Sam

1381
01:06:25,460 --> 01:06:28,070
en conseguir a su hijo
presidente electo.

1382
01:06:28,070 --> 01:06:31,100
Sabía que Sam podría no estar
tan accesible, sobre todo

1383
01:06:31,100 --> 01:06:35,300
porque el otro hijo de Joe, Bobby,
le estaba dando el santo infierno.

1384
01:06:35,300 --> 01:06:38,740
Humillarlo en el
Audiencias del comité McClellan.

1385
01:06:38,740 --> 01:06:40,710
INTERROGADOR: ¿Y le diría
nosotros sobre las operaciones de vicio

1386
01:06:40,710 --> 01:06:42,950
en el condado de Lake, Indiana?

1387
01:06:42,950 --> 01:06:46,220
-¿Podrías explicar eso porque?
Honestamente creo [INAUDIBLE].

1388
01:06:46,220 --> 01:06:49,330
PREGUNTA: ¿Podría decirnos
si tienes oposición

1389
01:06:49,330 --> 01:06:51,060
de cualquiera que
tu los desechas

1390
01:06:51,060 --> 01:06:52,940
al tenerlos rellenos
en un baúl? [INAUDIBLE],

1391
01:06:52,940 --> 01:06:53,930
¿Señor Giancana?

1392
01:06:57,270 --> 01:06:59,640
NARRADOR: La hija de Joe tenía
Peter, miembro casado de Rat Pack

1393
01:06:59,640 --> 01:07:03,380
Lawford y Joe sabían que
su hijo John había conocido a Sinatra

1394
01:07:03,380 --> 01:07:07,410
a través de Lawford y se muestra
pasó bastante tiempo en Las Vegas.

1395
01:07:07,410 --> 01:07:10,420
También sabía que Sinatra
quería que jack fuera presidente

1396
01:07:10,420 --> 01:07:13,640
porque Sinatra quería
un presidente por un amigo.

1397
01:07:13,640 --> 01:07:15,240
Y él también sabía
que sinatra tenia

1398
01:07:15,240 --> 01:07:18,830
una amistad cercana
con el jefe de Chicago.

1399
01:07:18,830 --> 01:07:22,730
Entonces Joe le pidió a Sinatra que
Puerto de Hyannis para una reunión.

1400
01:07:22,730 --> 01:07:25,260
En el último año de su
vida, Sinatra públicamente

1401
01:07:25,260 --> 01:07:27,530
admitido a través de
su hija tina

1402
01:07:27,530 --> 01:07:30,320
que esta reunión
efectivamente tuvo lugar.

1403
01:07:30,320 --> 01:07:33,440
Joe le pidió a Frank que alcanzara
a Sam Giancana,

1404
01:07:33,440 --> 01:07:37,280
para lograr que Sam use sus recursos
e influencia sobre los sindicatos

1405
01:07:37,280 --> 01:07:41,630
y distritos electorales para obtener
Jack Kennedy elegido presidente.

1406
01:07:41,630 --> 01:07:45,590
Algunas personas dicen que Sinatra se
para Sam y el viejo Kennedy

1407
01:07:45,590 --> 01:07:47,680
encontrarse cara a cara.

1408
01:07:47,680 --> 01:07:49,680
-A la altura de la
El poder político del equipo,

1409
01:07:49,680 --> 01:07:52,990
controlaron un bloque
de tableros en la ciudad

1410
01:07:52,990 --> 01:07:54,320
llamado el bloque West Side.

1411
01:07:54,320 --> 01:08:00,420
El bloque West Side era parte
de la maquinaria demócrata.

1412
01:08:00,420 --> 01:08:02,390
NARRADOR: ¿Y qué?
¿Estaría en esto por Sam?

1413
01:08:02,390 --> 01:08:05,140
Bueno, por un lado,
Bobby lo dejaría en paz.

1414
01:08:05,140 --> 01:08:08,120
El nuevo presidente
centrarse en la unión soviética

1415
01:08:08,120 --> 01:08:11,950
y despedir al crimen organizado,
y Sam podía operar libremente

1416
01:08:11,950 --> 01:08:14,500
sabiendo que era dueño
la Casa Blanca.

1417
01:08:14,500 --> 01:08:17,040
algo sobre eso
A Sam le pareció bien.

1418
01:08:17,040 --> 01:08:20,060
-Es bueno tener un presidente.
en tu bolsillo trasero, ¿sabes?

1419
01:08:20,060 --> 01:08:21,190
yo asumiría
así se sentía.

1420
01:08:21,190 --> 01:08:24,660
ARTHUR LURIGIO: Hubo un
tradición del crimen organizado

1421
01:08:24,660 --> 01:08:28,190
política corrupta
en citas en chicago

1422
01:08:28,190 --> 01:08:31,200
nos remontamos a finales del siglo XIX.

1423
01:08:31,200 --> 01:08:33,660
En cierto sentido, Joe
Kennedy desafió a Sam

1424
01:08:33,660 --> 01:08:36,650
a una prueba de su
músculo político,

1425
01:08:36,650 --> 01:08:39,640
y Sam aceptó el desafío.

1426
01:08:39,640 --> 01:08:41,960
NARRADOR: Sam puso
gente en Springfield

1427
01:08:41,960 --> 01:08:45,610
¿Quién se aseguraría de que
la legislación no se aprobaría.

1428
01:08:45,610 --> 01:08:48,170
Si fuera desfavorable para el
negocio del crimen organizado.

1429
01:08:48,170 --> 01:08:50,650
Entonces Sam Giancana
Fue muy político.

1430
01:08:50,650 --> 01:08:52,120
SEÑOR. X: la participación de Sam
con los Kennedy--

1431
01:08:52,120 --> 01:08:55,330
el trato que escuché de
personas que creo que

1432
01:08:55,330 --> 01:08:58,270
sabes-- es que su
trabajo aqui en chicago

1433
01:08:58,270 --> 01:08:59,870
iba a llevar--
asegúrese de que ellos

1434
01:08:59,870 --> 01:09:01,140
Obtuvo el voto de Illinois.

1435
01:09:01,140 --> 01:09:03,710
Por lo que escuché,
eso fue lo que llevó

1436
01:09:03,710 --> 01:09:06,140
Kennedy a la presidencia.

1437
01:09:06,140 --> 01:09:08,640
NARRADOR: Sobre las elecciones
día, 70 millones de votos

1438
01:09:08,640 --> 01:09:10,470
fueron emitidos en todo el país.

1439
01:09:10,470 --> 01:09:12,470
Jack Kennedy ganó
la elección popular

1440
01:09:12,470 --> 01:09:17,920
por 113.554 de esos votos.

1441
01:09:17,920 --> 01:09:22,220
Ganó el condado de Cook de Chicago.
por un margen cuatro veces mayor.

1442
01:09:22,220 --> 01:09:25,160
En Illinois, Michigan,
Misuri y Nevada,

1443
01:09:25,160 --> 01:09:27,830
Kennedy tenía muy
victorias cercanas.

1444
01:09:27,830 --> 01:09:30,620
Todos estos eran estados donde
El Outfit de Momo tenía unión

1445
01:09:30,620 --> 01:09:34,790
control, y cedieron
los 63 votos electorales que

1446
01:09:34,790 --> 01:09:38,860
mantuvo a Richard Nixon
de ser elegido.

1447
01:09:38,860 --> 01:09:42,610
-Supuestamente la votación en Chicago
lo hizo cruzar el umbral.

1448
01:09:42,610 --> 01:09:45,940
Ganó por uno de los
pluralidades más pequeñas

1449
01:09:45,940 --> 01:09:48,640
en la historia presidencial.

1450
01:09:48,640 --> 01:09:53,200
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1451
01:09:53,200 --> 01:09:54,730
NARRADOR: Fue
justo en esa época

1452
01:09:54,730 --> 01:09:57,000
que Sam, a pesar
de mucho tonto

1453
01:09:57,000 --> 01:10:01,160
alrededor-- me enamoré de
la segunda vez en su vida.

1454
01:10:01,160 --> 01:10:03,590
FRANCINE GIANCANA: Tenía una
mucha gente que... mujeres que

1455
01:10:03,590 --> 01:10:07,180
entraría y tú
conocer, visitar y lo que sea--

1456
01:10:07,180 --> 01:10:10,400
[INaudible] y
hazle compañía.

1457
01:10:10,400 --> 01:10:14,730
[INAUDIBLE] bueno, entonces Phyllis
estaba básicamente fuera del estado,

1458
01:10:14,730 --> 01:10:17,710
entonces fue solo un
poco diferente.

1459
01:10:17,710 --> 01:10:20,860
Tenía la licencia para
hacer lo que quisiera,

1460
01:10:20,860 --> 01:10:22,320
y tengo que
Admíralo por eso.

1461
01:10:22,320 --> 01:10:25,720
Pero él ni siquiera...
nunca se casó.

1462
01:10:25,720 --> 01:10:27,930
NARRADOR: Phyllis McGuire
cantó con un trío popular

1463
01:10:27,930 --> 01:10:30,180
llamado Las Hermanas McGuire.

1464
01:10:30,180 --> 01:10:32,770
Cuando tocaron en Las Vegas,
a las hermanas les gustaba la fiesta

1465
01:10:32,770 --> 01:10:34,410
y jugar en las mesas.

1466
01:10:34,410 --> 01:10:37,460
Ahí es donde Sam primero
Miró a Phyllis.

1467
01:10:37,460 --> 01:10:43,190
Ella era alta, deslumbrante y
100.000 dólares en deudas de juego.

1468
01:10:43,190 --> 01:10:45,770
Sam la habló suavemente,
pero no fue tanto

1469
01:10:45,770 --> 01:10:49,030
lo que dijo que impresionó
ella como lo que él hizo.

1470
01:10:49,030 --> 01:10:50,820
Él se hizo cargo de su deuda.

1471
01:10:50,820 --> 01:10:53,410
No pagándolo, sino
diciéndole al Cleveland

1472
01:10:53,410 --> 01:10:57,040
capó que era dueño del
Casino para comérselo.

1473
01:10:57,040 --> 01:11:00,430
Fue el comienzo de un cierre,
relación devota que

1474
01:11:00,430 --> 01:11:03,060
prácticamente sigue el
resto de la vida de Sam.

1475
01:11:03,060 --> 01:11:04,890
SEÑOR. X: Estaba loco por ella.

1476
01:11:04,890 --> 01:11:06,020
No dudes en decir [INAUDIBLE].

1477
01:11:06,020 --> 01:11:07,520
Amaba a esa mujer.

1478
01:11:07,520 --> 01:11:10,120
-Me gustó porque
lo hizo feliz.

1479
01:11:10,120 --> 01:11:14,630
Él estaba feliz y él es... y
era maravilloso estar cerca de ella.

1480
01:11:14,630 --> 01:11:16,890
Ella fue maravillosa con todos nosotros.

1481
01:11:16,890 --> 01:11:24,150
fue una muy buena relacion
y duró mucho tiempo.

1482
01:11:24,150 --> 01:11:26,600
FRANCINE GIANCANA: Ella
Era como un escupitajo.

1483
01:11:26,600 --> 01:11:33,100
Quiero decir que ella era tan...
ella encendió un fuego, ya sabes,

1484
01:11:33,100 --> 01:11:36,140
cuando ella acaba de entrar--
¿Sabes a qué me refiero?

1485
01:11:36,140 --> 01:11:42,580
Y solo pon un montón de
entusiasmo en la empresa.

1486
01:11:42,580 --> 01:11:44,110
-Ella realmente se preocupaba por él.

1487
01:11:44,110 --> 01:11:46,090
NARRADOR: El McGuire
las hermanas estaban jugando

1488
01:11:46,090 --> 01:11:49,310
en todo el mundo y Sam
despegaría con ellos.

1489
01:11:49,310 --> 01:11:51,100
En Londres, un
el fotógrafo consiguió una foto

1490
01:11:51,100 --> 01:11:53,280
de Sam de fiesta con
las hermanas que

1491
01:11:53,280 --> 01:11:55,700
hizo los papeles
en todo el mundo.

1492
01:11:55,700 --> 01:11:59,450
Accardo y algunos de los otros
A los jugadores del equipo no les gustó.

1493
01:11:59,450 --> 01:12:02,470
Mira, cada vez más, Sam.
estaba dejando a Butch a cargo

1494
01:12:02,470 --> 01:12:04,780
de las raquetas de Chicago
mientras el perseguía

1495
01:12:04,780 --> 01:12:07,440
Phyllis al otro lado del océano.

1496
01:12:07,440 --> 01:12:11,250
SEÑOR. X: [INAUDIBLE] eran
un poco molesto por eso.

1497
01:12:11,250 --> 01:12:14,020
que [INaudible]
ya sabes, conseguir

1498
01:12:14,020 --> 01:12:15,560
un poco demasiado Hollywood para ellos.

1499
01:12:15,560 --> 01:12:18,050
NARRADOR: Tarde
1961, Sam y Phyllis

1500
01:12:18,050 --> 01:12:20,490
tuvo un encuentro público
con el agente Roemer

1501
01:12:20,490 --> 01:12:24,680
y su equipo de hombres del FBI en
Aeropuerto O'Hare de Chicago.

1502
01:12:24,680 --> 01:12:27,510
-Mi entendimiento es Giancana.
Estaba en el aeropuerto para recibirla.

1503
01:12:27,510 --> 01:12:30,160
Para recogerla.

1504
01:12:30,160 --> 01:12:32,280
Agente del FBI
aquí en chicago

1505
01:12:32,280 --> 01:12:33,460
También había ido al aeropuerto.

1506
01:12:33,460 --> 01:12:35,550
Estaban armados con
una citación del gran jurado

1507
01:12:35,550 --> 01:12:37,810
que planearon
en servirla.

1508
01:12:37,810 --> 01:12:41,240
Al parecer ella había sido capaz
para evitar cumplir la citación

1509
01:12:41,240 --> 01:12:42,390
si fue
intencional o simplemente

1510
01:12:42,390 --> 01:12:43,870
debido a su agenda de viajes.

1511
01:12:43,870 --> 01:12:45,000
No estoy seguro.

1512
01:12:45,000 --> 01:12:48,660
Pero hubo un enfrentamiento en
el aeropuerto entre Bill Roemer

1513
01:12:48,660 --> 01:12:49,720
y algunos de los otros agentes.

1514
01:12:49,720 --> 01:12:51,440
NARRADOR: Los agentes tomaron
Phyllis se hizo a un lado y le dio

1515
01:12:51,440 --> 01:12:54,780
su elección entre entrar
una habitación privada en el aeropuerto

1516
01:12:54,780 --> 01:12:58,680
y respondiendo algunas preguntas,
o ir al centro y contestar

1517
01:12:58,680 --> 01:13:01,560
algunas preguntas en
frente a un gran jurado.

1518
01:13:01,560 --> 01:13:03,660
Ella dijo que cooperaría.

1519
01:13:03,660 --> 01:13:09,410
-Estaba muy molesta por el
publicidad que se le dio

1520
01:13:09,410 --> 01:13:12,870
porque ella ahora había sido
vinculado a lo que muchos consideran

1521
01:13:12,870 --> 01:13:15,690
ser el jefe de Chicago
familia del crimen organizado.

1522
01:13:15,690 --> 01:13:18,570
NARRADOR: Sam la vio ir
En la habitación con los agentes.

1523
01:13:18,570 --> 01:13:21,220
y simplemente se volvió loco.

1524
01:13:21,220 --> 01:13:25,840
-Giancana, por su parte,
estaba furioso por el incidente.

1525
01:13:25,840 --> 01:13:30,330
Ahí es donde su nivel de,
lo que yo llamaria odio,

1526
01:13:30,330 --> 01:13:32,550
para los agentes que fueron
investigandolo realmente

1527
01:13:32,550 --> 01:13:33,900
alcanzó su cenit.

1528
01:13:33,900 --> 01:13:36,450
Y es mi entendimiento
hubo un grito verbal

1529
01:13:36,450 --> 01:13:41,090
partido en la explanada pública
área en el aeropuerto O'Hare en frente

1530
01:13:41,090 --> 01:13:43,530
de cientos de personas
que venían

1531
01:13:43,530 --> 01:13:45,160
y alejándose de su vuelo.

1532
01:13:45,160 --> 01:13:47,160
BILL ROEMER: Empezó
llamándome todo tipo de nombres

1533
01:13:47,160 --> 01:13:51,450
en las aerolíneas americanas
vestíbulo del O'Hare en Chicago

1534
01:13:51,450 --> 01:13:55,190
y yo simplemente no estaba acostumbrado
a ese tipo de abuso.

1535
01:13:55,190 --> 01:13:57,140
Y entonces finalmente llamé
todos alrededor.

1536
01:13:57,140 --> 01:13:59,900
Le dije: "Ven y
Mira este pedazo de escoria.

1537
01:13:59,900 --> 01:14:01,300
Este es Sam Giancana.

1538
01:14:01,300 --> 01:14:04,110
El es el jefe de
la mafia de Chicago.

1539
01:14:04,110 --> 01:14:07,270
Ustedes son tan afortunados.
puede pasar por Chicago.

1540
01:14:07,270 --> 01:14:09,810
Tenemos que vivir con
este pedazo de baba.

1541
01:14:09,810 --> 01:14:12,140
Sólo mira a este imbécil".

1542
01:14:12,140 --> 01:14:15,730
Nunca le habían hablado solo
ya que nunca me habían hablado.

1543
01:14:15,730 --> 01:14:18,290
Él nunca había sido... el
sucesor de Al Capone--

1544
01:14:18,290 --> 01:14:20,830
y chocó contra mí y
él dijo, "Roemer"-- dijo,

1545
01:14:20,830 --> 01:14:23,470
"Tienes un incendio esta noche
eso nunca va a salir.

1546
01:14:23,470 --> 01:14:26,460
Te atraparemos si es el
Lo último que hacemos."

1547
01:14:26,460 --> 01:14:29,540
NARRADOR: Fue esta ocasión,
más que cualquier otro, que

1548
01:14:29,540 --> 01:14:32,560
realmente irritado
perfil tony accardo,

1549
01:14:32,560 --> 01:14:34,940
y ponerlo en contra
Sam de maneras que

1550
01:14:34,940 --> 01:14:38,430
será cada vez más
un problema mayor.

1551
01:14:38,430 --> 01:14:41,770
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1552
01:14:47,160 --> 01:14:49,510
ARTHUR LURIGIO: Ese es uno de
las historias más sensacionales

1553
01:14:49,510 --> 01:14:53,510
en la historia de
crimen organizado.

1554
01:14:53,510 --> 01:14:56,830
NARRADOR: Después del
revolución cubana en 1959,

1555
01:14:56,830 --> 01:15:01,030
Castro cerró los casinos y
Envió a los gánsteres de regreso a casa.

1556
01:15:01,030 --> 01:15:03,670
él mismo se alió
con la unión soviética

1557
01:15:03,670 --> 01:15:06,510
contra los estados unidos,
trayendo la amenaza

1558
01:15:06,510 --> 01:15:10,900
de una guerra nuclear peligrosamente
cerca de las costas americanas.

1559
01:15:10,900 --> 01:15:14,950
Alguien, en algún lugar del
Agencia Central de Inteligencia

1560
01:15:14,950 --> 01:15:19,540
tengo la extraña idea de
formar una alianza inusual.

1561
01:15:19,540 --> 01:15:21,010
-Esto es tan increíble para mí.

1562
01:15:21,010 --> 01:15:23,700
No necesitamos el
sensacionalizar esto.

1563
01:15:23,700 --> 01:15:27,660
En sí mismo,
es muy sensacional

1564
01:15:27,660 --> 01:15:31,070
imaginar que el gobierno federal
el gobierno estaba cooperando

1565
01:15:31,070 --> 01:15:34,240
con el crimen organizado
por razones políticas.

1566
01:15:34,240 --> 01:15:37,370
NARRADOR: Robert Maheu era un
investigador privado y ex-FBI

1567
01:15:37,370 --> 01:15:39,890
agente con una historia
de subcontratar

1568
01:15:39,890 --> 01:15:43,730
para manejar asuntos delicados para
la CIA ha estado secretamente

1569
01:15:43,730 --> 01:15:47,100
en la nómina de la CIA
durante unos seis años.

1570
01:15:47,100 --> 01:15:50,420
Fue abordado por el coronel
Sheffield Edwards, director

1571
01:15:50,420 --> 01:15:54,280
de la oficina de seguridad de la CIA
y subdirector de planes,

1572
01:15:54,280 --> 01:15:58,170
Richard M. [INAUDIBLE] Jr.,
arreglar con Sam Giancana

1573
01:15:58,170 --> 01:16:01,590
Un golpe de contrato a Fidel Castro.

1574
01:16:01,590 --> 01:16:03,790
ARTURO LURIGIO: Es
tenía sentido para la CIA--

1575
01:16:03,790 --> 01:16:06,640
a Maheu y su
contemporáneos--

1576
01:16:06,640 --> 01:16:10,540
para reclutar miembros de organizaciones organizadas
crimen para hacer el trabajo sucio.

1577
01:16:10,540 --> 01:16:13,640
Y esto es... esto es
incontrovertible porque nosotros

1578
01:16:13,640 --> 01:16:19,490
tener documentos desclasificados
que grababa conversaciones

1579
01:16:19,490 --> 01:16:22,130
con Sam Giancana y la CIA.

1580
01:16:22,130 --> 01:16:24,580
Tenemos a Robert Maheu.
quien era completamente

1581
01:16:24,580 --> 01:16:28,570
testigo creíble del suceso.

1582
01:16:28,570 --> 01:16:30,720
Esto no es fantasioso.

1583
01:16:30,720 --> 01:16:34,640
Este es un documento documentado y
es una historia increíble.

1584
01:16:34,640 --> 01:16:38,620
La CIA, creo, bonita.
claro, decidiendo bien,

1585
01:16:38,620 --> 01:16:40,060
las capuchas tienen
sido desposeído.

1586
01:16:40,060 --> 01:16:41,420
Todos esos casinos
y las cosas fueron

1587
01:16:41,420 --> 01:16:43,870
agarró inmediatamente
y nacionalizado.

1588
01:16:43,870 --> 01:16:44,980
Quitado.

1589
01:16:44,980 --> 01:16:48,140
Vamos a las campanas y vamos
ver si podemos reclutarlos

1590
01:16:48,140 --> 01:16:50,120
para hacer algunos de nuestros
trabajo sucio para nosotros

1591
01:16:50,120 --> 01:16:52,920
en la trama para
matar a Fidel Castro.

1592
01:16:52,920 --> 01:16:54,860
ARTHUR LURIGIO: Eso sería
dale distancia al gobierno

1593
01:16:54,860 --> 01:16:57,340
de su
intentos de asesinato.

1594
01:16:57,340 --> 01:16:59,990
Una negación plausible.

1595
01:16:59,990 --> 01:17:03,560
creo que ellos
quería usar organizado

1596
01:17:03,560 --> 01:17:05,670
El crimen como herramienta política.

1597
01:17:05,670 --> 01:17:08,640
Querían... querían el
Atuendo para ser el chivo expiatorio.

1598
01:17:08,640 --> 01:17:10,700
ellos no quisieron
obtener sus huellas digitales

1599
01:17:10,700 --> 01:17:11,650
en cualquier lugar cerca de allí.

1600
01:17:11,650 --> 01:17:14,160
[CAMPANILLAS DE LOTERÍA]

1601
01:17:14,160 --> 01:17:17,590
NARRADOR: Maheu hizo una llamada
a Johnny Roselli, el hombre de Sam

1602
01:17:17,590 --> 01:17:18,530
en Las Vegas.

1603
01:17:18,530 --> 01:17:22,140
Roselli, también conocido como
"El guapo Johnny"

1604
01:17:22,140 --> 01:17:24,270
solía ejecutar el equipo
Acción de Hollywood.

1605
01:17:24,270 --> 01:17:28,870
Pero ahora él dirigía Las Vegas,
aunque los archivos del FBI enumerados

1606
01:17:28,870 --> 01:17:32,230
él como productor
en los estudios Monogram.

1607
01:17:32,230 --> 01:17:35,590
Roselli era más que un poco
Asustado por la solicitud.

1608
01:17:35,590 --> 01:17:38,230
Maheu siguió jugando
El patriotismo de Johnny,

1609
01:17:38,230 --> 01:17:41,380
diciéndole cómo Castro
Era otro Hitler.

1610
01:17:41,380 --> 01:17:44,400
resulta johnny
tenía mucho patriotismo

1611
01:17:44,400 --> 01:17:47,960
y tomó el
Oferta de 150.000 dólares a Sam.

1612
01:17:47,960 --> 01:17:50,950
Sam Giancana, con un ojo
sobre los millones que no lo fueron

1613
01:17:50,950 --> 01:17:53,830
proveniente de Cuba y
uno sobre el poder politico

1614
01:17:53,830 --> 01:17:57,240
inherente a una clandestina
relación con la CIA,

1615
01:17:57,240 --> 01:17:59,410
dijo: "Sí, Johnny.

1616
01:17:59,410 --> 01:18:00,880
Hagámoslo por nada".

1617
01:18:00,880 --> 01:18:02,920
ARTHUR LURIGIO: El traje
tiene muchas conexiones que

1618
01:18:02,920 --> 01:18:05,970
sobran de los dias
en el que controlaban

1619
01:18:05,970 --> 01:18:08,240
los casinos y otros
actividades ilegales--

1620
01:18:08,240 --> 01:18:09,700
pero conocen gente.

1621
01:18:09,700 --> 01:18:12,900
Pueden hablar con la gente.
¿Quién tal vez pueda entrar?

1622
01:18:12,900 --> 01:18:14,470
Puede llegar a Castro.

1623
01:18:14,470 --> 01:18:17,820
NARRADOR: Aproximadamente un mes después
bajo el nombre de Sam Gold,

1624
01:18:17,820 --> 01:18:21,650
Giancana se reunió con Maheu
cara a cara y le informé

1625
01:18:21,650 --> 01:18:24,360
que el traje y el
gobierno de estados unidos

1626
01:18:24,360 --> 01:18:27,980
ahora eran oficialmente socios
en el asesinato

1627
01:18:27,980 --> 01:18:30,270
atentado contra Castro.

1628
01:18:30,270 --> 01:18:32,780
Giancana, Maheu y
Santo Traficante

1629
01:18:32,780 --> 01:18:36,440
espera en la fuente
Hotel Azul en Miami Beach

1630
01:18:36,440 --> 01:18:38,550
para planificar la operación.

1631
01:18:38,550 --> 01:18:41,910
Al ser una agencia rival,
la CIA no lo sabía,

1632
01:18:41,910 --> 01:18:45,210
pero esta reunión fue
grabado por el FBI.

1633
01:18:45,210 --> 01:18:46,440
ARTURO LURIGIO: Nosotros
tener documentacion

1634
01:18:46,440 --> 01:18:50,310
que Maheu se reunió con Sam
Giancana y que nacieron

1635
01:18:50,310 --> 01:18:53,070
varias parcelas para
asesinar a Castro.

1636
01:18:53,070 --> 01:18:56,130
[DISPAROS]

1637
01:18:56,130 --> 01:18:59,790
Sam sugirió una simple,
golpe de mafia efectivo.

1638
01:18:59,790 --> 01:19:02,100
Un tiroteo, pero el
La CIA pensó que eso

1639
01:19:02,100 --> 01:19:04,100
ser difícil y peligroso.

1640
01:19:04,100 --> 01:19:07,170
Los agentes sugirieron
pastillas de veneno,

1641
01:19:07,170 --> 01:19:09,700
que fueron entregados a
Roselli para una CIA encubierta

1642
01:19:09,700 --> 01:19:12,910
agente que tuvo acceso
al estreno.

1643
01:19:12,910 --> 01:19:17,260
Pero antes de que ese plan pudiera ser
ejecutado, el agente fue despedido.

1644
01:19:17,260 --> 01:19:18,390
ARTURO LURIGIO:
El traje surgió

1645
01:19:18,390 --> 01:19:20,300
con un par de
planes diferentes.

1646
01:19:20,300 --> 01:19:23,940
Contratado-- contratado y pagado
una persona en el interior

1647
01:19:23,940 --> 01:19:27,070
para intentar envenenar a Castro.

1648
01:19:27,070 --> 01:19:31,890
Atraparon a la amante de Castro
volver a Cuba para probar

1649
01:19:31,890 --> 01:19:33,780
envenenarlo y
la CIA surgió

1650
01:19:33,780 --> 01:19:35,800
con un montón de... qué
parecería casi

1651
01:19:35,800 --> 01:19:38,680
cómico-- maneras de
matando a Castro.

1652
01:19:38,680 --> 01:19:40,400
El cigarro que explota.

1653
01:19:40,400 --> 01:19:44,060
Pero Castro supuestamente había
él mismo bien aislado.

1654
01:19:46,620 --> 01:19:48,160
NARRADOR: Giancana
decidió darle a Maheu

1655
01:19:48,160 --> 01:19:51,590
un extraño y
Prueba de lealtad desacertada.

1656
01:19:51,590 --> 01:19:54,080
Sam había oído rumores de que
Phyllis McGuire estaba teniendo

1657
01:19:54,080 --> 01:19:58,150
un romance con el comediante Dan
Rowan de Rowan y Martin.

1658
01:19:58,150 --> 01:20:00,630
Le preguntó a Maheu y
la CIA para plantar

1659
01:20:00,630 --> 01:20:04,110
un error en Dan Rowan
Habitación de hotel en Las Vegas.

1660
01:20:04,110 --> 01:20:06,250
Acordaron hacer
eso, temeroso de perder

1661
01:20:06,250 --> 01:20:09,570
El enfoque de Sam en el trabajo de Castro.

1662
01:20:09,570 --> 01:20:12,520
El hombre instalando el equipo.
Fue atrapado por Las Vegas

1663
01:20:12,520 --> 01:20:16,020
policía que se volvió
él al FBI,

1664
01:20:16,020 --> 01:20:19,310
y así fue como J. Edgar Hoover
se enteró de que la CIA había

1665
01:20:19,310 --> 01:20:23,630
contratado con Giancana de
transcripciones de las escuchas telefónicas del FBI

1666
01:20:23,630 --> 01:20:26,810
cintas que él mismo
había sancionado.

1667
01:20:26,810 --> 01:20:29,640
Estaba furioso y
así fue su justicia

1668
01:20:29,640 --> 01:20:32,100
jefe del departamento, Bobby Kennedy.

1669
01:20:32,100 --> 01:20:35,890
Ambos creían que el
La CIA utilizó un juicio horrible

1670
01:20:35,890 --> 01:20:37,770
en alinearse con
un matón que eran

1671
01:20:37,770 --> 01:20:40,350
ambos tratando de
construir casos en contra.

1672
01:20:40,350 --> 01:20:43,240
Bobby dijo lacónicamente a la CIA.
abogado general lorenzo

1673
01:20:43,240 --> 01:20:46,410
Houston, "Si alguna vez intentaste
hacer negocios con organizaciones

1674
01:20:46,410 --> 01:20:50,170
crimen otra vez, con mafiosos,
me lo harás saber."

1675
01:20:50,170 --> 01:20:52,820
toda la operación
fue desechado todo

1676
01:20:52,820 --> 01:20:56,870
porque Sam consiguió que la CIA
micrófono en la habitación de hotel de Dan Rowand.

1677
01:20:56,870 --> 01:20:59,160
Aún así, cierto atuendo
los miembros continuaron

1678
01:20:59,160 --> 01:21:03,370
operar con agentes de la CIA
en incitar a los leales a Batista

1679
01:21:03,370 --> 01:21:06,610
para actuar contra Castro,
entregando ambos brazos

1680
01:21:06,610 --> 01:21:10,160
y propaganda a Cuba
desde la costa de Florida.

1681
01:21:10,160 --> 01:21:15,640
Uno de los traficantes de armas era
El viejo amigo de Sam, Jack Ruby.

1682
01:21:15,640 --> 01:21:19,460
En abril de 1961, la CIA
encabezó una invasión

1683
01:21:19,460 --> 01:21:22,730
del litoral cubano
por 1.500 exiliados.

1684
01:21:22,730 --> 01:21:25,880
El éxito del empuje.
articulado sobre el soporte aéreo

1685
01:21:25,880 --> 01:21:27,860
que el presidente había prometido.

1686
01:21:27,860 --> 01:21:31,380
Cuando el terreno inicial
El ataque a Bay Pigs fracasó,

1687
01:21:31,380 --> 01:21:35,320
Kennedy renegó, asustadizo
sobre posibles repercusiones.

1688
01:21:35,320 --> 01:21:37,250
Los insurgentes se reagruparon.

1689
01:21:37,250 --> 01:21:39,260
Acurrucado contra el
Bebé, de repente

1690
01:21:39,260 --> 01:21:41,180
se encontraron
seriamente superados en número

1691
01:21:41,180 --> 01:21:42,910
por los habituales de Castro.

1692
01:21:42,910 --> 01:21:45,980
La CIA pidió
Kennedy que reconsidera,

1693
01:21:45,980 --> 01:21:47,560
pero nuevamente fue negado.

1694
01:21:47,560 --> 01:21:49,710
todo el asunto
fue un trabajo fallido

1695
01:21:49,710 --> 01:21:51,760
y eso realmente enojó a Sam.

1696
01:21:55,720 --> 01:21:59,180
[CLIC EN EL CARRETE]

1697
01:21:59,180 --> 01:22:04,130
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1698
01:22:04,130 --> 01:22:07,680
NARRADOR: A principios de 1962,
Las escuchas telefónicas de Roemer en la Armería

1699
01:22:07,680 --> 01:22:11,150
Conversaciones de salón
le dio inteligencia al FBI

1700
01:22:11,150 --> 01:22:14,780
que el presidente Kennedy y Sam
Giancana ambos estaban follando

1701
01:22:14,780 --> 01:22:16,880
con Judith Campbell Exner.

1702
01:22:16,880 --> 01:22:19,390
J. Edgar Hoover trajo el
Le importa a Bobby Kennedy

1703
01:22:19,390 --> 01:22:22,650
atención y bobby kennedy
tomó el asunto muy,

1704
01:22:22,650 --> 01:22:24,760
muy en serio.

1705
01:22:24,760 --> 01:22:27,700
Los registros de la Casa Blanca muestran que
se hizo una llamada más

1706
01:22:27,700 --> 01:22:31,580
a Campbell Exner, después de lo cual
no hubo más contacto.

1707
01:22:31,580 --> 01:22:34,260
Fue entonces cuando Bobby consiguió
John para cerrar el hierro.

1708
01:22:34,260 --> 01:22:37,320
puerta contra Sinatra
y un montón.

1709
01:22:37,320 --> 01:22:39,470
Sinatra había construido un
hogar de John Kennedy

1710
01:22:39,470 --> 01:22:42,890
en Palm Springs, un
escapada presidencial.

1711
01:22:42,890 --> 01:22:44,630
Kennedy nunca lo vio.

1712
01:22:44,630 --> 01:22:47,110
La próxima vez que vino
oeste, John Kennedy

1713
01:22:47,110 --> 01:22:51,510
despreció a Sinatra y se quedó en
la casa del cantante Bing Crosby.

1714
01:22:51,510 --> 01:22:55,930
Sinatra se lo tomó muy mal, pero
Era peor pagar que eso.

1715
01:22:55,930 --> 01:22:59,650
Bobby Kennedy, como abogado
General, siguió persiguiendo a Sam.

1716
01:22:59,650 --> 01:23:02,350
Sam sabía que había estado
jodido por los Kennedy.

1717
01:23:02,350 --> 01:23:05,000
Lo que era peor... Accardo lo sabía.

1718
01:23:05,000 --> 01:23:08,180
Cuando Sam se puso el traje
trabajar para la elección de Kennedy,

1719
01:23:08,180 --> 01:23:11,080
tuvo que convencer a Accardo
que Kennedy se relajaría.

1720
01:23:11,080 --> 01:23:15,550
Entonces, Bobby Kennedy obtuvo Nuevo
Carlos Marcello, jefe del Orleans

1721
01:23:15,550 --> 01:23:19,250
deportado a Guatemala, y que
Fue realmente la gota que colmó el vaso.

1722
01:23:19,250 --> 01:23:22,570
Se puso mucho calor
Sam para quemar a Sinatra, quien

1723
01:23:22,570 --> 01:23:25,510
jurado arriba y abajo
Se podía confiar en Kennedy,

1724
01:23:25,510 --> 01:23:28,610
pero Sam amaba a Frank
demasiado para matarlo.

1725
01:23:28,610 --> 01:23:31,920
En cambio, Sam estaba en silencio.
dueño de un club de cena

1726
01:23:31,920 --> 01:23:34,940
en Wheeling Illinois
llama a la Villa Vanice.

1727
01:23:34,940 --> 01:23:38,000
Estaba en ocho acres y tenía
canales y góndolas equipadas

1728
01:23:38,000 --> 01:23:42,150
con prostitutas y bus
viaja a un lugar cercano [INAUDIBLE]

1729
01:23:42,150 --> 01:23:44,320
donde habia
apuestas ilegales.

1730
01:23:44,320 --> 01:23:48,770
Pero el gran atractivo fue Sinatra.
y sus amigos, The Rat Pack.

1731
01:23:48,770 --> 01:23:51,220
El lugar estaba lleno
para la gran inauguración,

1732
01:23:51,220 --> 01:23:54,230
y fue una ganancia sólida para
Sam porque el entretenimiento

1733
01:23:54,230 --> 01:23:55,700
era gratis.

1734
01:23:55,700 --> 01:23:59,720
Sinatra actuó en la Villa
Vanice por un mes completo gratis

1735
01:23:59,720 --> 01:24:02,250
como pago por fallar
para conseguir a los Kennedy

1736
01:24:02,250 --> 01:24:04,640
para honrar el trato de Joe
con el traje.

1737
01:24:04,640 --> 01:24:07,670
También consiguió a Eddie.
Fisher y Sammy Davis,

1738
01:24:07,670 --> 01:24:09,160
Jr. a hacer lo mismo.

1739
01:24:09,160 --> 01:24:09,860
-[INaudible]

1740
01:24:14,880 --> 01:24:16,810
NARRADOR: Hubo
otra mujer John Kennedy,

1741
01:24:16,810 --> 01:24:20,410
Frank Sinatra y Sam
Todos se acostaron con Giancana.

1742
01:24:20,410 --> 01:24:23,720
Uno mucho más famoso que
Judith Campbell Exner.

1743
01:24:23,720 --> 01:24:27,660
Sam había conocido a Marilyn Monroe.
antes de ser famosa.

1744
01:24:27,660 --> 01:24:29,250
Él la conoció a través
Johnny Roselli.

1745
01:24:29,250 --> 01:24:32,040
Incluso invirtió en su carrera.

1746
01:24:32,040 --> 01:24:37,570
-Creo que hay otro
historia muy sensacional allí

1747
01:24:37,570 --> 01:24:40,230
que el presidente
de los estados unidos

1748
01:24:40,230 --> 01:24:42,720
y el jefe de un
familia criminal importante

1749
01:24:42,720 --> 01:24:46,150
están durmiendo con los estadounidenses
estrella número uno.

1750
01:24:46,150 --> 01:24:49,580
NARRADOR: Sam se había enterado
de su antiguo contacto en la CIA, Maheu,

1751
01:24:49,580 --> 01:24:51,630
que la CIA tenia
sexo grabado

1752
01:24:51,630 --> 01:24:54,380
entre jack kennedy
y Marilyn Monroe.

1753
01:24:54,380 --> 01:24:57,050
Él sabía sobre el
asunto de Sinatra,

1754
01:24:57,050 --> 01:25:00,960
pero ahora aprendemos de Maheu
que Jack había sacado,

1755
01:25:00,960 --> 01:25:03,410
y ahora su hermano
Bobby, estaba teniendo

1756
01:25:03,410 --> 01:25:06,130
un extramatrimonial
romance con Marilyn.

1757
01:25:06,130 --> 01:25:08,230
Una aventura que estaba intentando
terminar porque ella

1758
01:25:08,230 --> 01:25:10,960
se estaba volviendo inestable.

1759
01:25:10,960 --> 01:25:13,500
Sam invitó a Monroe
a Cal Neva,

1760
01:25:13,500 --> 01:25:16,770
el albergue Tahoe que poseía
con Sinatra donde Sam había

1761
01:25:16,770 --> 01:25:20,240
su propio romance con ella
según escuchas telefónicas del FBI

1762
01:25:20,240 --> 01:25:22,250
conversaciones entre
Sam y Johnny

1763
01:25:22,250 --> 01:25:25,200
Roselli en el Armory Lounge.

1764
01:25:25,200 --> 01:25:28,240
Tal vez esa fue la venganza de Sam.
contra los Kennedy,

1765
01:25:28,240 --> 01:25:32,150
pero según Sam
hermano, Pepe, había más.

1766
01:25:32,150 --> 01:25:36,210
Pepe afirma que Sam le dijo
él que Maryland le dijo a Sam

1767
01:25:36,210 --> 01:25:38,650
que ella tenia letras
de Bobby Kennedy.

1768
01:25:38,650 --> 01:25:41,860
El plan de Sam, según
al informe de su hermano,

1769
01:25:41,860 --> 01:25:45,640
iba a asesinar a Monroe,
haz que parezca un suicidio,

1770
01:25:45,640 --> 01:25:49,890
Luego haga que la policía encuentre el
Cartas de Bobby Kennedy.

1771
01:25:49,890 --> 01:25:54,200
Los Kennedy caerían en desgracia
y destituido de su cargo.

1772
01:25:54,200 --> 01:25:56,340
Pepe Giancana
jura que Sam consiguió

1773
01:25:56,340 --> 01:25:59,160
un par de chicos de fuera de la ciudad
para irrumpir en su casa

1774
01:25:59,160 --> 01:26:02,590
y darle de comer un Nembutal
supositorio, que

1775
01:26:02,590 --> 01:26:05,570
la mató rápidamente
y no dejó ninguna prueba.

1776
01:26:05,570 --> 01:26:07,060
Luego se dispersaron
Bobby Kennedy

1777
01:26:07,060 --> 01:26:09,430
Cartas de amor por todos lados.

1778
01:26:09,430 --> 01:26:11,390
Sam abrió los papeles.
esperando ver

1779
01:26:11,390 --> 01:26:13,980
Bobby Kennedy culpó
por el suicidio.

1780
01:26:13,980 --> 01:26:16,480
Pero el nombre de Bobby
no fue mencionado.

1781
01:26:16,480 --> 01:26:18,550
El servicio secreto
había llegado allí primero

1782
01:26:18,550 --> 01:26:21,970
y barrió el incriminatorio
Cartas de la escena de la muerte.

1783
01:26:21,970 --> 01:26:24,640
No todos
cree la historia.

1784
01:26:24,640 --> 01:26:26,340
ARTURO LURIGIO: Creo que
La relación de Sam.

1785
01:26:26,340 --> 01:26:30,770
con marilyn monroe
era sólo sexual.

1786
01:26:30,770 --> 01:26:33,080
No creo que tuviera ninguna
otro tipo de relación

1787
01:26:33,080 --> 01:26:33,880
con ella.

1788
01:26:33,880 --> 01:26:37,400
Pero el hecho de que el presidente
y el jefe del Outfit

1789
01:26:37,400 --> 01:26:39,790
compartíamos mujeres es
una historia increible

1790
01:26:39,790 --> 01:26:42,760
en sí mismo.

1791
01:26:42,760 --> 01:26:46,240
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1792
01:26:56,960 --> 01:26:59,490
[SONIDO DE DISPARO]

1793
01:26:59,490 --> 01:27:04,310
-Las teorías abundan y nosotros
hablar sobre el crimen organizado

1794
01:27:04,310 --> 01:27:06,180
conexión con el
Asesinato de Kennedy.

1795
01:27:06,180 --> 01:27:07,940
Aparece el nombre de Sam.

1796
01:27:07,940 --> 01:27:10,230
-El Equipo despreciado
Los Kennedy regresan

1797
01:27:10,230 --> 01:27:12,280
al McClellan
audiencias del comité.

1798
01:27:12,280 --> 01:27:16,420
-Crimen organizado
ciertamente tenía un motivo.

1799
01:27:16,420 --> 01:27:20,730
Ciertamente tenían los medios
y tuvieron una oportunidad.

1800
01:27:20,730 --> 01:27:22,720
NARRADOR: Según
a Pepe Giancana,

1801
01:27:22,720 --> 01:27:25,200
Sam le dijo a su hermano
de su propia complicidad

1802
01:27:25,200 --> 01:27:31,220
en los hechos del 22 de noviembre,
1963, en su sótano de Oak Park.

1803
01:27:31,220 --> 01:27:34,000
Según esto
cuenta, Lee Harvey Oswald

1804
01:27:34,000 --> 01:27:37,680
fue reclutado por carlos
Marcello como [INAUDIBLE].

1805
01:27:37,680 --> 01:27:41,150
Uno de los tíos de Oswald
era el lugarteniente de Marcello,

1806
01:27:41,150 --> 01:27:44,800
pero lo más importante,
Oswald tenía profundos vínculos con Cuba

1807
01:27:44,800 --> 01:27:46,880
y Castro sería el culpable.

1808
01:27:46,880 --> 01:27:50,680
El tirador real fue suministrado.
por Giancana--Richard Kane,

1809
01:27:50,680 --> 01:27:54,330
Chuckie Nicoletti y
Milwaukee Phil Alderisio.

1810
01:27:54,330 --> 01:27:56,780
SEÑOR. X: Oswald, no lo hago
creo que podría [INAUDIBLE]

1811
01:27:56,780 --> 01:28:00,240
robar una máquina de chicles y mucho menos
para ser colocado en esto.

1812
01:28:00,240 --> 01:28:02,640
Tuvo que venir de la gente
que ya sabes, saber matar

1813
01:28:02,640 --> 01:28:03,340
[INaudible].

1814
01:28:06,890 --> 01:28:09,900
NARRADOR: Era Richard Kane,
según el hermano de Sam, quien

1815
01:28:09,900 --> 01:28:12,800
disparó el tiro que
mató a John Kennedy.

1816
01:28:12,800 --> 01:28:15,230
chico interesante
este Richard Kane.

1817
01:28:15,230 --> 01:28:18,340
Era un policía de Chicago.
en la nómina de Sam.

1818
01:28:18,340 --> 01:28:22,940
Tanto un informante del FBI como un
hecho miembro del equipo.

1819
01:28:22,940 --> 01:28:27,360
También había trabajado con el
CIA, Sam, Roselli y Ruby

1820
01:28:27,360 --> 01:28:29,950
sobre todo el fiasco cubano.

1821
01:28:29,950 --> 01:28:30,980
agente del FBI

1822
01:28:30,980 --> 01:28:34,070
Roemer siempre afirmó
que de ninguna manera Sam podría

1823
01:28:34,070 --> 01:28:36,760
han estado involucrados en
el asesinato de kennedy

1824
01:28:36,760 --> 01:28:39,770
porque la vigilancia del FBI
lo habría recogido.

1825
01:28:39,770 --> 01:28:45,070
Pero el tipo que tenía vigilando a Sam
era el informante del FBI Richard Kane,

1826
01:28:45,070 --> 01:28:49,040
y en 1963, Roemer
y el FBI no tenía idea

1827
01:28:49,040 --> 01:28:51,850
que Kane era en realidad
trabajando para Sam.

1828
01:28:51,850 --> 01:28:54,750
Entonces hubo cosas que
Los federales no lo sabían.

1829
01:28:54,750 --> 01:28:57,600
Para asegurarse de que
Oswald nunca hablaría,

1830
01:28:57,600 --> 01:28:59,480
Sam consiguió su viejo
ayudante, Jack Ruby,

1831
01:28:59,480 --> 01:29:04,000
para conseguir dos policías de Dallas,
J.D. Tippit y Roscoe White,

1832
01:29:04,000 --> 01:29:07,480
que estaban en secreto en su
nómina para fusilar a Oswald.

1833
01:29:07,480 --> 01:29:09,710
Todo estaba arreglado.

1834
01:29:09,710 --> 01:29:12,430
-Los años 60 [INAUDIBLE] cuando
todo pasó y lo recuerdo

1835
01:29:12,430 --> 01:29:14,110
Estaba en casa ese día.

1836
01:29:14,110 --> 01:29:16,100
estaba en la tele
y yo estaba sentado

1837
01:29:16,100 --> 01:29:23,590
allí y él simplemente
[INAUDIBLE] como un disparo.

1838
01:29:23,590 --> 01:29:26,900
-¿Estaba Sam Giancana feliz de que
¿Kennedy fue asesinado?

1839
01:29:26,900 --> 01:29:28,230
Sí.

1840
01:29:28,230 --> 01:29:30,210
[SONIDO DE DISPARO]

1841
01:29:30,210 --> 01:29:32,340
NARRADOR: Pero Sam
no quedó feliz.

1842
01:29:32,340 --> 01:29:34,110
El plan salió mal.

1843
01:29:34,110 --> 01:29:38,070
Oswald disparó y mató al oficial
Tippit y fue arrestado.

1844
01:29:38,070 --> 01:29:40,180
Luego empezó a hablar.

1845
01:29:40,180 --> 01:29:42,110
LEE HARVEY OSWALD: [INAUDIBLE]
a ustedes se les ha dado,

1846
01:29:42,110 --> 01:29:46,530
pero yo enfáticamente
negar estos cargos.

1847
01:29:46,530 --> 01:29:49,500
NARRADOR: Sam puso
el brazo sobre Jack Ruby.

1848
01:29:49,500 --> 01:29:53,270
-El mundo nunca sabrá el
hechos verdaderos de lo ocurrido.

1849
01:29:53,270 --> 01:29:55,150
Nuestro motivo.

1850
01:29:55,150 --> 01:29:58,480
-Escuché esto de muchachos que
sabría que tiene seis

1851
01:29:58,480 --> 01:30:01,070
meses para vivir con
cáncer o algo así

1852
01:30:01,070 --> 01:30:03,220
y no se si
todo eso es cierto o no.

1853
01:30:03,220 --> 01:30:04,450
Realmente no lo sé
cuando hizo eso.

1854
01:30:04,450 --> 01:30:07,270
Sé que murió poco tiempo después.
Después de lo de Harvey,

1855
01:30:07,270 --> 01:30:09,220
pero tiene sentido
que él haría eso.

1856
01:30:09,220 --> 01:30:12,170
Más o menos tomar uno
para el equipo de allí.

1857
01:30:12,170 --> 01:30:14,010
ARTURO LURIGIO: Soy
jugando con mis autos

1858
01:30:14,010 --> 01:30:18,690
en la alfombra
viendo la tele y ahi

1859
01:30:18,690 --> 01:30:21,310
Viene Jack Ruby disparando a Oswald.

1860
01:30:21,310 --> 01:30:26,860
Y mi papá grita
"¡Ese es Jacob!

1861
01:30:26,860 --> 01:30:29,280
Por el amor de Dios,
ahí está Jacob."

1862
01:30:29,280 --> 01:30:30,540
Ese era Jack Ruby.

1863
01:30:30,540 --> 01:30:33,720
Piensa en como
increíble esa historia.

1864
01:30:37,340 --> 01:30:40,030
NARRADOR: Si Pepe
La historia de Giancana es cierta,

1865
01:30:40,030 --> 01:30:43,090
Entonces Sam sólo tenía
la mitad de un éxito.

1866
01:30:43,090 --> 01:30:46,530
La intrusión de Jack Ruby en
este pedacito de historia americana

1867
01:30:46,530 --> 01:30:49,920
siempre plantearía preguntas
sobre la participación del equipo

1868
01:30:49,920 --> 01:30:52,030
en el asesinato de Kennedy.

1869
01:30:52,030 --> 01:30:55,130
Que también mearía
del jefe de Sam, Accardo,

1870
01:30:55,130 --> 01:30:59,380
¿Quién volvería a ver?
el Equipo hace los papeles.

1871
01:30:59,380 --> 01:31:01,840
Pero hubo un buen resultado.

1872
01:31:01,840 --> 01:31:05,100
-Los acontecimientos en Dallas enormemente
crimen organizado lucrativo

1873
01:31:05,100 --> 01:31:10,800
porque el crimen organizado
El programa murió con JFK.

1874
01:31:10,800 --> 01:31:11,790
[SONIDO DE DISPARO]

1875
01:31:16,260 --> 01:31:19,730
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1876
01:31:25,920 --> 01:31:27,720
Señor. X: Su volatilidad
y su locura

1877
01:31:27,720 --> 01:31:29,220
todo es
la vida con el dolor

1878
01:31:29,220 --> 01:31:32,130
que llevaba de joven
todo el camino hasta que esté

1879
01:31:32,130 --> 01:31:36,830
el jefe, y yo pensaría que
Esto fue suficiente.

1880
01:31:36,830 --> 01:31:38,510
Cuando sea suficiente su
suficiente, es suficiente.

1881
01:31:38,510 --> 01:31:40,160
Esa no es mi palabra
pero es alguien

1882
01:31:40,160 --> 01:31:42,800
eso estuvo muy cerca
a esa situación.

1883
01:31:42,800 --> 01:31:46,830
-Sam era un miembro de la jet-set,
Sam estaba en los periódicos.

1884
01:31:46,830 --> 01:31:50,600
Sam tenía su cara en el
cámara todo el tiempo.

1885
01:31:50,600 --> 01:31:53,150
Eso acaba de comprar más
oportunidades para los medios

1886
01:31:53,150 --> 01:31:54,360
para cubrir a Sam.

1887
01:31:54,360 --> 01:31:57,330
NARRADOR: Tony Accardo
No me gustó.

1888
01:31:57,330 --> 01:31:58,500
ARTURO LURIGIO:
El traje no

1889
01:31:58,500 --> 01:32:00,990
como un jefe en el centro de atención.

1890
01:32:00,990 --> 01:32:04,550
Cada jefe que es
estado en el centro de atención

1891
01:32:04,550 --> 01:32:07,770
ha sufrido repercusiones
ya sea de las fuerzas del orden

1892
01:32:07,770 --> 01:32:10,810
o de la organización
familia del crimen.

1893
01:32:10,810 --> 01:32:19,820
El comienzo de su caída
fue su llamar la atención

1894
01:32:19,820 --> 01:32:24,480
al Outfit y no lo hizo
Comience con Phyllis McGuire.

1895
01:32:24,480 --> 01:32:30,110
Comenzó con Sam
Continuas batallas con el FBI.

1896
01:32:30,110 --> 01:32:33,400
-Tenía ganas de
estar en el ojo público,

1897
01:32:33,400 --> 01:32:35,110
y cuando estaba corriendo
la familia chicago

1898
01:32:35,110 --> 01:32:37,060
tenía un perfil muy alto.

1899
01:32:37,060 --> 01:32:40,560
Había casi a diario
historias y relatos periodísticos

1900
01:32:40,560 --> 01:32:44,740
de sus actividades, ya sea
iba a cenar

1901
01:32:44,740 --> 01:32:46,810
o hacer una fiesta en su casa.

1902
01:32:46,810 --> 01:32:49,740
Y ese tipo de publicidad
no es bueno para los negocios

1903
01:32:49,740 --> 01:32:51,660
cuando tu negocio
es un delito ilegal.

1904
01:32:51,660 --> 01:32:56,100
-El Equipo no lo hizo, lo hizo.
No es como la relación de Sam.

1905
01:32:56,100 --> 01:32:58,900
con Phyllis McGuire porque
las cámaras siempre estuvieron ahí,

1906
01:32:58,900 --> 01:33:00,680
y cuando las cámaras
fueron apuntados hacia ellos,

1907
01:33:00,680 --> 01:33:05,210
la historia siempre fue sobre Sam
Giancana, jefe del Equipo.

1908
01:33:05,210 --> 01:33:07,410
Sam Giancana, jefe de
el sindicato del crimen.

1909
01:33:07,410 --> 01:33:09,610
JOHN J. BINDER: Ella está jugando
en Londres, él está en Londres.

1910
01:33:09,610 --> 01:33:11,970
Ella está jugando en el oeste.
costa, está en la costa oeste.

1911
01:33:11,970 --> 01:33:14,020
ella esta jugando en
Vegas, él está en Las Vegas,

1912
01:33:14,020 --> 01:33:15,530
y el es solo
enviando a butch blasi

1913
01:33:15,530 --> 01:33:17,040
de ida y vuelta como un conducto.

1914
01:33:17,040 --> 01:33:18,390
Butch, vuela de regreso a Chicago.

1915
01:33:18,390 --> 01:33:20,060
Diles a los chicos que estuvo en esto.

1916
01:33:20,060 --> 01:33:21,590
No, se supone que debes
estar en Chicago si estás

1917
01:33:21,590 --> 01:33:23,610
el jefe operativo
ocupándose del negocio.

1918
01:33:23,610 --> 01:33:25,580
Creo que eso es lo que realmente
lo metió en problemas.

1919
01:33:25,580 --> 01:33:27,070
-A diferencia de otros
jefes del crimen, ellos

1920
01:33:27,070 --> 01:33:28,350
puede que nunca se vaya
el barrio.

1921
01:33:28,350 --> 01:33:29,800
Sam estaba en todo el mundo.

1922
01:33:29,800 --> 01:33:32,900
-La otra parte era suya.
comportamiento inestable en público

1923
01:33:32,900 --> 01:33:35,610
como lo era el FBI
poniendo los tornillos

1924
01:33:35,610 --> 01:33:37,230
a través de él mentalmente
digamos.

1925
01:33:37,230 --> 01:33:39,770
NARRADOR: Fue en Tony
La recomendación de Accardo

1926
01:33:39,770 --> 01:33:42,480
que Sam se levantó con el traje.

1927
01:33:42,480 --> 01:33:46,210
Ahora Accardo tenía algo
serio remordimiento del comprador,

1928
01:33:46,210 --> 01:33:49,430
y poderoso bajo los jefes,
como Jackie Cerone,

1929
01:33:49,430 --> 01:33:50,970
se quejaban.

1930
01:33:50,970 --> 01:33:53,710
-Un día sentado en
una cocina de una casa

1931
01:33:53,710 --> 01:33:57,010
En algún lugar está Paul
Ricca, Tony Accardo,

1932
01:33:57,010 --> 01:33:59,470
probablemente casi con certeza
Sam "Teets" Battaglia,

1933
01:33:59,470 --> 01:34:02,220
y de repente,
Paul Ricca tiene suficiente.

1934
01:34:02,220 --> 01:34:06,820
Simplemente se enoja con Accardo.
y dice: "Todo es culpa tuya".

1935
01:34:06,820 --> 01:34:09,620
Me trajiste a este imbécil.

1936
01:34:09,620 --> 01:34:12,750
Respondiste por este imbécil.

1937
01:34:12,750 --> 01:34:14,340
Todo es culpa tuya".

1938
01:34:14,340 --> 01:34:17,520
NARRADOR: Accardo simplemente mantuvo
mirando a Butch Blasi,

1939
01:34:17,520 --> 01:34:19,830
quien parecía ser
haciendo el trabajo de Sam.

1940
01:34:19,830 --> 01:34:20,930
JOHN J. CARPETA:
Accardo desarrollado

1941
01:34:20,930 --> 01:34:24,470
simplemente esta increible
odio por Sam Giancana,

1942
01:34:24,470 --> 01:34:28,260
y de nuevo eso parece tener
sido conducido por Sam engañando

1943
01:34:28,260 --> 01:34:32,690
alrededor de mujeres que llevaron
que no le importara la tienda.

1944
01:34:32,690 --> 01:34:36,080
Y por [INAUDIBLE]
1966, ellos... ya sabes,

1945
01:34:36,080 --> 01:34:37,180
Lo sacaron de ese trabajo.

1946
01:34:37,180 --> 01:34:38,530
Le dijeron Sam, estás fuera.

1947
01:34:38,530 --> 01:34:40,590
-Asumió el mando en el 62.

1948
01:34:40,590 --> 01:34:42,420
Lo tuvo por aproximadamente
cuatro o cinco años donde

1949
01:34:42,420 --> 01:34:44,330
era... el traje
estaba en su punto fuerte.

1950
01:34:44,330 --> 01:34:46,940
Pero luego, cuando se fue, se sentó
fuera por todo ese tiempo y amable

1951
01:34:46,940 --> 01:34:48,570
de simplemente dejarlo en ruinas.

1952
01:34:48,570 --> 01:34:50,280
NARRADOR: Arrastrado
ante un gran jurado,

1953
01:34:50,280 --> 01:34:52,100
Sam siguió tomando el quinto.

1954
01:34:52,100 --> 01:34:55,150
El juez le dijo que todos
sus crímenes pasados fueron oficialmente

1955
01:34:55,150 --> 01:34:59,330
perdonado por lo que no pudo
posiblemente incriminarse a sí mismo.

1956
01:34:59,330 --> 01:35:01,880
Sam volvió a tomar el quinto.

1957
01:35:01,880 --> 01:35:06,360
El juez hizo arrestar a Sam y
detenido en la cárcel del condado de Cook

1958
01:35:06,360 --> 01:35:09,390
mientras el gran jurado se sentaba
Casi un año por desacato.

1959
01:35:13,180 --> 01:35:16,400
BONNIE GIANCANA: Él
se le hicieron preguntas.

1960
01:35:16,400 --> 01:35:19,660
fue el gran
jurado aquí en Chicago

1961
01:35:19,660 --> 01:35:21,510
y él se negó a responder.

1962
01:35:21,510 --> 01:35:23,560
Y luego dijo,
bueno, ¿por qué no lo haces?

1963
01:35:23,560 --> 01:35:25,780
sentarse en la cárcel por un tiempo
hasta que estés listo para responder.

1964
01:35:25,780 --> 01:35:30,960
-Ir a verlo en
La cárcel fue devastadora.

1965
01:35:30,960 --> 01:35:33,450
NARRADOR: Cuando Momo llegó
afuera, leyó la letra

1966
01:35:33,450 --> 01:35:35,860
en la pared y
abandonó el país.

1967
01:35:35,860 --> 01:35:40,260
Huyó de Chicago en...
Creo que fue 1965 o 1966.

1968
01:35:40,260 --> 01:35:42,070
y se fue a México.

1969
01:35:42,070 --> 01:35:45,360
Fue una autoimposición
exiliarse si se quiere.

1970
01:35:45,360 --> 01:35:47,020
había sido citado
varias veces.

1971
01:35:47,020 --> 01:35:49,430
Testificado antes
un comité del senado

1972
01:35:49,430 --> 01:35:51,420
que estaba investigando
extorsión

1973
01:35:51,420 --> 01:35:52,920
y el crimen organizado.

1974
01:35:52,920 --> 01:35:56,510
Creo que sintió eso
el FBI estaba consiguiendo

1975
01:35:56,510 --> 01:35:59,630
cerca de tener cargos
presentado en su contra.

1976
01:35:59,630 --> 01:36:00,580
Para realizar un arresto.

1977
01:36:00,580 --> 01:36:03,760
-Se había ido, ¿qué?
¿un año o dos años?

1978
01:36:03,760 --> 01:36:09,630
Eso creo que fue cuando
me di cuenta

1979
01:36:09,630 --> 01:36:11,260
básicamente lo que estaba pasando.

1980
01:36:11,260 --> 01:36:13,590
NARRADOR: Sam fue
a México y se estableció

1981
01:36:13,590 --> 01:36:16,200
en justo afuera
de San Cristóbal.

1982
01:36:16,200 --> 01:36:19,070
Él parece tener
estado viviendo en una villa.

1983
01:36:19,070 --> 01:36:22,030
Ya sabes, alguien apartado
tal vez en México.

1984
01:36:22,030 --> 01:36:24,460
Probablemente pagando el
autoridades mexicanas a,

1985
01:36:24,460 --> 01:36:26,200
ya sabes, que te dejen en paz.

1986
01:36:26,200 --> 01:36:27,250
Ser ignorado.

1987
01:36:27,250 --> 01:36:30,150
Hay informes de
él haciendo cosas de juego

1988
01:36:30,150 --> 01:36:31,980
fuera de los estados unidos
Estados Unidos en ese momento.

1989
01:36:31,980 --> 01:36:33,930
NARRADOR: De
allí, Sam viajó

1990
01:36:33,930 --> 01:36:38,030
en toda latinoamerica
ejecutar operaciones de juego.

1991
01:36:38,030 --> 01:36:40,620
Cuando Phyllis o su
hijas querían verlo,

1992
01:36:40,620 --> 01:36:42,170
tenían que verlo allí.

1993
01:36:42,170 --> 01:36:45,140
-Hay algunas afirmaciones que
el equipo estaba enojado con Sam

1994
01:36:45,140 --> 01:36:47,650
por no darle un corte
de algunas de estas cosas.

1995
01:36:47,650 --> 01:36:51,160
Finalmente, cuando el gobierno de EE.UU.
trajo suficiente presión

1996
01:36:51,160 --> 01:36:54,360
sobre el gobierno mexicano
deportar a Momo.

1997
01:36:54,360 --> 01:36:55,490
JOHN J. CARPETA:
Está en su villa.

1998
01:36:55,490 --> 01:36:58,430
La policía mexicana o la
policia nacional o quien sea

1999
01:36:58,430 --> 01:37:01,940
irrumpir, agarrarlo tal vez
nada más que su pijama,

2000
01:37:01,940 --> 01:37:04,000
llevarlo al aeropuerto,
meterlo en un avión,

2001
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
y deportar por la fuerza
el del pais

2002
01:37:07,000 --> 01:37:08,550
y volar de regreso a
Estados Unidos.

2003
01:37:08,550 --> 01:37:12,520
Él es un... en ese momento
un hombre mayor algo enfermo

2004
01:37:12,520 --> 01:37:14,340
y no tiene adónde ir.

2005
01:37:14,340 --> 01:37:16,700
FRANCINE GIANCANA: Yo estaba en
[INAUDIBLE] básicamente cuando

2006
01:37:16,700 --> 01:37:21,460
él volvería a casa y
estar allí, ya sabes,

2007
01:37:21,460 --> 01:37:23,410
finalmente parece que lo era
va a sentar cabeza.

2008
01:37:32,170 --> 01:37:32,870
[INaudible]

2009
01:37:41,840 --> 01:37:43,560
NARRADOR: Él hizo
llegó a casa justo a tiempo

2010
01:37:43,560 --> 01:37:45,680
para su hija
La boda de Francine.

2011
01:37:45,680 --> 01:37:46,850
FRANCINA GIANCANA:
Bueno, cuando llegué

2012
01:37:46,850 --> 01:37:50,180
casado me casé
en su sótano.

2013
01:37:50,180 --> 01:37:53,080
En Parque Roble.

2014
01:37:53,080 --> 01:37:55,340
Quiero decir, ya sabes, y
Tenía esta cosa hermosa.

2015
01:37:55,340 --> 01:37:58,420
Bonnie tenía otro y
Me casé en un sótano.

2016
01:38:03,620 --> 01:38:05,710
Acababa de llegar a casa.

2017
01:38:05,710 --> 01:38:10,090
-Había abandonado el país y
66 y luego se fue a México.

2018
01:38:10,090 --> 01:38:13,260
De alguna manera encontró un
manera de volver aquí.

2019
01:38:13,260 --> 01:38:15,500
No pudo caminar
ella por el pasillo

2020
01:38:15,500 --> 01:38:18,090
pero el estaba en la casa
y era una feria con catering

2021
01:38:18,090 --> 01:38:19,930
y acabamos de tener
la boda aquí.

2022
01:38:19,930 --> 01:38:23,240
-No podía salir de casa.

2023
01:38:23,240 --> 01:38:25,120
NARRADOR: Convocado a
comparecer ante el Senado

2024
01:38:25,120 --> 01:38:27,490
seleccionar subcomité
sobre inteligencia,

2025
01:38:27,490 --> 01:38:31,610
La mala salud de Sam lo permitió.
que pospusiera su aparición.

2026
01:38:31,610 --> 01:38:35,520
Una serie de vesícula biliar.
Las operaciones lo mantuvieron postrado en cama.

2027
01:38:35,520 --> 01:38:38,950
Por fin, de nuevo en su
pies, otra citación

2028
01:38:38,950 --> 01:38:42,900
le ordenó presentarse sin
coartada en Washington, DC,

2029
01:38:42,900 --> 01:38:46,120
el 24 de junio de 1975.

2030
01:38:46,120 --> 01:38:48,610
-Lo que dirán los periódicos
tú eres el que está ahí-- el traje

2031
01:38:48,610 --> 01:38:50,790
Tenía miedo de que fuera a
testificar y su citación

2032
01:38:50,790 --> 01:38:53,090
testificar bajo algún
gran jurado federal

2033
01:38:53,090 --> 01:38:55,830
sobre estas actividades de la CIA.

2034
01:38:55,830 --> 01:38:59,170
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

2035
01:39:03,500 --> 01:39:04,870
FRANCINE GIANCANA: Eso
fue un sentimiento extraño

2036
01:39:04,870 --> 01:39:08,030
saliendo esa noche.

2037
01:39:08,030 --> 01:39:11,290
Porque antes que nada,
Generalmente Butch siempre está ahí.

2038
01:39:11,290 --> 01:39:14,270
y él no estaba allí.

2039
01:39:14,270 --> 01:39:16,140
NICHOLAS CELOZZI: Sam era
allí comiendo--estábamos hablando

2040
01:39:16,140 --> 01:39:18,320
al respecto... y él
estaba solo.

2041
01:39:18,320 --> 01:39:21,560
Y él simplemente siguió
mirando por la ventana.

2042
01:39:21,560 --> 01:39:23,650
Y no tenía a nadie a su alrededor.

2043
01:39:23,650 --> 01:39:27,620
Ninguno de sus amigos, ya sabes,
con Blasi, Chuckie English.

2044
01:39:27,620 --> 01:39:28,900
Otras personas que,
ya sabes, fueron

2045
01:39:28,900 --> 01:39:30,420
se supone que estaria alli
para protegerlo.

2046
01:39:30,420 --> 01:39:31,450
Nunca estuvieron presentes.

2047
01:39:31,450 --> 01:39:34,820
NARRADOR: El jefe de Sam, Tony.
"El Gran Atún" Accardo,

2048
01:39:34,820 --> 01:39:39,140
conocido por los conocedores como JB, había
Perdí toda la paciencia con Sam.

2049
01:39:39,140 --> 01:39:40,800
para este momento.

2050
01:39:40,800 --> 01:39:45,470
-Jerry fue a buscarlo.
arriba, llévalo a la casa,

2051
01:39:45,470 --> 01:39:47,460
y el llego a casa
y obtuve [INAUDIBLE].

2052
01:39:50,830 --> 01:39:52,810
-No sabes lo que es
sucediendo detrás de escena.

2053
01:39:55,450 --> 01:39:57,990
-Creo que Chuckie English
Aunque estaba en la casa.

2054
01:39:57,990 --> 01:39:59,900
Lo cual fue extraño.

2055
01:39:59,900 --> 01:40:02,610
fue extraño para el
estar allí ese día.

2056
01:40:06,070 --> 01:40:08,570
Salimos de allí a las 9:30.

2057
01:40:08,570 --> 01:40:10,410
A las 10:30 recibimos una llamada.

2058
01:40:10,410 --> 01:40:11,840
-¿Por qué estaría haciendo
salchichas y pimientos

2059
01:40:11,840 --> 01:40:15,750
en los hoyos de Oak Park donde
todos sabían que estaba en si

2060
01:40:15,750 --> 01:40:17,650
pensó que el
corría peligro alguno.

2061
01:40:17,650 --> 01:40:20,130
ARTHUR LURIGIO: Sam confió en quién
Estaba ahí abajo en el sótano.

2062
01:40:20,130 --> 01:40:21,600
Sam podría haber sido
cocinando para la gente

2063
01:40:21,600 --> 01:40:22,450
abajo en el sótano.

2064
01:40:22,450 --> 01:40:24,330
Las personas que estaban
abajo en el sótano

2065
01:40:24,330 --> 01:40:27,090
han estado abajo en el sótano
cientos de veces antes.

2066
01:40:27,090 --> 01:40:29,710
Y creo que sé quién
gente abajo en el sótano

2067
01:40:29,710 --> 01:40:32,320
eran.

2068
01:40:32,320 --> 01:40:34,680
-Butch fue el último
uno allí esa noche.

2069
01:40:34,680 --> 01:40:36,850
Cuando la fiesta estalló
arriba, todos se fueron.

2070
01:40:36,850 --> 01:40:39,070
el auto haciendo
vigilancia en-- yo

2071
01:40:39,070 --> 01:40:40,700
Piensa en la policía de Chicago.
coche del departamento... estaba haciendo

2072
01:40:40,700 --> 01:40:42,370
una vigilancia continua
esa noche.

2073
01:40:42,370 --> 01:40:44,150
En ese momento todavía era
en la casa de Giancana.

2074
01:40:44,150 --> 01:40:47,030
Después de que todos se vayan,
ven a Butch regresar.

2075
01:40:47,030 --> 01:40:49,170
Y luego el chicago
el auto es cancelado

2076
01:40:49,170 --> 01:40:49,970
y se va a otro lugar.

2077
01:40:52,850 --> 01:40:54,580
FRANCINE GIANCANA: Y luego
cuando nos estábamos retirando

2078
01:40:54,580 --> 01:40:56,640
del camino de entrada,
él estaba entrando

2079
01:40:56,640 --> 01:41:00,910
y llegamos a casa y
Joe llamó y él

2080
01:41:00,910 --> 01:41:02,180
dijo, espera, algo
le pasó a papá.

2081
01:41:02,180 --> 01:41:03,150
No sé qué está pasando.

2082
01:41:10,180 --> 01:41:12,780
-Bueno, eso lo sé.
había otra tripulación en él.

2083
01:41:15,540 --> 01:41:18,850
Ellos fueron los primeros en hacerlo... consiguieron
cancelado en el último momento.

2084
01:41:18,850 --> 01:41:21,740
Había una manera más fácil de
hazlo y fue Butch Blasi.

2085
01:41:24,700 --> 01:41:27,410
ARTHUR LURIGIO: Chuckie
Inglés y Butch Blasi

2086
01:41:27,410 --> 01:41:29,440
Estaban en el sótano.

2087
01:41:29,440 --> 01:41:32,680
Esa sería mi suposición.

2088
01:41:32,680 --> 01:41:35,360
SEÑOR. X: Lo mio es que no
Creo que Butch era lo más cercano a Sam.

2089
01:41:35,360 --> 01:41:37,570
como la gente pensaba-- o en
al menos lo que Sam [INAUDIBLE].

2090
01:41:42,390 --> 01:41:43,350
[SONIDO DE DISPARO]

2091
01:41:47,890 --> 01:41:50,670
-Como sabes, lo mataron.
en la cocina de su casa

2092
01:41:50,670 --> 01:41:52,420
en junio de 1975.

2093
01:41:52,420 --> 01:41:54,930
Otro de los muchos
Asesinatos del hampa sin resolver

2094
01:41:54,930 --> 01:41:56,590
que tenemos aquí en Chicago.

2095
01:41:56,590 --> 01:41:58,700
no había ninguna señal
de entrada forzada.

2096
01:41:58,700 --> 01:42:01,630
Obviamente conocía a la persona.
que fue enviado a matarlo.

2097
01:42:01,630 --> 01:42:04,010
ARTURO LURIGIO:
Cuando Sam fue asesinado,

2098
01:42:04,010 --> 01:42:07,370
Miré a mi papá y a mí
dijo: "¿Quién... quién crees que

2099
01:42:07,370 --> 01:42:08,070
¿Hiciste esto?"

2100
01:42:08,070 --> 01:42:10,170
Y él dijo: "Sabes quién".

2101
01:42:10,170 --> 01:42:11,380
[INaudible]."

2102
01:42:11,380 --> 01:42:14,040
-Cuando Butch tiró
ese .22 en él yo

2103
01:42:14,040 --> 01:42:15,870
creo que podría tener
Entonces comencé a arrepentirme.

2104
01:42:15,870 --> 01:42:17,150
Antes de eso yo
no creo que lo supiera

2105
01:42:17,150 --> 01:42:19,030
¿Qué diablos estaba pasando?

2106
01:42:19,030 --> 01:42:21,620
ARTURO LURIGIO: Supuestamente
se encontró el arma homicida

2107
01:42:21,620 --> 01:42:24,400
en Thatcher Woods en el camino
a River Fort donde vivía Butch

2108
01:42:24,400 --> 01:42:26,680
y dónde vivía Chuckie.

2109
01:42:26,680 --> 01:42:28,640
-Creo que Tony Accardo
habría estado involucrado

2110
01:42:28,640 --> 01:42:30,670
en la decisión de tener
Sam Giancana asesinado.

2111
01:42:30,670 --> 01:42:32,340
no creo que haya
cualquier pregunta al respecto.

2112
01:42:32,340 --> 01:42:34,430
Alguien de Sam
estatura tendría

2113
01:42:34,430 --> 01:42:36,250
ser aprobado desde arriba.

2114
01:42:36,250 --> 01:42:40,000
El mejor chico de JB era Jackie Cerone.

2115
01:42:40,000 --> 01:42:41,950
Quería que él estuviera en el jefe.

2116
01:42:41,950 --> 01:42:42,650
Sam lo rechazó.

2117
01:42:42,650 --> 01:42:44,290
De plano dije que no lo quiero.

2118
01:42:44,290 --> 01:42:47,570
De hecho, su cita fue: "Más
mi cadáver", que Jack más tarde

2119
01:42:47,570 --> 01:42:50,040
en años había dicho, bueno,
finalmente consiguió su deseo.

2120
01:42:50,040 --> 01:42:52,350
JOHN J. BINDER: Sam
El asesinato de Giancana en 1975

2121
01:42:52,350 --> 01:42:56,190
era... hasta donde yo estoy
preocupado-- ciertamente

2122
01:42:56,190 --> 01:42:59,230
ordenado y sancionado
por Tony Accardo.

2123
01:42:59,230 --> 01:43:00,920
ARTURO LURIGIO: Sam
estaba listo para testificar

2124
01:43:00,920 --> 01:43:04,040
ante la comisión del senado
sobre asesinatos.

2125
01:43:04,040 --> 01:43:06,680
No le creo a Sam Giancana
fue asesinado porque ellos

2126
01:43:06,680 --> 01:43:08,980
Pensé que... que
sería una rata.

2127
01:43:08,980 --> 01:43:11,560
Sam Giancana lo haría
Nunca seas una rata.

2128
01:43:11,560 --> 01:43:14,590
Pero Sam está testificando.
continuaría

2129
01:43:14,590 --> 01:43:17,590
para atraer nueva atención
al Equipo.

2130
01:43:17,590 --> 01:43:20,050
Esa fue una gran noticia cuando
Sam Giancana testificó.

2131
01:43:20,050 --> 01:43:22,970
-Fue devastador para muchos
de personas que dependían de él.

2132
01:43:22,970 --> 01:43:26,210
-Es difícil perder a la familia.
miembros, y lo que eso hace,

2133
01:43:26,210 --> 01:43:29,130
francamente, ¿enseña?
No te acerques a la gente.

2134
01:43:29,130 --> 01:43:34,830
-En el fondo tenía una
buen corazon y muchas cosas

2135
01:43:34,830 --> 01:43:35,960
se ha dicho y
muchas cosas

2136
01:43:35,960 --> 01:43:40,650
Se ha escrito sobre su
comportamiento antisocial, diagnóstico

2137
01:43:40,650 --> 01:43:43,320
que se hicieron temprano
en su vida que

2138
01:43:43,320 --> 01:43:45,040
Parecía haberse quedado con él.

2139
01:43:45,040 --> 01:43:46,980
solo pienso que
es un nombre inapropiado.

2140
01:43:46,980 --> 01:43:49,420
Eso es probablemente
lo mas importante

2141
01:43:49,420 --> 01:43:52,130
es que sabemos que el
no era un ángel.

2142
01:43:52,130 --> 01:43:55,700
Pero él no era un mal tipo.

2143
01:43:55,700 --> 01:43:57,970
-Lo conociste en
una manera particular,

2144
01:43:57,970 --> 01:44:01,850
y luego escuchas
todo lo demás sobre él

2145
01:44:01,850 --> 01:44:04,250
cuando [INAUDIBLE].

2146
01:44:04,250 --> 01:44:06,840
Ya sabes, escuchas
cosas en la televisión.

2147
01:44:06,840 --> 01:44:08,860
tu lees cosas
en el periódico.

2148
01:44:08,860 --> 01:44:10,910
Él siempre estuvo en el
titulares de aquella época.

2149
01:44:10,910 --> 01:44:14,900
-Creo que hizo un
mucha de su propia suerte.

2150
01:44:14,900 --> 01:44:20,290
Creó cosas buenas y
Estoy seguro de que un poco de suerte fue

2151
01:44:20,290 --> 01:44:24,190
involucrado en eso el
vivió tanto como él.

2152
01:44:24,190 --> 01:44:28,140
Tuvo una buena vida considerando
la llamada ocupación

2153
01:44:28,140 --> 01:44:29,160
él estaba dentro.

2154
01:44:29,160 --> 01:44:31,370
-Quiero decir, él era
tipo de mi salud.

2155
01:44:31,370 --> 01:44:33,810
Palearía el camino de entrada.

2156
01:44:33,810 --> 01:44:37,230
Él haría... quiero decir,
solo cosas simples.

2157
01:44:37,230 --> 01:44:40,000
solo ser padre
y un abuelo.

2158
01:44:40,000 --> 01:44:43,410
-El mundo de todos simplemente
cambió en un momento

2159
01:44:43,410 --> 01:44:45,240
y nunca fue
va a ser lo mismo.

2160
01:44:45,240 --> 01:44:50,810
-Todo este tipo de cosas fue
una especie de normalidad extraña

2161
01:44:50,810 --> 01:44:52,760
con el que tuvimos que crecer.

2162
01:44:52,760 --> 01:44:56,870
La muerte siempre estuvo cerca y
fue algo muy surrealista

2163
01:44:56,870 --> 01:44:59,080
cómo todos simplemente
lidió con la tragedia

2164
01:44:59,080 --> 01:45:01,770
porque siempre
simplemente estaba ahí.

2165
01:45:01,770 --> 01:45:03,060
Mientras Sam estaba
dirigiendo el equipo,

2166
01:45:03,060 --> 01:45:05,290
él trajo
millones cada mes.

2167
01:45:05,290 --> 01:45:10,160
Cualquier dinero que tuviera Sam Giancana
cuando murió nunca fue encontrado.

2168
01:45:10,160 --> 01:45:12,910
-Una fuerte creencia es que
fue escondido en alguna parte

2169
01:45:12,910 --> 01:45:16,350
y lo que el tal vez nosotros
Pensado como el gran amor.

2170
01:45:16,350 --> 01:45:19,480
de su vida posterior después de su
murió su esposa, Phyllis McGuire,

2171
01:45:19,480 --> 01:45:23,260
que ella tenía control sobre esos
cuentas y ella obtuvo el dinero.

2172
01:45:23,260 --> 01:45:25,160
Ésa es la creencia común.

2173
01:45:25,160 --> 01:45:29,480
-Es un misterio que nunca hemos
realmente he podido resolver.

2174
01:45:29,480 --> 01:45:34,090
Cada año, alrededor de su cumpleaños,
hay una rosa en... en la puerta

2175
01:45:34,090 --> 01:45:38,570
y hasta el día de hoy nosotros
todavía no lo sé.

2176
01:45:38,570 --> 01:45:40,790
Tuvimos una maravillosa
vida creciendo.

2177
01:45:40,790 --> 01:45:44,530
tuve una vida maravillosa
incluso después de que dejé la casa

2178
01:45:44,530 --> 01:45:45,440
y casado.

2179
01:45:45,440 --> 01:45:47,680
Quiero decir, fue
Simplemente... estuvo bien.

2180
01:45:47,680 --> 01:45:49,710
no se como
él estaba en el negocio.

2181
01:45:49,710 --> 01:45:53,190
No lo sé... para decirte la
la verdad lo unico que se

2182
01:45:53,190 --> 01:45:57,140
sobre muchas cosas son cosas
que he leído en el periódico.

2183
01:45:57,140 --> 01:46:02,340
-Yo estaba como [INAUDIBLE]
como una persona generalmente amable.

2184
01:46:02,340 --> 01:46:03,760
Un padre.

2185
01:46:03,760 --> 01:46:07,770
el era un maravilloso
[INAUDIBLE] esposo de mi mamá.

2186
01:46:07,770 --> 01:46:10,050
¿Sabes qué? Yo no
siquiera quiero saberlo.

2187
01:46:10,050 --> 01:46:12,760
Yo-- [INAUDIBLE] no.

2188
01:46:12,760 --> 01:46:13,650
No leo los libros.

2189
01:46:13,650 --> 01:46:16,110
No leo el periódico.

2190
01:46:16,110 --> 01:46:20,220
Yo... ya sabes.

2191
01:46:20,220 --> 01:46:23,700
no quiero saber porque
Yo... no es así como lo recuerdo.

2192
01:46:23,700 --> 01:46:31,940
Lo recuerdo como mi
padre al que adoraba.

2193
01:46:35,540 --> 01:46:38,650
-Solo recuerdo cosas buenas.

2194
01:46:38,650 --> 01:46:42,160
-Él simplemente era mi ídolo.

2195
01:46:42,160 --> 01:46:43,160
Realmente lo era.

2196
01:46:53,440 --> 01:46:56,720
NARRADOR: A finales de los años 1970,
en parte como consecuencia

2197
01:46:56,720 --> 01:47:00,340
relacionado con Watergate
procesamientos federales del FBI

2198
01:47:00,340 --> 01:47:05,350
vigilancias, el FBI comenzó
hacer públicos los archivos secretos

2199
01:47:05,350 --> 01:47:08,430
de conversaciones grabadas
de Sam Giancana

2200
01:47:08,430 --> 01:47:10,420
y otras figuras públicas.

2201
01:47:10,420 --> 01:47:13,410
Estos archivos ya están disponibles
al espectáculo público

2202
01:47:13,410 --> 01:47:18,400
la punta de un fascinante
iceberg que era Sam Giancana.

2203
01:47:18,400 --> 01:47:21,010
Durante su vida usted
podía leer en los periódicos

2204
01:47:21,010 --> 01:47:23,260
que el era un
jefe criminal despiadado.

2205
01:47:23,260 --> 01:47:25,760
Pero ahora estos
transcripciones reveladas

2206
01:47:25,760 --> 01:47:29,310
a cualquiera que esté interesado en
hombre que era la intersección

2207
01:47:29,310 --> 01:47:34,320
de juegos de azar ilegales, asesinatos,
Conspiraciones de la CIA, presidente negro

2208
01:47:34,320 --> 01:47:37,570
Operaciones, espías y el
más sexualmente inquietante

2209
01:47:37,570 --> 01:47:40,160
mujeres que el mundo ha conocido jamás.

2210
01:47:40,160 --> 01:47:42,160
un hombre que creció
pobre en "el parche"

2211
01:47:42,160 --> 01:47:45,160
quién mató a los chicos, quién
amaba a su familia,

2212
01:47:45,160 --> 01:47:48,790
fue adorado por sus hijas,
traicionado por sus amigos.

2213
01:47:48,790 --> 01:47:49,610
[SONIDO DE DISPARO]

2214
01:47:54,800 --> 01:47:58,000
Quien andaba con los famosos
y el invisible, que

2215
01:47:58,000 --> 01:48:01,220
fue cortejado y
procesado por los Kennedy,

2216
01:48:01,220 --> 01:48:03,850
y finalmente fue
expuesto por estas cintas

2217
01:48:03,850 --> 01:48:06,310
como un tipo muy complicado.

2218
01:48:06,310 --> 01:48:09,000
La punta de un muy
extraño iceberg.

2219
01:48:27,750 --> 01:48:32,410
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]




